Ch 7

အရင်းရှင်မမလေးအဖြစ် စာအုပ်ထဲသို့ကူးပြောင်းသွားခြင်း 

အပိုင်း ၇

"ပင်းအန်း၊ ဒါ သားရဲ့ ဖေဖေလေ။"

ချန်ယွင်ရန်သည် သူမ၏ မြေးဦးရတနာလေးကို ပွေ့ဖက်ကာ ပါးပြင်ကို အကြိမ်အနည်းငယ် နမ်းရှုတ်လိုက်ပြီးနောက်၊ ပင်းအန်း၏ လက်လေးကို ဆွဲကာ အနားသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။

"ချင်လဲ့ ထလာပြီး မင်းရဲ့ သားလေးကို ကြည့်ပါဦး။"

"မေမေ"

ပင်းအန်း ဆေးရုံကုတင်ပေါ်တွင် လှဲလျော်နေသော အမျိုးသားကို စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ သူက အိမ်တွင်ရှိသော ပုံတူပန်းချီကားများ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံများထဲက လူနှင့် လုံးဝ မတူပါချေ။

"ဒါ ဖေဖေပဲလေ။" 

အန်းမင်ဟွာ ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။"ဖေဖေက ဒဏ်ရာရထားလို့ အခုလောလောဆယ် နည်းနည်း ရုပ်ဆိုးနေတာ။ သူ နေကောင်းသွားရင်တော့ ဓာတ်ပုံထဲကလိုပဲ ပြန်ပြီး ခန့်ညားလာမှာပါ။"

"ဖေဖေ!"

ပင်းအန်း ရုတ်တရက် အော်ဟစ်လိုက်တော့သည်။

ချန်ယွင်ရန်သည် မျက်နှာကို တစ်ဖက်သို့ လွှဲလိုက်ပြီး မျက်ရည်များကို တိုးတိုးတိတ်တိတ် သုတ်လိုက်မိသည်။ သူမ သားဖြစ်သူ ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိထားကြောင်း သတင်းရရှိကတည်းက ပေကျင်းမှနေ၍ ဤနေရာသို့ အလျင်အမြန် ပြေးလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ချင်လဲ့၏ အခြေအနေမှာ တစ်ရက်ထက်တစ်ရက် ပိုဆိုးရွားလာခဲ့ရာ၊ သူမ၏ နှလုံးသားမှာ နာကျင်မှုများဖြင့် တင်းကြပ်စွာ အော့အန်မတတ် ခံစားခဲ့ရသည်။

အန်းမင်ဟွာကမူ ပင်းအန်းနှင့် စကားပြောရန် ခေါင်းလှည့်ထားသဖြင့်၊ သူ "ဖေဖေ" ဟု ခေါ်လိုက်သည့်အချိန်တွင် အစပိုင်း၌ ထူးခြားမှုတစ်စုံတစ်ရာကို သတိမထားမိခဲ့ပါချေ။

သို့သော်လည်း ပင်းအန်း၏ မျက်ဝန်းများထဲတွင် တောက်ပနေသော အရောင်အဝါများကို မြင်တွေ့လိုက်ရသည့်အခါ၊ သူမ ရုတ်တရက် သဘောပေါက်သွားခဲ့သည်။ သူမ ကိုယ်ကို ချက်ချင်း လှည့်ကြည့်လိုက်ရာ ဆေးရုံကုတင်ပေါ်မှ အမျိုးသားသည် သူ၏ ရှည်လျားပြီး ထက်မြက်လှသော ဖီးနစ်မျက်ဝန်းများဖြင့် သူမကို နူးညံ့ပျော့ပြောင်းသော မေတ္တာတရားများ ပြည့်နှက်လျက် စိုက်ကြည့်နေသည်ကို မြင်တွေ့လိုက်ရတော့သည်!

"ရှင် နိုးလာပြီ၊ ချင်လဲ့... ရှင် တကယ်ပဲ နိုးလာပြီ!"

အန်းမင်ဟွာ ဆေးရုံကုတင်အထက်ရှိ နှင်းကဲ့သို့ ဖြူဆွတ်နေသော နံရံကို လှမ်းကြည့်လိုက်ပြီး၊ ယခုခေတ်ကာလတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်လူနာစနစ်များ မရှိသေးကြောင်း ရုတ်တရက် သတိရသွားကာ အပြင်သို့ အလျင်အမြန် ပြေးထွက်သွားခဲ့သည်။

"ဆရာဝန်! ဆရာဝန်ကြီးရေ! ချင်လဲ့ နိုးလာပြီ!"

ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်သွားခဲ့ပြီးနောက်၊ ခေတ္တမျှအတွင်းမှာပင် ဆေးရုံလူနာဆောင်ထဲသို့ လူအများအပြား အပြေးအလွှား ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြသည်။

ဤအမျိုးသားမှာ တစ်ကိုယ်လုံးနီးပါး သေနတ်ဒဏ်ရာများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ သူတို့ သူ့ကို ခွဲစိတ်ကုသပေးခဲ့စဉ်တုန်းက၊ လူတိုင်းမှာ ဖန်ခွက်ကို ကိုင်ထားရသကဲ့သို့ အလွန်ပင် စိုးရိမ်ထိတ်လန့်နေခဲ့ကြရသည်။ သူ ခွဲစိတ်မှုကိုပင် ကျော်လွှားနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ကြောင်း ရာခိုင်နှုန်း အလွန်များပြားခဲ့သည် မဟုတ်ပါလား။

သူ ခွဲစိတ်ကုသရေးစားပွဲမှ အသက်ရှူလျက် ပြန်လည်ဆင်းလာနိုင်ခဲ့သည့်အချိန်တွင် စိတ်သက်သာရာရခဲ့ကြသော်လည်း၊ ခွဲစိတ်မှုအပြီး ကူးစက်ရောဂါများနှင့် နောက်ဆက်တွဲ ဝေဒနာများကြောင့် ဆေးရုံ၏ ထိပ်တန်း အထူးကုဆရာဝန်ကြီးများ အားလုံးပင်လျှင် ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် ခေါင်းခါယမ်းခဲ့ကြရသည်။

ချင်လဲ့ နိုးလာနိုင်မည့် အခွင့်အရေး လုံးဝမရှိတော့ဟု လူတိုင်းက ထင်မှတ်ထားခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။

သို့သော်လည်း ယခုအခါတွင်မူ သူ၏ ဇနီးဖြစ်သူ လာရောက်တွေ့ဆုံရုံမျှဖြင့် — သူ နိုးလာခဲ့ရသည်လား။

ချင်လဲ့အနေဖြင့် မသေဆုံးမီ ခေတ္တမျှ စိတ်ပြန်လည် ကြည်လင်လာခြင်းသာ ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု ကနဦးက ထင်မှတ်ထားခဲ့ကြသော အထူးကုအဖွဲ့ကြီးသည် သူ့ကို ဝိုင်းအုံလျက် အမျိုးမျိုး စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြပြီးနောက်၊ အတော်ကြာအောင် စိတ်လှုပ်ရှားစွာဖြင့် ဆွေးနွေးခဲ့ကြတော့သည်။

နောက်ဆုံးတွင်မူ သူတို့က ထောင့်စွန်းတွင် ရပ်နေကြသော အန်းမင်ဟွာနှင့် အခြားနှစ်ဦးကို လှမ်းကြည့်ကာ သတင်းကောင်း ပါးလိုက်တော့သည်။

"သူ့ကို နောင်ပိုင်းမှာ ဂရုတစိုက်နဲ့ ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ အများကြီး လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူ အန္တရာယ်ကနေ ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့ပါပြီ!"

ဆူညံပူညံ ဖြစ်နေခဲ့သော ဆေးရုံလူနာဆောင်မှာ ခေတ္တမျှအတွင်းမှာပင် ပြန်လည်တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့သည်။

ချင်လဲ့၏ အကြည့်ကမူ အန်းမင်ဟွာထံတွင်သာ မခွာတမ်း ရှိနေခဲ့သည်။ ချန်ယွင်ရန်က သားဖြစ်သူက သူ၏ ချစ်ဇနီးလေးကို မျက်တောင်မခတ်တမ်း စိုက်ကြည့်နေသည့် ပုံစံကို သတိပြုမိသွားပြီး မနေနိုင်ဘဲ ပြုံးလိုက်မိသည်။ သူမ မိမိ၏ မျက်ရည်များကို သုတ်ရင်း ပြောလိုက်သည်။

 "ဟွာဟွာ၊ သမီး ချင်လဲ့ရဲ့ ဘေးမှာပဲ နေပေးလိုက်ဦးနော်။ အမေ အစားအသောက်အချို့ သွားဝယ်လိုက်ဦးမယ်။"

ချန်ယွင်ရန် ထွက်ခွာသွားပြီးနောက်၊ အန်းမင်ဟွာ ကုတင်ဘေးတွင် ထိုင်လိုက်သည်။ သူမ မျက်လုံးဖွင့်လိုက်သည့် အခိုက်အတန့်မှစ၍ မျက်နှာတစ်ခုလုံး တောက်ပသွားခဲ့ပုံရသော အမျိုးသားကို ကြည့်ရင်း၊ သူမ၏ ပါးပြင်လေးများ အနည်းငယ် ရဲတက်လာခဲ့ရသည်။

 "ရှင် ကျွန်မကို ဘာလို့ အဲဒီလိုကြီး စိုက်ကြည့်နေတာလဲ"

ချင်လဲ့၏ နှုတ်ခမ်းများ အသာအယာ လှုပ်ရှားသွားခဲ့သည်။ သူ၏ အသံမှာ တိုးညှင်းပြီး အသက်ရှူသံ စွက်နေခဲ့သော်လည်း၊ သူ နိုးလာပြီးနောက် ပထမဆုံးမေးခွန်းကို မေးမြန်းခဲ့သည်။

 "မင်းကို... ဘယ်သူ... အနိုင်ကျင့်တာလဲ။"

အန်းမင်ဟွာ စိတ်လှုပ်ရှားသွားမှုကြောင့် နှာခေါင်းထဲတွင် စပ်ဖျင်းဖျင်း ခံစားလိုက်ရသည်။

"ချင်မူဟန်က ကျွန်မကို အနိုင်ကျင့်တာ။"

သူမသည် ချင်မူဟန် ပြောဆိုခဲ့သော စကားများကို အသေးစိတ် ထုတ်မပြောခဲ့ပါချေ။ သူမ၌ ဘဝနှစ်ခုလုံးတွင် ဤခင်ပွန်းတစ်ယောက်သာ ရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သူကလည်း ယခုမှ နိုးလာကာစ ဖြစ်ရာ သူမ သူ့ကို ဒေါသထွက်အောင် ပြုလုပ်ပြီး တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပွားသွားမည်ကို မလိုလားပါချေ။ 

"ကျွန်မ သူ့ကို ပြန်မချနိုင်ခဲ့ဘူး။ ရှင် နေကောင်းသွားရင်၊ ကျွန်မအတွက် သူ့ကို ပြန်ပြီး ရိုက်ပေးရမယ်နော်!"

သူ ငယ်စဉ်ကတည်းက ကာကွယ်ပေးခဲ့ရသော ဤမိန်းကလေးမှာ သူ၏ရှေ့မှောက်တွင် မည်သည့်အတွေးကိုမျှ ဖုံးကွယ်ထားလေ့ မရှိပါချေ။ ချင်လဲ့ မြင်နိုင်သည်မှာ ချင်မူဟန်သည် တကယ်ကိုပင် စည်းကျော်သွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်ရမည်။ ယခုအခါ သူမက နောက်ပြောင်သော လေသံဖြင့် ပြောဆိုနေခြင်းမှာ သူ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်သွားမည်ကို စိုးရိမ်နေ၍သာ ဖြစ်လိမ့်မည်။

သူသည် အန်းမင်ဟွာကို အလိုလိုက်လိုသော မျက်ဝန်းများဖြင့် စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ သူ၏ နှုတ်ခမ်းများ ထပ်မံလှုပ်ရှားသွားခဲ့ပြီး တိုးညှင်းစွာ ပြောလိုက်သည်။

 "ကောင်းပါပြီ။"

အန်းမင်ဟွာ၏ ဘေးနားတွင် တစ်ချိန်လုံး ကပ်တွဲနေခဲ့သော ပင်းအန်းကမူ သူ၏ မျက်လုံးလေးများကို ပုတ်ခတ်ပုတ်ခတ် လုပ်နေခဲ့သည်။ သူက ယခုအချိန်သည် စကားပြောရန် အကောင်းဆုံးအချိန် ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။

သူက ပြတ်သားစွာဖြင့် အော်ဟစ်လိုက်သည်။ "ဖေဖေ!"

ထိုအချိန်မှသာ ချင်လဲ့သည် သူ နိုးလာကတည်းက သားဖြစ်သူကို ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် လှမ်းကြည့်လိုက်တော့သည်။

ဟွာဟွာက သူ့အတွက် မွေးဖွားပေးခဲ့တဲ့ သားလေးပဲ!

ထိုဖောင်းအိနေသော မျက်နှာလေးမှာ ဝက်ကလေးတစ်ကောင်နှင့် တူလှပေသည်။ သူ၏ မျက်ဝန်းလေးများကမူ သူ၏ မိခင်နှင့် တူညီနေခဲ့သည်။ သူက တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းလှပေသည်။

ပင်းအန်းကမူ သူ၏ ဖေဖေ ဘာတွေတွေးနေမှန်း လုံးဝ မသိပါချေ။ သူ ဆေးရုံကုတင်ဘေးသို့ မှီတွဲလိုက်ရင်း၊ သူ၏ နူးညံ့လှသော ပါးပြင်လေးကို ချင်လဲ့၏ လက်ဖဝါးထက်တွင် ပွတ်သတ်လိုက်သည်။

 "ဖေဖေ၊ သား ဖေဖေ့ကို တကယ်ပဲ သတိရနေတာ!"

"မေမေ၊ မေမေကကော ဖေဖေ့ကို သတိရတယ်လို့ ဘာလို့ ထုတ်မပြောတာလဲ"

အန်းမင်ဟွာမှာမူ ရှက်သွေးဖြာနေခဲ့ပြီ ဖြစ်သည် - "..."

ချင်လဲ့၏ ပျော်ရွှင်မှုများနှင့် မျှော်လင့်ချက်များ ပြည့်နှက်နေသော အကြည့်က သူမထံတွင်သာ ရှိနေသဖြင့်၊ သူမ၏ မျက်နှာမှာ ပို၍ နီမြန်းလာခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း သူမ ပြောဆိုလိုက်ပါသေးသည်။

"ချင်လဲ့၊ ကျွန်မလည်း ရှင့်ကို သတိရနေတာပါ။"

အန်းမင်ဟွာသည် ထိုနေ့ညနေပိုင်းတွင် ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ချင်လဲ့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်အတွက် ဆေးရုံလူနာဆောင်၌ပင် ညအိပ်နေခဲ့ကာ၊ ချန်ယွင်ရန်ကမူ ပင်းအန်းကို ခေါ်ဆောင်၍ အနားယူရန် တည်းခိုခန်းသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။

ပင်းအန်းသည် နတ်သက်ကြွေသည့်အလား လိမ္မာလှသော ကလေးငယ်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူ သိကျွမ်းထားသော လူတစ်ဦးဦးနှင့် အတူရှိနေသရွေ့၊ သူသည် ငိုယိုခြင်း သို့မဟုတ် ဂျီကျခြင်းမျိုး ခဲယဉ်းလှပေသည်။

ထိုနေ့ညတွင် ချင်လဲ့ ထပ်မံ၍ နှစ်ခြိုက်စွာ အိပ်ပျော်သွားခဲ့သည့်အချိန်၌၊ အန်းမင်ဟွာသည် သူမ၏ ဖျော်စပ်ထားသော ကုသရေး စမ်းရေတွင်းရေ နှစ်စက်ကို သူ့အား တိုးတိုးတိတ်တိတ် တိုက်ကျွေးလိုက်သည်။

၎င်းက သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပို၍ ချောမွေ့စွာ ပြန်လည်ကျန်းမာလာစေရန် ကူညီပေးလိမ့်မည် ဖြစ်သော်လည်း သူတစ်ပါး သံသယဝင်လောက်သည်အထိ အလွန်အမင်း မြန်ဆန်နေမည် မဟုတ်ပါချေ။

နောက်တစ်ရက် ရောက်ရှိသည့်အခါတွင်မူ၊ ချင်လဲ့သည် သူ၏ ခြေလက်များကို ခွန်အားအချို့ဖြင့် လှုပ်ရှားနိုင်နေခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။

တတိယမြောက်နေ့တွင် ဆရာဝန်ကြီးများ၏ အပြင်းအထန် ဆွေးနွေးမှုများအပြီး၌၊ ချင်လဲ့၏ ခန္ဓာကိုယ်ထက်ရှိ ပတ်တီးများအားလုံးကို ဘေးကင်းစွာ ဖယ်ရှားနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း ကောက်ချက်ချလိုက်ကြသည်။

ထိုအချိန်မှသာ အန်းမင်ဟွာသည် သူ၏ ဒဏ်ရာများကို သေသေချာချာ မြင်တွေ့လိုက်ရတော့သည်။ ပတ်တီးစများ၏ အောက်တွင် သေးငယ်သော ဒဏ်ရာများနှင့် ကြီးမားသော ဒဏ်ရာများ စုစုပေါင်း တစ်ဆယ်ကျော်မျှ ရှိနေခဲ့သည်။

ပတ်တီးများကို ဖယ်ရှားပြီးသွားသည့်အခါ၊ တစ်စုံတစ်ရာသော ပိတ်ပင်တားဆီးမှုကြီး ပွင့်ဟသွားခဲ့သည့်အလား ရှိနေခဲ့သည်။ ထိုအမျိုးသားက သူမကို စိုက်ကြည့်ရင်း ပြုံးလိုက်သည်။

"ဟွာဟွာ။"

"အင်း။ ရှင် ရေနည်းနည်း သောက်ချင်လား"

ဆရာဝန်များ သူ့ကို ပတ်တီးလဲပေးနေခဲ့စဉ်တုန်းက၊ အန်းမင်ဟွာသည် အဝေးတွင်သာ နေခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူမအနေဖြင့် ဤကဲ့သို့သော မြင်ကွင်းကို ကြည့်ရှုရန် မဝံ့ရဲပါချေ။

သူမ၏ နှလုံးသားမှာ တကယ်ကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားခဲ့ရသည်လေ။

သူမ အနားသို့ လှမ်းလျှောက်သွားပြီး ရေနွေးအိုးကို လှမ်းယူ၍ ရေထည့်ရန် ပြင်ဆင်လိုက်စဉ်မှာပင်၊ သူမ၏ လက်ကောက်ဝတ်ကို ချင်လဲ့က ရုတ်တရက် ဖမ်းဆုပ်လိုက်တော့သည်။

နူးညံ့သော်လည်း ပြတ်သားလှသော ခွန်အားတစ်ခုနှင့်အတူ၊ အန်းမင်ဟွာသည် သူ၏ ဆွဲဆောင်မှုနောက်သို့ ပါသွားခဲ့ပြီး ကုတင်ဘေးတွင် ထိုင်လိုက်မိသည်။ နောက်တစ်စက္ကန့်တွင်မူ သူမသည် သူ၏ ရင်ခွင်ထဲသို့ ဆွဲသွင်းခြင်း ခံလိုက်ရပြီး၊ သူမ၏ တစ်ကိုယ်လုံးမှာ သူ၏ ရင်ခွင်ထက်တွင် ဖိကပ်လျက် ပွေ့ဖက်ခြင်း ခံလိုက်ရတော့သည်။

"ရှင့်ရဲ့ ဒဏ်ရာတွေ!!!" သူမ အလန့်တကြား အော်ဟစ်လိုက်မိသည်။

"ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။" ချင်လဲ့၏ အသံမှာ အားနည်းပြီး အက်ကွဲနေဆဲ ဖြစ်သည်။

"ဟွာဟွာ၊ ကိုယ် မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တာနဲ့ မင်းကို မြင်လိုက်ရတဲ့ အခိုက်အတန့်မှာ၊ မင်းကိုပဲ ဖက်ထားချင်ခဲ့တာ။"

"ဒါက ဆေးရုံလူနာဆောင်ကြီးလေ၊ ချင်လဲ့။" 

အန်းမင်ဟွာသည် သူ၏ ဒဏ်ရာများကို စိုးရိမ်သဖြင့် ရုန်းကန်ခြင်း မပြုဘဲ အောင့်ခံထားလိုက်သည်။

"အကယ်လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်မတို့ကို မြင်သွားရင်၊ ရှင့်ကိုပဲ သီလပျက်နေတာလို့ ပြောကြမလား၊ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်မကိုပဲ အကျင့်စာရိတ္တ မကောင်းဘူးလို့ ပြောကြမလားပဲ"

"မင်းကိုပဲ ပြောကြမှာပေါ့၊ ဒါပေါ့။" 

ချင်လဲ့ တိုးညှင်းစွာ ရယ်မောလိုက်သည်။ "ဟွာဟွာ၊ ကိုယ်က အခုလောလောဆယ် လူနာတစ်ယောက် ဖြစ်နေတာကို မင်းမှတ်မိရဲ့လား"

"ကျွန်မ အမြင်မှာတော့ ရှင်က လူနာတစ်ယောက်နဲ့ လုံးဝ မတူဘူး။" 

အန်းမင်ဟွာ နှာမှုတ်လိုက်သည်။"အတင်းအကျပ် ပွေ့ဖက်နိုင်တဲ့အထိ ခွန်အားတွေ ရှိနေသေးတာပဲ — ကြောက်စရာကြီး။"

"မီးပွားလေးတစ်စက မြက်ခင်းပြင်ကြီးကို ဝါးမြိုသွားနိုင်တယ်! အဒေါ်ရှောင်ဟူ၊ အဒေါ် အလုပ်ဆင်းပြီလားဟင်"

အဝေးကြီးမှနေ၍ ပင်းအန်း၏ အသံ ပဲ့တင်ထပ်ကာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

 "အဒေါ် မနေ့ညက တကယ်ကို ပင်ပန်းခဲ့ရတာပဲ! အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ကောင်းကောင်း အနားယူဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်!"

အန်းမင်ဟွာ ရောက်ရှိလာပြီးကတည်းက ချင်လဲ့၏ ကျန်းမာရေး ပြန်လည်ကောင်းမွန်မှုမှာ တစ်ရက်ထက်တစ်ရက် ပိုမြန်ဆန်လာခဲ့ရာ၊ ချန်ယွင်ရန်သည်လည်း အလိုက်တသိဖြင့် သူမ၏ မြေးဖြစ်သူကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရင်း ထိုဇနီးမောင်နှံနှင့် ခပ်ခွာခွာ နေပေးခဲ့သည်။

ဒီနေ့လည်း ထိုနည်းတူပင် ဖြစ်သည်။ နံနက်ပိုင်းတွင် လူတိုင်းနှင့်အတူ မနက်စာ စားသောက်ပြီးနောက်၊ ချန်ယွင်ရန်သည် ပင်းအန်းကို ခေါ်ဆောင်ကာ အပြင်သို့ လမ်းလျှောက်ထွက်သွားခဲ့သည်။

"တုံ့ပြန်ရေးသမားအားလုံးဟာ စက္ကူကျားတွေပဲ! အဒေါ်ရှောင်ကျန်း၊ အဒေါ် ဒီနေ့ တကယ်ကို စွမ်းအင်တွေ ပြည့်ဝနေပုံရတယ်နော်! လှေကားထစ်တွေကို ခုနတင်ပဲ ရေတိုက်ထားတာမလို့၊ လမ်းကို သေသေချာချာ လျှောက်ပါဦး!"

ပင်းအန်း၏ အသံကို နားထောင်ရင်း အန်းမင်ဟွာ မနေနိုင်ဘဲ ပြုံးလိုက်မိသည်။ သုံးရက်မျှသော အချိန်တိုအတွင်းမှာပင်၊ လူနာဆောင်ရှိ ဆရာဝန် သို့မဟုတ် သူနာပြု တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ သူနှင့် မသိကျွမ်းသူ မရှိတော့ပါချေ။

ဦးနှောက်အသစ်စက်စက်က တကယ်ကို အံ့ဩဖွယ်ရာ ကောင်းလှပေသည်။ သူ တစ်စုံတစ်ဦးကို တစ်ကြိမ်မျှ တွေ့ဖူးရုံမျှဖြင့်၊ သူတို့ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းကို ဘယ်တော့မှ မေ့လျော့ခြင်း မရှိပါချေ။

သူမ ချင်လဲ့ကို အသာအယာ ပုတ်လိုက်ရာ၊ သူ၏ ဖမ်းဆုပ်ထားမှု အနည်းငယ် လျော့နည်းသွားကြောင်း ခံစားလိုက်ရသဖြင့် သူမ အလျင်အမြန်ပင် ထရပ်လိုက်သည်။

 "ကျွန်မတို့က စကား သိပ်မပြောတတ်ကြတာကို၊ ရှင့်ရဲ့ သားကတော့ တကယ်ကို စကားပြောတတ်လွန်းတယ်!"

ချင်လဲ့ကမူ အန်းမင်ဟွာကို ကြည့်ရုံမျှသာ ပြုံးနေခဲ့သည်။ ဤမိန်းကလေး ငယ်စဉ်တုန်းက မည်သူမျှ သူမလောက် စကားမပြောနိုင်ခဲ့ကြပါချေ။ သူမ အသက် တစ်ဆယ်ဝန်းကျင် အရွယ်တုန်းက၊ စိတ်သဘောထား အလွန်ကောင်းလှသော သူ၏ ယောက္ခမကြီးပင်လျှင် ဆက်၍ မခံစားနိုင်တော့သဖြင့်၊ သူမကို တိတ်ဆိတ်သွားစေရန်အတွက် ဝိုင်တိုက်ပြီး မူးအောင်လုပ်ဖို့ရန်အထိ အလေးအနက် တွေးတောခဲ့ဖူးသည် မဟုတ်ပါလား။

ဆေးရုံလူနာဆောင်၏ တံခါးကြီး ပွင့်ဟသွားခဲ့ပြီး၊ ပင်းအန်း စိတ်လှုပ်ရှားစွာဖြင့် ပြေးဝင်လာခဲ့သည်။

"မေမေ! ကြည့်ပါဦး၊ အဖွားက သားကို ကြက်သားဘီစကစ်တွေ ဝယ်ပေးတယ်! ကျွန်တော်တို့ အိမ်မပြန်ခင် ဒါတွေကို ပိုပြီး ဝယ်သွားကြရအောင်၊ ဟုတ်တယ်မလားအဘိုးနဲ့ အဘွား၊ ဖေဖေ့ဘက်က အဖိုး၊ ဦးလေး၊ ဦးလေးကြီး၊ အဒေါ်ကြီးနဲ့ အစ်မမျန့်မျန့်တို့ကိုလည်း မြည်းစမ်းကြည့်ဖို့အတွက်လေ!"

'မင်း သီးသန့် သတိပေးနေဖို့ မလိုပါဘူး၊ မင်းရဲ့ မေမေက ကွမ်ချန်အထိ လာခဲ့ရတာဆိုတော့၊ ဒါတွေကို သေချာပေါက် အများကြီး ဝယ်သွားမှာပါ။ ငါ့ရဲ့ နေရာလွတ်ထဲမှာ နိုင်ငံခြားငွေလွှဲလက်မှတ်တွေ အပုံလိုက် ရှိနေသေးတာပဲ!'

နိုင်ငံရေး လှုပ်ရှားမှုများကြောင့် လွှဲပြောင်းပေးအပ်သော ကုန်ပစ္စည်းများ မရရှိနိုင်တော့ဘဲ တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ နိုင်ငံခြားစတိုးဆိုင်များအားလုံး ပိတ်သိမ်းသွားခဲ့ကြပြီဖြစ်ကြောင်း သူမ သတိရလိုက်သည်။

သို့သော်လည်း ဤကွမ်ချန်မြို့တွင်မူ... ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ၎င်းတို့ ဖွင့်လှစ်နေဆဲ ဖြစ်နိုင်လား။

အန်းမင်ဟွာသည် ပင်းအန်းက ကြက်သားဘီစကစ်တစ်ချပ်ကို သူမ၏ ပါးစပ်ထဲသို့ အတင်းအကျပ် ထည့်ပေးလိုက်သဖြင့် အံ့အားသင့်သွားခဲ့ရသည်။ သူမ၏ အတိတ်ဘဝတုန်းကမူ သူမ ဒါတွေကို လုံးဝ သဘောမကျခဲ့သဖြင့် မသိစိတ်ကပင် မျက်နှာပျက်မတတ် ဖြစ်သွားခဲ့သော်လည်း — ထို့နောက်တွင်မူ သူမ မသိစိတ်ကပင် ဝါးစားလိုက်မိရာ၊ သူမ၏ မျက်ဝန်းများ အရောင်တောက်သွားခဲ့ရတော့သည်။

တကယ်ကို မွှေးကြိုင်လှပေသည်! တကယ် အရသာရှိလှပေသည်!

ဖြစ်နိုင်သည်မှာ သူမ၏ အတိတ်ဘဝတုန်းက အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်၏ ဇနီး၏ ငွေကြေးအင်အားဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သော "စစ်မှန်သော" ကြက်သားမုန့်များမှာ အစစ်အမှန် မဟုတ်ခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်နိုင်လား။

မိမိ၏ လက်ထဲရှိ နိုင်ငံခြားငွေလွှဲလက်မှတ်များကို စဉ်းစားနေဆဲဖြစ်သော အန်းမင်ဟွာသည် မုန့်ကို ဝါးစားရင်း ချန်ယွင်ရန်ကို လှမ်းခေါ်လိုက်သည်။

 "အမေ၊ ဒီနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းမှာ မေမေ ဒီမှာ ခဏနေပေးနိုင်မလား။ ကျွန်မ အပြင်ကို ထွက်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို သွားကြည့်ချင်လို့"

"သွားလေ၊ သွားပါ!" 

ချန်ယွင်ရန်သည် မည်သည့် တွန့်ဆုတ်မှုမျှမရှိဘဲ ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။ သူမ ငွေကြေးများနှင့် ရိက္ခာလက်မှတ်များကို ထုတ်ယူကာ အန်းမင်ဟွာ၏ လက်ထဲသို့ အတင်းအကျပ် ထည့်ပေးလိုက်သည်။

"သမီး ဒီကို ရောက်ကတည်းက ဆေးရုံလူနာဆောင်ထဲမှာပဲ ပိတ်မိနေတာ၊ တကယ်ကို မွန်းကြပ်နေလောက်ပြီ။ အခုပဲ သွားလိုက်တော့။ နေ့လယ်စာကို နိုင်ငံပိုင် စားသောက်ဆိုင်မှာ သွားစားပြီး၊ ကွမ်ချန်ရဲ့ အစားအစာတွေက ကောင်းမကောင်းဆိုတာကို သွားကြည့်လိုက်ဦး!"

အန်းမင်ဟွာ မည်သည့် တွန့်ဆုတ်မှုမျှမရှိဘဲ ၎င်းတို့ကို လှမ်းယူလိုက်သည်။

"ဒါဆိုရင် ကျွန်မ တကယ်ပဲ သွားပြီနော်၊ ဟုတ်ပြီလား"

ပင်းအန်းသည် မုန့်ကို ကိုက်စားရင်း သူ၏ လက်လှန်းလှန်းလေးကို ဝှေ့ယမ်းပြလိုက်သည်။

"သွားပါ မေမေ။"

အန်းမင်ဟွာ ချင်လဲ့ထံသို့ ထပ်၍ လှမ်းကြည့်လိုက်မိသည်။

ချင်လဲ့ကမူ ဤမိန်းကလေးငယ်လေးကို သူ၏ အမြင်အာရုံထဲတွင် တစ်စက္ကန့်မျှပင် အပျောက်မခံဘဲ ထားရှိချင်စိတ် အရှိဆုံး ဖြစ်ပေသည်။ သူ သူမကို မတွေ့ရသည်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီဖြစ်ရာ၊ သူမကို အလွန်အမင်း သတိရလွန်းလှသဖြင့် နာကျင်ခံစားနေရသည် မဟုတ်ပါလား။

သို့သော်လည်း ယခုအခါ သူမ၏ မျက်ဝန်းများထဲတွင် တောက်ပနေသော တက်ကြွမှုများကို မြင်တွေ့လိုက်ရသည့်အခါ၊ သူက သူမကို ကြင်နာစွာဖြင့် သတိပေးလိုက်သေးသည်။

 "သွားပါ။ ဒါပေမဲ့ လူခြေတိတ်တဲ့ နေရာမျိုးတွေကိုတော့ မသွားနဲ့ဦး။"