အပိုင်း ၂၄

၁၉၇၀တွင် ဒုတိယအကြိမ်မြောက်လက်ထပ်ခြင်း

အပိုင်း ၂၄

  ထိုနေ့တွင်၊ လုချန်းယွမ်သည် လယ်ကွင်း၌ အလုပ်လုပ်ရန် အိမ်မှထွက်လာခဲ့သည်။  လမ်းမှာ သူနဲ့အတူကြီးပြင်းလာတဲ့ လူတစ်စုနဲ့ တွေ့ခဲ့သည်။  သူတို့ရောက်လာပြီး လုချန်းယွမ်ရဲ့ ပုခုံးတွေကို ရိုက်လာသည်။

“ ခေါင်းကြီး၊ မင်းမိန်းမ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့လက်ထပ်တော့မှာ မင်းသိလား။”

 လုချန်းယွမ်ရဲ့နာမည်ပြောင်က ခေါင်းကြီး ဖြစ်သည်။  သူ့ကို “ခေါင်းကြီး” လို့ ခေါ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက သူ့ရဲ့ ဦးခေါင်းကကြီးတာကြောင့် မဟုတ်ဘဲ သူ့နာမည်မှာ “ယွမ်” ဆိုတဲ့ စကားလုံး ပါနေတာကြောင့် ဖြစ်သည်။

တရုတ်ပြည်အသစ်ကို ထူထောင်ပြီး နှစ်အတော်မကြာသေးဘူး ရွာသူရွာသား အများအပြားသည် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းအဟောင်းမှ ယွမ်တထူကဲ့သို့သောပစ္စည်းဟောင်းများကို ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။

ငွေရောင် ကြေးနီပြားပေါ်တွင် ထိပ်ပြောင်တဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးကို ရေးထွင်းထားသည်။ ရှေးလူကြီးများက ထိုလူ၏အမည်မှာ ယွမ်ရှီးခိုင်ဟု ဆိုကြသည်။  သူသည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ လက်ထက်တွင် စစ်ဘုရင်ကြီးဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည် ဧကရာဇ်မင်းတစ်ပါးဖြစ်သော်လည်း ရက် 80 ကျော်အကြာတွင် ကြို့ထိုးသွားခဲ့သည်။ [ 1 ]

ထိုကြေးပြားမျိုးကို ယွမ်တထူလို့လည်းခေါ်တယ်လို့ ရှေးလူကြီးများက ဆိုကြသည်။ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၌ လူတိုင်းသည် ဤကြေးပြားကို ပစ္စည်းဝယ်ရာတွင် အသုံးပြုကြသည်။

ကလေးများသည် သူတို့ပြောသည်ကိုသာ နားထောင်ခဲ့ရသော်လည်း တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံက စစ်ဘုရင်များ ဖြစ်သည်ကို နားမလည်ကြပေ။

ယွမ်တထူကိုသာ သတိရကြပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ “ခေါင်းကြီး” သည် လုချန်းယွမ် ၏ အမည်ပြောင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

လုချန်းယွမ် နားထောင်နေစဉ်တွင် သူ ပဟေဠိဖြစ်သွားခဲ့သည်။  ဒီလူတွေ ဘာအကြောင်းတွေပြောနေလဲ သိဖို့ အချိန်အတော်ယူလိုက်ရသည်။

“ခေါင်းကြီး၊ မင်းရဲ့ ပထမဇနီး တုန်းကျားဟွေ့ လက်ထပ်တော့မယ်။ သူက ရှန်ဟဲကျေးရွာ ဌာနခွဲအတွင်းရေးမှူး။ ပြီးတော့ သူတို့ အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်လို့ သူတို့ပြောနေကြတယ်။ လက်ထပ်မယ့်ရက်ကို သတ်မှတ်ခဲ့ကြပြီ။ ဒါကိုကြားလိုက်​ရ​တော့ မင်းဘာ​တွေခံစားရလဲ။ ”

သူတို့သည် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝမှ အရွယ်ရောက်ပြီးသည်အထိ အတူတကွကြီးပြင်းလာခဲ့ကြပြီး တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် စကားစမြည်ပြောသည့်အခါ စိတ်ပူစရာမရှိပေ။ သူတို့၏မူလရည်ရွယ်ချက်မှာ လုချန်းယွမ်၏ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုနှင့် ဇနီးနှစ်ယောက်ကို လက်ထပ်ခြင်းအား ဟာသလုပ်ရန်ဖြစ်သည်။ တခြားအဓိပ္ပါယ်တော့မရှိပေ။

 နောက်ဆုံးတော့ သူတို့နှစ်ယောက် ကွာရှင်းခဲ့ပြီး တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ ဘဝသစ်တစ်ခု ရသွားပြီ ဖြစ်သည်။  ရှောင်စရာ ဘာမှ မရှိပေ။

ဒါပေမယ့် သူတို့ပြော ပြီးသွားတဲ့အခါ လုချန်းယွမ်ရဲ့ မျက်နှာက မကောင်းသလို သူတို့ထင်ထားသလို ပွင့်လင်းမှုလည်း မရှိတာကို တွေ့လိုက်ရပြီး သူတို့ကို စိတ်ရှုပ်သွားစေသည်။

“ ဘာလဲ။ မင်းရဲ့  စိတ်ကိုအဝေးမှာ မြန်မြန်ထားဖို့ ငါအကြံပေးချင်တယ်။ မင်း အရင်မိန်းမတစ်ယောက်အကြောင်း တွေးနေသေးတာကို မင်းရဲ့လက်ရှိမိန်းမ သိရင် သူမက တချို့ဆီမီးခွက်ရဲ့အမျိုးအစားထဲကမဟုတ်ဘူးနော်။ သူမ ဇာတ်ကွက်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်သေးတယ်။”

 “အတိတ်ကို မေ့လိုက်တော့။ အဲဒါကို မစဉ်းစားနဲ့။  အခု ကောင်းကောင်းနေ။  စောစောစီးစီး ထွားတဲ့ကောင်လေး ရှိတာ ကောင်းပါတယ်။”

ဤသည်မှာ ငယ်သူငယ်ချင်းများ၏ ရင်တွင်းစကားသံများပင်။  လီချိုင်ဖန် ဝင်လာကတည်းက လု မိသားစုသည် နှစ်ရက်တစ်ခါ စကားများရန်ဖြစ်ခဲ့ကြပြီး ငါးရက်ကြာ အကြီးအကျယ် စကားများရန်ဖြစ်ခဲ့ရာ အဲ့တာက ရွာသူရွာသားများကို ဟာသများစွာဖြင့် ကြည့်ရှုစေခဲ့သည်။

လုချန်းယွမ်က ကွာရှင်းပြီး ဇနီးသစ်နဲ့ လက်ထပ်လိုက်တယ်လို့ သူတို့ တွေးခဲ့ကြသည်။  လု သည် မကြာမီတွင် သူတို့စောင့်မျှော်နေသော မြေးများကို ထိန်းနိုင်တော့မည်ဖြစ်သည်။  လအနည်းငယ်ကြာသွားပြီဆိုတာ ဘယ်သူသိမှာလဲ လီချိုင်ဖန် ရဲ့ဗိုက်က မလှုပ်လာဘူး၊ ယောက်ျားလေးတွေက သီးသန့်စကားပြောနေကြပေမယ့် အဲ့တာကိုပြောဖို့ အပေါ်ယံကို မရောက်ပေ။

ပြဿနာရှိနေတာပဲ ဖြစ်ရမည်။  ပထမဇနီးက ကလေးမမွေးနိုင်ဘူးလို့ ပြောကြသည်။ ယခု သူသည် ဇနီးအသစ်နှင့် လက်ထပ်လိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။ သူမလည်း ကိုယ်ဝန်မဆောင်နိုင်ခဲ့ပါက အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။

 လူတွေ ကိုယ်ဝန်မရနိုင်တာက မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဒီမှာ ပြဿနာရှိနေသည်။  ဒါက ဇနီးအသစ်လေ။ အဓိပ္ပါယ်ကိုမရှိဘူး။ သူမက ကိုယ်ဝန်မရှိသေးဘူးတဲ့။

ရွာသူရွာသားများသည် အချင်းချင်း ဟာသကို နှစ်သက်သော်လည်း ဤဟာသမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးတော့ မဟုတ်ပေ။  တခြားသူတွေရဲ့ နာကျင်မှုအကြောင်း ပြောတဲ့အခါ ဟာသလို့ မခေါ်နိုင်ပေ။

ဥပမာအားဖြင့်၊ လီချိုင်ဖန်က မလှုပ်ရှားဘူး။  လု မိသားစုကို ဘယ်သူက လူကိုယ်တိုင်မေးရဲလဲ။ ဟေး  မင်းမိန်းမ ဘာလို့ ကိုယ်ဝန်မရသေးတာလဲ။ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး မလှုပ်ကြဘူး။  မင်းရဲ့သားက ပြဿနာရှိနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

ဒါက သီးသန့် ဆွေးနွေးမှု သက်သက်သာဖြစ်သည်။  လု မိသားစုရှေ့မှာ ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။ လု မိသားစုနဲ့ ရန်ငြိုးရန်စ မဖြစ်ချင်နဲ့။  လုယုကွမ်က ခေါင်းဆောင်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။  ဘယ်သူက ပြောရဲလဲ။

တုန်းကျားဟွေ့ လက်ထပ်တော့မည်။ ဒါက လုချန်းယွမ် ကို ဝမ်းနည်းစေသည်။  သူ ခါတိုင်းထက် ပိုတိတ်ဆိတ်နေတာကြောင့် ဒီစိတ်ညစ်စရာတွေ ပေါ်လာသည်။  ညဘက် အိပ်ရာဝင်ချိန်မှာ လီချိုင်ဖန်ဟာ ခါတိုင်းလို မတော်မတရား ပုတ်ခတ်ပြောဆိုနေခဲ့သည်။  လုချန်းယွမ်သည် စောင်အောက်တွင် လီချိုင်ဖန်နှင့်အတူ ပက်လက်အိပ်နေပြီး မျက်လုံးများကို နာကျင်စွာမှိတ်ထားသည်။

ကျောက် မိသားစုမှ ရွေးချယ်သောနေ့သည် လူနာပြက္ခဒိန်၏ 10 လပိုင်း 8 ရက်နေ့ဖြစ်သည်။  ၎င်းသည် နေရောင်ခြည်ပြက္ခဒိန်၏ ၁၁ လရဲ့ ၂၈ ရက်ဖြစ်သည်။

“ မင်းတို့ရဲ့မင်္ဂလာအခန်းကကော။ တုန်း မိသားစုက အိပ်ရာနဲ့ ဗီရိုတစ်လုံး ယူလာချင်တယ်တဲ့။  နောက်ထပ် ဘာဝယ်ဖို့ လိုသေးလဲ။”

ဒီခေတ်မှာ လူတွေဟာ သုံးလှည့်၊ လက်စွပ်တစ်ကွင်း၊ ခြေထောက်ခြောက်ဆယ့်ငါးချောင်းနဲ့ လက်ထပ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။ သုံးလှည့်နှင့် လက်စွပ်တစ်ကွင်း[2]က နောက်ထပ်ဇာတ်လမ်းများဖြစ်သည်။  ကုတင်၊ ဆိုဖာ၊  အံဆွဲငါးခုပါတဲ့ ဗီရို၊ စာရေးစားပွဲနှင့် မှန်တင်ခုံတို့ ပါဝင်သည်။

ဒီပရိဘောဂက ကျောက် မိသားစုမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။  ကျောက်တုန်းလင်နဲ့ ဝမ်မိန့်တို့ကို ကျန်းချောင်းအာမှ လက်ထပ်ပေးခဲ့သောအခါတွင် သူတို့က အဲ့တာတွေအားလုံးကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။  ယခုမူ ဤအခြေအနေနဲ့ တုန်းကျားဟွေ့က တံခါးဝသို့မဝင်မီ ဝမ်မိန့် ချန်ထားခဲ့သောအရာများကို အသုံးပြုဖို့ဖြစ်လာသည်။  ကျန်းချောင်းအာက တုန်းကျားဟွေ့  အထင်လွဲသွားမှာကို ကြောက်သည်။

“အဲ့တာကိုထပ်ဝယ်။ အစားထိုးလိုက်တဲ့ပရိဘောဂတွေကို မေရှန်းရဲ့အိမ်မှာ ထားလိုက်။ ”

မေရှန်းအခန်းရှိ ပရိဘောဂများသည် ဟောင်းနွမ်းနေပြီဖြစ်သည်။  သူမအတွက် အဲ့တာကို အစားထိုးပေးတာက ပိုကောင်းသည်။

ကျန်းချောင်းအာ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။  ပရိဘောဂတွေက အပိုင်းအစ အကြီးကြီးတစ်ခုလိုပါပဲ။  တကယ်တော့ ပရိဘောဂတွေလုပ်ဖို့ လက်သမားတစ်ဌားခဲ့ပေမယ့် သစ်သားအချို့နဲ့ ကိုယ်တိုင်လုပ်ခလောက်တော့ ကုန်ကျသည်။  အစုံလိုက်လုပ်ဖို့အတွက် ယွမ် 100 ကျသည်။  သားဖြစ်သူ၏ တစ်လ လစာ ၆၂ ယွမ်ဖြင့် ပေးဆောင်ရန် သူမ ဆန္ဒရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ရက်ချိန်းသတ်မှတ်ပြီးနောက်တွင် မိသားစုနှစ်စုသည် အဆင့်ဆင့်ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်နေကြောင်းကို နားလည်ခဲ့သည်။  သုံးလက လျှပ်တပြက်နဲ့ ကုန်ဆုံးသွားပြီး မကြာခင်မှာ မင်္ဂလာဆောင်တဲ့နေ့ ရောက်လာခဲ့သည်။

 ဒီနေ့ မနက်ဝေလီဝေလင်းအချိန်မှာပဲ ရှန်းကွေ့ရှောင်က သူ့ခင်ပွန်းကို ထဖို့ တိုက်တွန်းလိုက်သည်။

“တစ်ညလုံး ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူး။ ကျွန်မတို့ ပြင်ဆင်မှုတွေလုပ်ဖို့ စောစောထရမယ်လေ။ ”

သူမက ကလေးလေးယောက်ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။  သူမမှာ ချွေးမသုံးယောက်နဲ့ သမီးတစ်ယောက်ရှိသည်။  သူမ၏ အတွေ့အကြုံအပေါ် အခြေခံ၍ စိတ်ရှုပ်မခံသင့်ဘူးလို့ ပြောခြင်းက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သည်။  ဒါက သူ့သမီးရဲ့ ဒုတိယအိမ်ထောင်ဆိုတာ ပြောစရာမရှိပေ။  ဒါပေမယ့် ဒုတိယအိမ်ထောင်ကြောင့် ရှန်းကွေ့ရှောင်ရဲ့ နှလုံးသားက ပိုပြီးစိတ်လှုပ်ရှားနေသည်။

ကျောက် မိသားစုက စေတနာရှိသည်။  မင်္ဂလာပွဲကို စိတ်မပါတပါနဲ့ပြီးအောင်လုပ်တာမဟုတ်ပေ။ ဒါပေမယ့် တရားဝင်မင်္ဂလာပွဲ အတိုင်းပဲဖြစ်သည်။  ကျင့်ဝတ်ထုံးတမ်းအစဥ်အလာ နဲ့ သတို့သမီးကြေးကလည်း မဆိုးပေ။  ကျားဟွေ့ သည် ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာအသိုက်ထဲသို့ ကျသွားပြီဟု လူတိုင်းက ပြောကြပြီး ရှန်းကွေ့ရှောင်က မင်္ဂလာပွဲကို ပိုကောင်းအောင် ပြုလုပ်ချင်သည်။

သတို့သားဘက်က မနက်စောစော သတို့သမီးကို လာခေါ်ဖို့ ရောက်လာပြီး မွန်းတည့်ချိန်မှာ ဝိုင်ကို မိသားစုက စီစဉ်ပေးထားသည်။  ဒီတစ်နေ့လုံး အနားယူဖို့ မစဉ်းစားသင့်ပေ။

“ အိုက်ဟွာနဲ့ အိုက်မင်၊ ဒီနေ့ ဧည့်သည်တွေကို ဧည့်ခံဖို့  နင်တို့နှစ်ယောက်မှာ တာဝန်ရှိတယ်၊ အိုက်ကော နင်ကဆေးလိပ်နဲ့ ဝိုင်အတွက် တာဝန်ရှိတယ်။ ပစ္စည်းတွေကို သေချာဂရုစိုက်။ ဘယ်ဟာက ဖြန့်ဝေသင့်တယ်။ ဘယ်ဟာက မဖြန့်ဝေသင့်ဘူးဆိုတာကို  မရောထွေးသွားစေနဲ့။  ဒါတွေအားလုံးက ငွေနဲ့ပတ်သက်တယ်။ ကျောက် မိသားစုက ပို့လိုက်တဲ့ စီးကရက်ငါးပုံးကို ငါတို့မသုံးနိုင်ဘူးလို့ ထင်တယ်။ မင်္ဂလာပွဲပြီးတဲ့အခါကျရင် နင့်ရဲ့ဦးလေးနဲ့  ယောက်ဖတွေကို အိတ်နှစ်အိတ်ခွဲပြီးပေးလိုက် ကျန်တာကို နှစ်သစ်ကူးအတွက် ငါတို့ သိမ်းထားမယ်။”

“ရင်ဒီ၊ နင်တို့သုံးယောက်က ငှားထားတဲ့ စားပွဲနဲ့ ကုလားထိုင်တွေကို ရွှေ့ပြီး ပန်းကန်တွေနဲ့ တူတွေကို ငှားဖို့ အိမ်တိုင်းကို အမြန်သွားကြ။ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီးရင် ရင်ဒီက ကျားဟွေ့ရဲ့အိမ်ကို အတူလိုက်သွားပြီး အကူအညီလိုလားဆိုတာ ကြည့်ခဲ့။ ရှု့ယွင်နဲ့ လီကျွင်းတို့ နှစ်ယောက်စလုံး မီးဖိုချောင်သွားပြီးတော့  ပန်းကန်လုံးကိုလက်လွှဲပေး၊ ဟင်းပွဲကိုသယ်ပြီးတော့ နင်တို့ရဲ့ ကိုးယောက်မြောက် အဒေါ်ကို ကူညီပေးကြ။ ”

မိသားစုက ရွာက အန်တီဂျူကို ဧည့်ခံဖို့ ဖိတ်လိုက်တယ် ပြီးတော့ တခြား ရင်းနှီးတဲ့ မိသားစုဝင်တွေကလည်း ကူပေးဖို့လာကြသည်။ ဒါက မိသားစုတိုင်းရဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းဖြစ်သည်။

အဓိကအိမ်က သတင်းကြားတော့ တစ်မိသားစုလုံး ထလာကြသည်။ ဒီနေ့ကြီးမှာ ဆွယ်ချင်လာသည်။

ရှန်းကွေ့ရှောင်သည် ပစ္စည်းများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စီစဥ်ထားပြီး မိသားစုတစ်ခုလုံးတွင် မတက်ကြွဆုံးလူမှာ သတို့သမီး တုံးကျားဟွေ့ ဖြစ်သည်။

သတို့သမီးဝတ်စုံအသစ်ကို အနီရောင်အထည်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။  တုန်းကျားဟွေ့၏ အပေါ်ပိုင်းကို လည်ထောင်ကိုယ်ကျပ် ဘေးကွဲသင်တိုင်းနှင့် ဝတ်စုံ၏ သွင်ပြင်လက္ခဏာများ ပေါင်းစပ်ထားသည်။  ၎င်းတွင် သေးငယ်သော ကော်လာတစ်ခုနှင့် တစ်ဝက်ပိတ်ခါးတစ်ခုပါရှိသည်။  ၎င်းတွင် နူးညံ့သိမ်မွေ့သောဖွဲ့စည်းပုံပါရှိသောကြောင့် ဆံပင်ကအဲ့အပေါ်ကိုဖြတ်သွားသောအခါ ချိုမြိန်သော၊ မျှတသော လက်ရာမြောက်သောပုံပေါ်စေသည်။ သူမသည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ဂျင်းနန် မှ တိတ်ဆိတ်ပြီး လှပသော မိန်းကလေးတစ်ယောက်၏ ရုပ်သွင်ကို အမှန်တကယ် ပိုင်ဆိုင်ထားသူဖြစ်သည်။

“ ငါ့သမီးက အရမ်းလှတာပဲ”

တုန်းကျားဟွေ့ အဝတ်အစားလဲပြီးတဲ့အခါ သူ့အမေနဲ့ ယောင်းမသုံးယောက်က သူမကို ငေးစိုက်ကြည့်ရင်း အံ့အားသင့်သွားကြသည်။  အရင် အဲ့တာက ချောင်နေတော့ မသိရဘူး။

ခါးကိုပိတ်ပြီးတာနဲ့ ဒီဝတ်စုံက ခန္ဓာကိုယ်လိုင်းကို ကောင်းကောင်း ပေါ်လွင်စေမယ်လို့  ဘယ်သူကထင်မှာလဲ။ ဒါ့အပြင် တုန်းကျားဟွေ့ ရဲ့ အရွယ်အစားအတိုင်း ပြုလုပ်ထားတာကြောင့် သူမနဲ့ အလွန်လိုက်ဖက်သည်။

“ဒါက တကယ့်သတို့သမီးပဲ။ ကျားဟွေ့ အနီရောင် ဝတ်စုံ၀တ်ထားရင် အရမ်းလှတယ်။”

မင်္ဂလာပွဲမတိုင်ခင် ကျောက်တုန်းလင်က ကျားဟွေ့ ကို အဝတ်တွေဝယ်ဖို့ ခရိုင်ကို ခေါ်သွားခဲ့သည်။  ကျားဟွေ့က ကြည်လင်သော အပြာရောင်၊ မီးခိုးရောင်၊ အစိမ်းရောင်နှင့် အတော်လေးကို စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ပုံနှိပ်ထားတဲ့ တစ်ထည် သို့မဟုတ် နှစ်ထည်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။  ပုံစံကလည်း ခေတ်ဟောင်းပုံစံအတိုင်းပဲ ဘာမှမဆန်းပေ။  တုန်းကျားဟွေ့က အဆင်သင့်ချုပ်ထားတဲ့ အဝတ်အစားတွေ မဝယ်ပေ။  သူမက ကျောက်တုန်းလင်ကို အထည်အချို့ဝယ်ရန်ပြောပြီး သူမကိုယ်တိုင်အဲ့တာကို ချုပ်မယ်လို့ပြောခဲ့သည်။ ကျောက်တုန်းလင်က ပြဿနာမရှိဘူးဆိုတာကို ထပ်ခါတလဲလဲ အတည်ပြုခဲ့ပြီး အချိန်မီ သဘောတူခဲ့သည်။

ပြန်ရောက်ပြီးနောက် ကျောက်တုန်းလင်က တုန်းကျားဟွေ့အတွက် စစ်ဝတ်စုံရှာရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အကြောင်းရင်းတစ်ခုကတော့ ကျားဟွေ့ အဝတ်အစားတွေကို အချိန်မီ မပြင်နိုင်တော့မှာကို ကြောက်လို့ဖြစ်သည်။  နောက်တစ်ချက်ကတော့ ဒီဘက်ခေတ်မှာ စစ်ယူနီဖောင်းဝတ်တာ ခေတ်စားလာလို့ဖြစ်သည်။  သူကိုယ်တိုင်အတွက်လည်း စစ်ဝတ်စုံပြင်ဆင်ထားသည်။

 “ဒီပွဲက စစ်ယူနီဖောင်းထက် ပိုကျော်ကြားသွားလိမ့်မယ်။ လာ ဒီ ကြက်ဥကြော် တစ်ပန်းကန်လောက်စားထားလိုက်။ ”

 ရှန်းကွေ့ရှောင်က​ ကြက်ဥကြော် ၆ လုံးပါတဲ့ ပန်ကန်ကြီး​နဲ့  သကြားညိုရေတစ်ပန်းကန်လုံးကို ပေးလာသည်။

“ဒီလောက်အများကြီး ဘယ်လို​စားရမှာလဲ။”

 ကြက်ဥခြောက်လုံး...သူမက ဝက်မဟုတ်ရင် ဘယ်လောက်များများစားနိုင်မလဲ။

“နင် တစ်နေ့လုံး အလုပ်ရှုပ်နေတော့ နေ့လည် ဘယ်အချိန်ထမင်းစားရမယ်ဆိုတာ နင်မသိဘူး။ စားဖို့အချိန်ယူလိုက်၊ အလျင်လိုစရာမလိုဘူး။  ကြက်ဥခြောက်လုံး၊ ခြောက်ဆယ့်ခြောက် တရှန်[3]၊ အခြားဂဏန်းတွေက ကံမကောင်းဘူး။ ”

 ကျောက် မိသားစုက သူမကို ၉ နာရီ ၁၈ မိနစ်မှာ လာခေါ်သည်။  အဲဒီတုန်းက ဆူညံနေပြီး  လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးပါက ၎င်းတို့သည် 10:00 ကျော်တွင် ကျောက် မိသားစုထံ ရောက်သွားနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။  ရှန်ဟဲရွာသို့ရောက်သောအခါ အဲ့မှာက ဓလေ့ထုံးစံတစ်ခုဖြစ်သည်။  သတို့သမီးလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ တုန်းကျားဟွေ့က လူတိုင်းကြည့်တတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ သူမ ဘယ်လို အစားကောင်းကောင်း စားနိုင်မလဲ။

 ရှန်းကွေ့ရှောင်က ကံကောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကံဆိုးခြင်း နှင့်ပတ်သက်သည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို အလေးအနက်ထားခဲ့သည်။  တုန်းကျားဟွေ့ ပန်းကန်ကို ကိုင်လိုက်သည်။ တစ်လုံးပြီးတစ်လုံးနဲ့ သူမ ခြောက်လုံးလုံး ကုန်သွားသည်။  ဒီအချိန်မှာ ဧည့်သည်တွေ တစ်ယောက်ပြီး တစ်ယောက် ရောက်လာသည်။  ရှန်းကွေ့ရှောင်က ပန်းကန်ကြီးကို ဖယ်လိုက်ပြီး ကျို့ရင်ဒီကို ထားခဲ့ကာ အခြားချွေးမနှစ်ယောက်နှင့်အတူ အပြင်ထွက်ခဲ့သည်။

“သတို့သမီးကို တွေ့ပါရစေ”

 သူမပါးစပ်မှ စကားများထွက်လာသည်နှင့် တပြိုင်နက် ပိန်ပိန်ပါးပါး မျက်နှာရှည် လူလတ်ပိုင်း အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကျားဟွေ့ အခန်းထဲသို့ ဝင်သွားသည်။  ၎င်းသည် ကျားဟွေ့ရဲ့ အကြီးဆုံးအဒေါ် စွင်းယုပင်းဖြစ်ပြီး အခြားတစ်ယောက်က သူမ၏ဝမ်းကွဲဖြစ်သူ တုန်းရှောင်ကျွင်းဖြစ်သည်။

 ယနေ့တွင်၊ တုန်းကျားဟွေ့က အိမ်ထောင်ပြုတော့မည်ဖြစ်ကာ သူမ၏ယောက္ခမအိမ်သို့ ယောက်ျားနှစ်ယောက်ကို အစောင့်အကြပ်အဖြစ်လိုက်ပို့ခိုင်းခြင်းသည် သူမအမေ၏မိသားစုအတွက် ထုံးစံဖြစ်သည်။

 တုန်းချန်ကွေ့မှာ အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိသည်။  သူ့ကို ကျော်သွားရင် မသင့်တော်ဘူး။  ကျန်တစ်ဦးမှာ ရှန်းကွေ့ရှောင်ရဲ့ အကြီးဆုံးအစ်ကိုဖြစ်ပြီး တုန်းကျားဟွေ့ရဲ့ ဦးလေးဖြစ်သည်။

“အိုး မင်္ဂလာပါ ကျားဟွေ့ ဒီနေ့ အရမ်းလှနေတယ်။”

 “မဟုတ်ပါဘူး၊ သူမက ဒီနေ့ရဲ့ သတို့သမီးလေ။  အဲဒါကြောင့် ဒီနေ့က အလှဆုံးပဲ။”

ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ သူမနဲ့ ကျို့ရင်ဒီ အတူရှိခဲ့သည်။  သူမသည် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးမြင့်မားသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူမနှင့်အတူ တုန်းကျားဟွေ့က ရှက်တတ်သည့်သတို့သမီးတစ်ဦးအဖြစ် အပြီးအပိုင်ထိုင်ကာ အနားယူနိုင်သည်။

တုန်းကျားဟွေ့က ပြုံးပြီး စွင်းယုပင်းကို နှုတ်ဆက်လိုက်တယ်။  ဤနှစ်ဝက်အတွင်းတွင် ဤအဒေါ်ကြီးသည် နှိုးဆော်ရန် မလွယ်ကူကြောင်းကိုလည်း သူမ သိရှိခဲ့သည်။ သူမသည် အရာအားလုံးကို အခြားသူများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ရန် နှစ်သက်သည်။  သူမသည် ရှန်းကွေ့ရှောင်ရဲ့ ယောင်းမ ဖြစ်သော်လည်း၊ သူတို့၏ဆက်ဆံရေးမှာ ပုံမှန်သာဖြစ်သည်။

 ညီအစ်ကိုရင်းချာတွေ ကွဲသွားရင်တောင် ကျေးလက်တောရွာမှာ တခြားခြံဝင်းမှာ နေချင်ကြသည်။  ရှန်းကွေ့ရှောင်က ညီအကိုနှစ်ယောက်ဖြစ်သည့် တုန်းချန်ဖူနဲ့ တုန်းချန်ကွေ့တို့ ကွဲသွားသောအခါတွင် စွင်းယုပင်းနဲ့ အိမ်နီးနားချင်းများထက် လူနေအခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုကို ပြန်လည်ရေးဆွဲချင်သည်။ ထိုအရာက  ရှန်းကွေ့ရှောင် ဤယောင်းမကို  မည်မျှ ငြီးငွေ့နေသည် ကို မြင်နိုင်သည်။

 အိမ်ထဲဝင်လာကတည်းက တုန်းရှောင်ကျွင်းက တုန်းကျားဟွေ့ အဝတ်အစားများကို စိုက်ကြည့်နေသည်။  အမျိုးသမီးများသည် အလှအပကို နှစ်သက်ကြပြီး လှပသောအဝတ်အစားများကို ခံနိုင်ရည်မရှိကြပေ။  သူမသည် ဖက်ရှင်ခေတ်ရေစီးကြောင်းကို မသိသော်လည်း ဤဝတ်စုံသည် မှန်ကန်သောအရောင်ဖြစ်ပြီး ကောင်းစွာလိုက်ဖက်သည်။  တုန်းကျားဟွေ့က သူ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ ဝတ်ထားရင် ကြည့်မကောင်းဘူးလို့ မပြောနိုင်ပေ။

 ကျန်းချောင်းအာ အရင်က ရည်ညွှန်းခဲ့တာက တုန်းရှောင်ကျွင်း ဖြစ်သည်။  မျက်နှာဝိုင်းဝိုင်းလေးနဲ့ ထွားကြိုင်းပြီး ဆွဲဆောင်မှုအရှိဆုံးလူမဟုတ်ပေမယ့် ရုပ်ရည်ချောမောတဲ့ မိန်းကလေးဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။

 အခုခေတ်မှာ ပိန်တဲ့သူတွေများသည်။ ထွားကြိုင်းသော ​တုန်းရှောင်ကျွင်းလို မိန်းကလေးများသည် သူမအား ကောင်းချီးပေးသည်ဟု အထင်ကြီးကြသည်။

 သူမသည် တုန်းကျားဟွေ့ထက် တစ်နှစ်ငယ်သည်။  သူမသည် ပြီးခဲ့သည့်လက စေ့စပ်ခဲ့သည်။ သူမ၏လူမှာ ရှန်ဟဲ ရွာရှိ လက်သမားဆရာ၏ အငယ်ဆုံးသားဖြစ်သည်။  မင်္ဂလာဆောင်မည့်ရက်ကို နှစ်သစ်ကူးပြီးနောက် မတ်လတွင် သတ်မှတ်ထားသည်။

 ဒီဝမ်းကွဲနှစ်ယောက်က မိသားစုရဲ့ အချစ်ဆုံးသမီးတွေဖြစ်သည်။  ငယ်စဉ်ကတည်းက အရာရာကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်တတ်ကြသည်။  တုန်းကျားဟွေ့ လုမိသားစုကိုလက်ထပ်ပြီးနောက် လုယုကွမ်က ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်တာကြောင့် စွင်းယုပင်းက သူမသမီးအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအရာကို ရှာဖွေရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။  တုန်းကျားဟွေ့ ကွာရှင်းသောအခါ စွင်းယုပင်းက သူမအား ပါးစပ်ဖြင့် နှစ်သိမ့်ပေးခဲ့သော်လည်း တကယ်တမ်းတော့ သူမက အလွန်ပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။  ရှန်းကွေ့ရှောင်ရဲ့သမီးလေး ကောင်းနေတာကိုမြင်တော့ သူမ သည်းမခံနိုင်ပေ။

 တုန်းရှောင်ကျွင်းက အလွန်လှပသော ၀တ်စားဆင်ယင်မှုနဲ့ တုန်းကျားဟွေ့ကို မြင်သောအခါတွင် သူမ၏ နှလုံးသားထဲတွင် မနာလိုမှု အနည်းငယ် ရှိလာသည်။

“အစ်မကျားဟွေ့ အစ်မရဲ့ ဒီဝတ်စုံက အရမ်းလှတာပဲ နောက်နှစ် လက်ထပ်ပြီးရင် ညီမအတွက် တစ်မျိုးလုပ်ပေးလို့ရမလား။”

 တုန်းကျားဟွေ့ ပြုံးလိုက်သည်။ သူမသည် တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းဆန်ခြင်းမပြုခဲ့ပေ။  သူမသည် အိမ်ရှိ ခုံတန်းလျားကို ညွှန်ပြပြီး “အကြီးဆုံး အဒေါ်၊ ရှောင်ကျွင်း  ခဏထိုင်လို့ရတယ်” လို့ပြောလိုက်တယ်။

 ကုတင်ဘေး စားပွဲပေါ်တွင် မြေပဲ၊ ဖရဲစေ့နှင့် သစ်သီးသကြားလုံးများပါသော အနီရောင်ဗန်းတစ်ခုရှိသည်။  တုန်းကျားဟွေ့က တစ်ယောက်ကို လက်တစ်ဆုပ်စာစီယူပြီး သူတို့ကို ပေးလိုက်သည်။

 အမြင်များ လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်သောအခါ၊ အထူးသဖြင့် ယနေ့လိုနေ့မျိုးတွင် ဆွေးနွေးမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အသက်ရှုမဝကြောင်း သူမအမြဲတမ်းယုံကြည်ခဲ့သည်။  ဒီအမေနဲ့သမီးနဲ့ စကားမပြောချင်ပေ။  ကျောက် မိသားစုနှင့် လက်ထပ်သောအခါတွင် အနာဂတ်တွင် သူတို့နှင့် ဆက်သွယ်မည်ဆိုသည်က သူမ၏ ရွေးချယ်မှုပင် ဖြစ်သည်။

 တုန်းကျားဟွေ့ အိမ်ခန်းကိုရောက်ရှိလာသော ဆွေမျိုးများနှင့်အိမ်နီးချင်းများအားလုံးကို ကျို့ရင်ဒီက ဧည့်ခံခဲ့သည်။  ကိုးနာရီတွင် အပြင်ဘက်မှ မီးရှူးမီးပန်းများ မြည်လာသဖြင့် အဝေးမှ “လာ၊ လာ၊ သတို့သားက သတို့သမီးကို ထွန်စက်နဲ့ ကြိုဖို့ လာနေတယ်” ဟု အဝေးက အော်သံကို ကြားလိုက်ရသည်။

 အိမ်ကလူတွေ မထိုင်နိုင်ကြပေ။ သူတို့အားလုံး စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ပြေးထွက်လာကြသည်။  ရင်ဒီက သတို့သမီးကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့နိုင်သောကြောင့် ကျားဟွေ့နဲ့ အတူနေခဲ့သည်။

 ရှန်းကွေ့ရှောင်နဲ့ တုန်းချန်ကွေ့တို့က အိမ်ထဲတွင် အချိန်အတော်ကြာအောင် စောင့်နေခဲ့ကြသည်။ တုန်းကျားဟွေ့ရဲ့ အိမ်ခန်း ပြတင်းပေါက်က တံခါးကို မျက်နှာမူထားသည်။ ကျို့ရင်ဒီက ပြတင်းပေါက်မှကြည့်ရန် လည်ပင်းကိုဆန့်ကာ ကျားဟွေ့ ကိုပြောလိုက်သည်။

“ဒီမှာ သူလာပြီ တုန်းလင် ဝင်လာပြီ။ လယ်ထွန်စက်မောင်းတဲ့ ယောက်ျားလေးအနည်းငယ်နဲ့ အတူရှိနေတယ်။  တုန်းလင်က ယူနီဖောင်းဝတ်ထားပြီး တက်ကြွနေပုံရတယ်။ ”

 တုန်းကျားဟွေ့ ကုတင်အစွန်းမှာထိုင်နေချိန် ခြံထဲကို အစိမ်းရောင် ပုံရိပ်ဝင်လာတာကို တွေ့လိုက်ရသည်။

“အဖေ အမေ ကျွန်တော် ကျားဟွေ့ကို ခေါ်ဖို့ လာခဲ့တာပါ။”

ဤသည်မှာ ကျောက်တုန်းလင်ရဲ့ ပထမဆုံး တရားဝင် အခမ်းအနားဖြစ်ပြီး သူခေါ်တဲ့ပုံစံကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။  ရှန်းကွေ့ရှောင်နဲ့ တုန်းချန်ကွေ့တို့ မျက်လုံးများသည် အနည်းငယ် ချဉ်သွားကြသည်။  သူတို့သမီးလေးလက်ထပ်တာ ဒါပထမဆုံးမဟုတ်ရင်တောင် ဒီလိုသွက်လက်တဲ့သမက်ကိုတွေ့ရတာ အရမ်းပျော်သည်။

 “ကောင်းပြီ၊ အခုကစပြီး မင်းက ငါတို့မိသားစုရဲ့ သားမက်ပဲ။  မင်းအဖေနဲ့ ငါက တခြားဘာမှ မတောင်းဘူး။  ငါတို့က မင်း ကျားဟွေ့ ကို ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံပြီး သူနဲ့ သဟဇာတဖြစ်အောင် နေဖို့ပဲ လိုတယ်။”

 ကျောက်တုန်းလင်က လေးနက်စွာ ခေါင်းညိတ်ပြီး သဘောတူလိုက်သည်။  “စိတ်မပူပါနဲ့ အဖေနဲ့အမေ၊ ကျွန်တော် ကျားဟွေ့ကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံမယ်။  ကျေးဇူးပြုပြီး ကျားဟွေ့ကို ကျွန်တော်နဲ့  ထားခဲ့ဖို့ စိတ်ချပါ။”

 ရှန်းကွေ့ရှောင်က သူမမျက်လုံးတွေထဲက မျက်ရည်တွေနဲ့ ခေါင်းညိတ်ပြပြီး ပြောလိုက်သည်။ “ကောင်းပြီ မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။  အမေတို့ အရမ်းစိတ်သက်သာရာ ရသွားပြီ။  ကျားဟွေ့ အိမ်ထဲမှာ ရှိတယ်၊ မင်း သူ့ကို သွားခေါ်သွား။”

 စကားပြောပြီးသွားသောအခါ ကျားဟွေ့ ဝမ်းကွဲယောက်မသည် လူအုပ်ထဲက အော်လိုက်သည်။ “ဟေး သတို့သား သတို့သမီးနဲ့တွေ့ဖို့ဆိုတာ သိပ်မလွယ်လှဘူး။  ယောက္ခမနဲ့ ယောက္ခထီးတို့ရဲ့ စာမေးပွဲ အောင်မြင်ပြီးပြီ၊ ငါတို့ ဆွေမျိုးတွေ အနေနဲ့ အနည်းဆုံးတော့ မင်း ငါတို့အတွက် တစ်ခုခု ပြပေးရမယ်။”

 ကျောက်တုန်းလင် ပြုံးလိုက်သည်။  သူက အေးအေးဆေးဆေး ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီး ပြောလိုက်သည်။ “ကောင်းပြီ ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။”

 မင်္ဂလာဆောင်သို့ သွားရာလမ်းတွင် သကြားနှင့် စီးကရက်အများအပြား ပြန့်ကျဲနေသည်။  ကျောက်တုန်းလင်က တွေ့ဆုံပွဲအခမ်းအနားတစ်ခုအဖြစ် ကလေးများအတွက် ပေးရန် တံဆိပ်ခေါင်းများကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။  ဝမ်းကွဲယောက်မ၏ စကားသည် အစ သို့မဟုတ် အဆုံးမရှိ။  လူတိုင်းမှာ စိတ်ကူးတစ်ခုပဲရှိသည်။  လူတွေက သမီး လက်ထပ်တာကို စိတ်ထဲမထားကြပေ။  ထွက်လာတဲ့အခါ ဘာလုပ်စေချင်လဲ။

“ဒါဆို သီချင်းဆိုရအောင်။”

“ဟုတ်တယ် သီချင်းဆိုပါ”

 လူစုလူဝေးက ယောင်းမတွေကို အခွင့်အရေးမပေးချင်ဘူး။  ကျောက်တုန်းလင် သီချင်းဆိုဖို့ ၀ါကျကို မည်သူက ကြွေးကြော်ခဲ့သည်ကို မည်သူမျှ မသိခဲ့ဘဲ အခြားသူများထံမှ တုံ့ပြန်မှုကို ချက်ချင်းရရှိခဲ့သည်။

 “စည်းလုံးညီညွတ်ခြင်းသည် ခွန်အားဖြစ်” ဟူသော စစ်သီချင်းကို ဆိုပါမယ်။  အခုချိန်ကစပြီး ငါတို့က ဆွေမျိုးတွေပဲ၊ ငါတို့က မိသားစုပဲ။  ဒီသီချင်းကလည်း သင့်တော်ပါတယ်။”

 ထို့နောက် ကျောက်တုန်းလင်က စစ်သီချင်းကို စတင်သီဆိုခဲ့သည်။ နောက်ပြီးက သူက စစ်တပ်မှ ထွက်လာခဲ့တာဖြစ်သည်။  သူ့အသံက စူးရှပြီး အားကောင်းသည်။  နားထောင်တဲ့ လူတွေက သွေးတွေ ဆူပွက်နေသည်။  သီချင်းတစ်ပုဒ်ပြီးသွားတော့ အားလုံးက လက်ခုပ်တီးပြီး အားပေးကြသည်။

 ..........

 ကိုးကားချက်

 ↑1- ကြို့ထိုးခြင်းဆိုသည်မှာ သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် သေပြီဟု ဆိုလိုသည်။

 ↑2- “သုံးလှည့်နှင့် လက်စွပ်တစ်ကွင်း” ဆိုသည်မှာ အိမ်ထောင်ပြုသည့်အခါတွင် စက်ဘီး၊ အပ်ချုပ်စက်၊ နာရီနှင့် ရေဒီယိုများ ရှိရမည်။ “သုံးလှည့်နှင့် လက်စွပ်တစ်ကွင်း” သည် ၁၉၇၀ နှင့် ၁၉၈၀ ခုနှစ်များအတွင်း လူကြိုက်များသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။

 ↑3- ခြောက်ဆယ့်ခြောက်ခု တရှန်သည် လူနာပြက္ခဒိန်၏ ဆဋ္ဌမနေ့၏ ခြောက်ရက်မြောက်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ လူလတ်ပိုင်းတွေကို ပျော်ရွှင်တဲ့ မိသားစု၊ အလုပ်တွေ ချောချောမွေ့မွေ့၊ အောင်မြင်တဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းနဲ့ ကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလေ့ရှိကြသည်။