အပိုင်း ၇၃

၁၉၇၀တွင်ဒုတိယအကြိမ်မြောက်လက်ထပ်ခြင်း

အပိုင်း ၇၃

 မြို့သို့ပြန်ရောက်ပြီးနောက် ဝမ်မိန့်က အထည်အလိပ်စက်ရုံသို့ စတင်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး အရာရှိငယ်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။

 သူမ၏ယခင်ရည်ရွယ်ချက်ရဲ့ အကူအညီကြောင့် ဝမ်မိန့်က မြို့သို့ပြန်နိုင်ခဲ့သည်။  ဒါဟာ သူမကို ပျက်ကွက်မှုအတွက် လျော်ကြေးတစ်မျိုးပါပဲ။

 မြို့ကိုပြန်ရောက်ပြီးနောက် ဝမ်မိန့်က ယောက်ျားဟောင်းနှင့် ဆက်ဆံရေးကို သက်တမ်းတိုးချင်ခဲ့သည်။  သို့သော် ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် မလျော်ကန်သောဆက်ဆံရေးရှိခဲ့ပြီး အမျိုးသားအများစုမှာ အမျိုးသား ရောဂါဖြစ်ပွားခဲ့သည်။  မင်းပါးစပ်ထဲကအသားကို ဘာမှမစားရဘူး၊ ကွာရှင်းဖို့ကြိုးစားတာက မဖြစ်နိုင်ပေ။

 “ငါ မင်းကို ပြန်ပေးရမယ့် အရာကို ပြန်ပေးပြီးသား။  ငါ မင်းကို ဘာမှ အကြွေးမတင်ဘူး။ ”

 " ဖန်စီပင်း နင်က လူလား။  ငါ နင့်အတွက် အများကြီး ပေးဆပ်ခဲ့ပြီ။  နင်ငါ့ကိုလက်ထပ်မှာ မဟုတ်ရင် နင်ဘာလို့ လုပ် ရတာလဲ။"

 "ဝမ်မိန့် ရယ်စရာ​ပြောမနေနဲ့တော့၊  ငါ မင်းကို အတင်းအကြပ်လုပ်ခဲ့တာလား။  ငါက ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ပျော်နေတဲ့သူမဟုတ်ဘူး။ "

 ဝမ်မိန့် မျက်နှာက ဖြူဖျော့လာသည်။

 “ငါ့ဆီ ထပ်မလာနဲ့။  ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး ခက်ခဲတဲ့ ခံစားချက်တွေ မပါဘဲ ဒီမှာ လမ်းခွဲကြရလိမ့်မယ်။ ”

 ထိုစကားကိုပြောပြီးနောက် ဖန်စီပင်းက ထွက်သွားပြီး ဝမ်မိန့် တစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့တော့သည်။

 နောက်ပိုင်းတွင် ဝမ်မိန့်သည် ခရိုင်အလုပ်သမားသမဂ္ဂမှ စီစဉ်သည့် ဝမ်းနည်းခြင်းပွဲတစ်ခုတွင် သူမ၏ လက်ရှိခင်ပွန်း လွမ့်ဝေနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် အချိန်အနည်းငယ်ကြာ အတူတူနေထိုင်ခဲ့ကြပြီး လက်ထပ်ခဲ့သည်။

 သူ့မိသားစုက ချမ်းသာတယ်၊  သူ့အဖေက အစိုးရဌာနမှာ အလုပ်လုပ်သည်။  အိမ်ထောင်ကျပြီးနောက်တွင်၊ လွမ့် မိသားစုသည် ဝမ်မိန့်ကို စာကြည့်တိုက်သို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။

 ဝမ်မိန့် နှင့် လွမ့်ဝေတို့သည် အဖြစ်မှန်ကိုအခြေခံ၍ လက်ထပ်ခဲ့ကြသည်။  လွမ့် မိသားစုနောက်ခံအတွက် သူ့ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။

 သူတို့လက်ထပ်ခဲ့တာ သုံးနှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ဝမ်မိန့်က အဲဒီနှစ်တွေမှာ ကိုယ်ဝန်မရှိခဲ့ပေ။  လင်မယားဘဝက ဆင်းရဲသည်။  လွမ့်ဝေ၏ မိခင်သည် ဖျားနာသေဆုံးခဲ့သည်။  လွမ့် မိသားစုတွင် မည်သူမျှ သူမအား ကလေးယူရန် မတိုက်တွန်းခဲ့ပေ။

 ဝမ်မိန့် ပြန်ရောက်သောအခါ သူမသည် ပို၍ပို၍ စိတ်မသက်မသာဖြစ်လာသည်။  သူမ ငယ်ငယ်တုန်းက ကလေးတွေဟာ သူမအတွက် အရေးမကြီးသလို သူမရဲ့ အနာဂတ်ရည်မှန်းချက်တွေနဲ့လည်း မကိုက်ညီပေ။  သို့သော် အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ မိခင်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ပေါက်ကွဲထွက်လာနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။  သူမကိုယ်ပိုင်သွေးနဲ့မွေးတဲ့ကလေးကို တခြားသူရဲ့ကလေးဖြစ်လာအောင် လုပ်ပေးတာက ပိုဆိုးသွားသည်။

 ဒီနေ့မှာတော့ ဝမ်မိန့်က မူလတန်းကျောင်းအနီးသို့ ရောက်ရှိလာပြီး ကျောင်းဆင်းမည့်အချိန်ကို စောင့်ဆိုင်းရင်း ဝင်ပေါက်ကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

 ကလေးကိုတွေ့တော့ ဘာပြန်ပြောရမှန်းကို မသိသလို ဟိုင်းဒန်က သူမကိုယ် မှတ်မိနေသေးလားလည်း မသိပေ။

 "အစ်ကို၊ ဒီနေ့ စာမေးပွဲမှာ အမှတ်တစ်ရာရထားပြီ။ အမှတ်တစ်ရာရရင် ကြက်ပေါင်တစ်ချောင်း ချက်ပေးမယ်လို့ အဒေါ်ကပြောခဲ့တယ်"

 ရှီထုက ဟိုင်းဒန်ထက် ဦးခေါင်းတစ်ဝက်လောက်ပုသည်။  သူက ဟိုင်းဒန်ထက် ၁.၅ ဆ ပိုဝသည်။  စားရတာကြိုက်သည်။  အရင်က ကျေးလက်မှာ ကောင်းကောင်းမစားရပေ။  မြို့ကိုရောက်တဲ့အခါ သကြားလုံးနဲ့ ဘီစကွတ်တွေရှိသည်။  အိမ်မှာ အစားအသောက်က ကောင်းပြီး မီးပုံးပျံလို ပေါက်ကွဲသွားသည်။

 "မင်းပြန်သွားတဲ့အခါ သိမှာပါ"

 ဟိုင်းဒန်က ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အဖြေမပေးပေမယ့် အန်တီ ဟွေ့က သူ့စကားကို အမြဲစောင့်ထိန်းပြီး ကလေးတွေကို ဘယ်တော့မှ မလိမ်ညာဘူးဆိုတာ သူသိသည်။  ရှီထုသည် သူ၏လေ့လာမှုတွင် တိုးတက်ကောင်းမွန်လာသည့်အတွက် သူမ အလွန်ပျော်ရွှင်နေရမည်ဖြစ်သည်။

 "ဟိုင်းဒန်၊ မင်း ငါ့ကို မှတ်မိသေးလား"

 သူ့သားကို မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့လိုက်ရတော့ ဝမ်မိန့် ရဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေက သူမထင်ထားတာထက် ပိုစိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့သည်။

 သူမသည် ဟိုင်းဒန်ကိုကြည့်ကာ သူမ၏မျက်လုံးများက သူ့သား၏မျက်လုံးများထဲ လိုက်ရှာနေသည်။

 သူတကယ်ကို သူမပုံစံပဲ။  သူ့မျက်လုံးတွေက သူမနဲ့တူတယ်၊ သူ့မျက်နှာက သူမနဲ့တူတယ်၊ သူ့မျက်ခုံးတွေက ကျောက်တုန်းလင်နဲ့တူတယ်၊ သူ့နှုတ်ခမ်းက ကျောက်တုန်းလင်နဲ့တူသည်။

 သူမ၏ မျက်လုံးများသည် မသိစိတ်တွင် နီမြန်းလာသည်။  ဝမ်မိန့် ရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုနဲ့ ယှဉ်ရင် ဟိုင်းဒန်က အေးစက်လွန်းသည်။

 သူ့ရှေ့မှာ သူမရပ်နေချိန်ကစပြီး ဒါက သူ့ "အမေ" ဆိုတာ သူသိသည်။  သူမထွက်သွားချိန်မှာ သူအရမ်းငယ်သေးပြီး အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ သူမဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ တဖြည်းဖြည်းမေ့သွားပေမယ့် ဒီအမျိုးသမီးက သူ့ကိုမွေးခဲ့တဲ့သူဆိုတာကိုပဲ ဟိုင်းဒန်က သိခဲ့သည်။

 နှစ်ယောက်သား စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာအောင် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စက္ကန့်အနည်းငယ်လောက်ကြည့်ကြပြီး ဝမ်မိန့် စိတ်ကူးထားတဲ့ နွေးထွေးတဲ့အသိအမှတ်ပြုမှုအစား ဟိုင်းဒန်က စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ထွက်သွားဖို့ ခြေထောက်ကို ရွှေ့လိုက်သည်။

ဝမ်မိန့် ခဏလောက် အေးခဲသွားသည်။  သူမနဲ့တွေ့ပြီးနောက် ဟိုင်းဒန်၏ အမျိုးမျိုးသော တုံ့ပြန်မှုများကို တွေးထားသော်လည်း ဤကဲ့သို့သော တုံ့ပြန်မှုမျိုးမဟုတ်ပေ။

 သူမသည် အမြန်လက်လှမ်းပြီး ဟိုင်းဒန်၏ အဝတ်အစားများကို ဆွဲကာ "ဟိုင်းဒန်၊ ငါက မင်းအမေပဲ" ဟု စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောလိုက်သည်။

 ဟိုင်းဒန်၏ နောက်မှ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်ကြည့်နေသည့် ရှီထုက အံ့အားသင့်စွာဖြင့် ပါးစပ်ကို ဖွင့်လိုက်သည်။

 ရှီထုက ဟိုင်းဒန်ထက် နှစ်နှစ်ငယ်သော်လည်း ဝမ်မိန့်ကို ဘာအမမြင်မှမရှိပေ။ ဟိုင်းဒန်က သူ့အဒေါ်၏ ကလေးဖြစ်ကြောင်း သူသိသော်လည်း ဤလူကြီးကိစ္စသည် ကလေးဘဝနှင့် အလွန်ဝေးကွာလွန်းသည့်အပြင် ကျားဟွေ့သည်လည်း ကျောက် မိသားစုတွင် ရှိနေခဲ့သည်။  ဉာဏ်ကောင်းလာပြီး၊ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အထူးတလည် မခံစားရပေ။

 ဟိုင်းဒန်က သူ့မျက်ခွံတွေကို နှိမ့်ချလိုက်ပြီး ရှည်လျားတဲ့ မျက်တောင်တွေက သူ့မျက်လုံးထဲက ခံစားချက်တွေကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး ဝမ်မိန့်ရဲ့ ချုပ်ကိုင်မှုကနေ သူ့ကိုယ်သူ ရုန်းထွက်ဖို့ သူ့အင်အားအားလုံးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

 “ကျွန်တော့်မှာ အမေမရှိဘူး၊ ကျွန်တော့်အမေကသေပြီ"

 ဝမ်မိန့်က စိတ်တွေပူပြီး ဟိုင်းဒန်ရဲ့လက်ကို ကိုင်ဖို့ ငုံ့ပြီး မော့ကြည့်လိုက်သည်။

 "မင်းမှာ အမေရှိတယ်။ ငါက မင်းအမေပါ။  အမေသေသွားပြီလို့ ဘယ်သူပြောတာလဲ။  မင်းအဖေလား။  မင်းအဖွားလား။  ဒါမှမဟုတ် မင်းအဖေက နောက်မှ လက်ထပ်ခဲ့တဲ့ အဲဒီမိထွေးလား။  သူတို့စကားကိုနားမထောင်နဲ့ သူတို့က ငါ့ကို မုန်းတီးကြပြီး ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မြှုပ်နှံချင်ကြတာ "

 ဟိုင်းဒန်၏ မျက်တောင်များက အနည်းငယ် တုန်လာသည်။  ဝမ်မိန့်ကို မော့ကြည့်လိုက်သည်။ ဒီအမျိုးသမီးက နုပျိုလှပသည်။ ယခုအချိန်တွင် သူမ၏မျက်နှာသည် တွန့်ဆုတ်ခြင်းနှင့် အပြစ်တင်ခြင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး သူ့ကို တွေ့ရခြင်းအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း မရှိပေ။

 သူမ မင်းကို ချစ်မှာ မဟုတ်ပေ။  အကယ်၍ သူမသာ ချစ်လျှင် သူမသည် သင့်ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး သင့်ကို ချစ်ခင်စွာ ကြည့်နေလိမ့်မည်။ သို့သော် သူမ မပြုလုပ်ခဲ့ပေ။

 “ပြောပြီးပြီ၊ ကျွန်တော့်မှာ အမေမရှိဘူး။  ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။”

 ဝမ်မိန့်က ဟိုင်းဒန်ကို သူမ မသိသလိုမျိုး မယုံနိုင်စွာ ကြည့်နေသည်။

 "မင်းဒီလိုဖြစ်လာဖို့ ငါတကယ်မမျှော်လင့်ထားဘူး။  ငယ်ငယ်က ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်သလဲ။"

 ဟိုင်းဒန်က ဘာမှပြန်မပြောဘဲ လှည့်ထွက်သွားသည်။

 သူ့စိတ်ထဲတွင်တော့ မထင်ထားပေ။  ငယ်ငယ်တုန်းက အဲဒါ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ လေးငါးနှစ်လောက်ကြာအောင် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တဲ့ လူတစ်ယောက် ရုတ်တရက်ပေါ်လာပြီး သူပေါ်လာတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ပြောင်းလဲသွားတယ်လို့ သူ့ကိုစွပ်စွဲပေမယ့် သူက ကလေးလေးပဲ ဖြစ်သည်။

 ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက် အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ ယင်းပေါင်က ခြံထဲတွင် ဆော့ကစားနေခဲ့သည်။  ဒီနေ့တော့ ကျားဟွေ့ကျောင်းက စောစောပြန်လာပြီး သူ့ညီမ ယင်းပေါင်ကို အရင်ပြန်ခေါ်သွားခဲ့သည်။

 "ဟိုင်းဒန်၊ ရှီထု၊ ဒီနေ့ အိမ်စာရှိလား။ အိမ်စာရှိရင် အိမ်စာအရင်လုပ်။  ပြီးရင် စားကြရအောင်။ "

 ဟိုင်းဒန်သည် သူ့ကျောပိုးအိတ်ကို လွယ်ကာ အိမ်သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။  ရှီထုက သူ့အစ်ကိုနဲ့ အန်တီ ကျားဟွေ့ကို ကြည့်ပြီး စကားပြောချင်စိတ် ပေါ်လာသည်။

 "ရှီထု၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။  စာမေးပွဲ ရလဒ် ထွက်ပြီလား"

 ရှီထုနဲ့ သဘောတူညီချက်ကို သူမ အမှတ်ရနေတုန်းပါပဲ၊ သူ အမှတ်တစ်ရာရရင် သူ့ကို ကြက်ပေါင်အကြီးကြီး ချက်ပေးလိမ့်မည်။  ရှီထုက အမှတ်တစ်ရာမရခဲ့ဘူးလို့ သူမထင်ခဲ့တာ၊ ဒါကြောင့် သူဒီလိုသရုပ်ဆောင်နေရတာပါ။

 “ထွက်ပါပြီ။  ကျွန်တော် တစ်ရာရခဲ့တယ်။"

 ထို့နောက် ရှီထုက အမှတ်ကို သတိရလိုက်သည်။  သူက ကျောင်းလွယ်အိတ်ထဲက စာမေးပွဲစာရွက်ကို ဆွဲထုတ်ပြီး ကျားဟွေ့ကို ပေးလိုက်တယ်။

 " ဒေါ်လေး၊ ကျွန်တော် တစ်ခုလောက် ပြောပြချင်တယ်"

 ရှီထု ရောက်လာကတည်းက အနည်းငယ် လျှို့ဝှက်နေပုံရသည်။ ကျားဟွေ့က ကလေးတစ်ယောက်က လူကြီးတစ်ယောက်လို ပြုမူသည်ကို မြင်သည်။ သူမ နှုတ်ခမ်းကို ဖွဖွလေး ပြုံးပြပြီး စကားပြောရန် အချက်ပြလိုက်သည်။

 “ဒီနေ့ ကျောင်းဆင်းတာနဲ့ အစ်ကို ကျောက်ကို လာတွေ့တဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူမက သူ့အမေတဲ့၊ ဒါပေမယ့် အစ်ကိုက သူ့ကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်"

 နားမထောင်ခင်မှာ ကျားဟွေ့က ကလေးတွေကြားထဲက အရေးမပါတဲ့အရာလို့ ထင်ခဲ့သည်။  နားထောင်ပြီးနောက် သူမ မျက်မှောင်ကြုတ်သွားသည်။

 “ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်တာမှန်တယ်။  နောက်တစ်ခါ ဒီလိုမျိုးဖြစ်ရင် ဒေါ်လေးကိုပြောပြဖို့ မမေ့နဲ့နော်။ ”

 ကျားဟွေ့က ရှီထု ခေါင်းကြီးကို ပုတ်ပြီး နူးညံ့သော အပြုံးကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။

 “ကြက်ပေါင် ကတိပေးခဲ့တာ ဒေါ်လေးမှတ်မိတယ်။  မနက်ဖြန်နေ့လည်မှာ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။ ”

 ရှီတိုက ကြက်သွန်ဖြူလို ခေါင်းညိတ်သည်။  သူက ပြုံးပြီး “ ဒေါ်လေး၊ ကျွန်တော် အကြီးဆုံး ကြက်ပေါင်လိုချင်တယ်”

 "ကောင်းပြီ၊ ဒေါ်လေး မင်းကိုအကြီးဆုံးတစ်ခုပေးမယ်။"

 ရှီထုက ဝမ်းသာအားရဖြင့် အိမ်သို့ပြန်သွားကာ ယင်းပေါင်က ကျားဟွေ့က ဘေးတိုက်ကြည့်ကာ စိတ်ရှုပ်ထွေးစွာ မေးလာသည်။ “မေမေ အစ်ကို ရှီထု ဘာပြောတာလဲ”

သူမသည် ငယ်ရွယ်သေးပြီး အချို့အရာများကို နားမလည်​သေးသလို ဝမ်မိန့် အကြောင်းကိုလည်း မည်သူမျှ မပြောခဲ့ဖူးပေ။ သူ့စိတ်ထဲမှာတော့ သူမဟာ သူ့အမေရဲ့သမီး (ကျားဟွေ့) ပါ။

 ထမင်းမစားမီ ကျောက်တုန်းလင် ပြန်ရောက်လာသည်။  ကျားဟွေ့က အဲဒါကို ပြောဖို့ အလျင်စလို မလုပ်ဘူး။  သူမသည် ဟိုင်းဒန်ကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။  ထူးထူးခြားခြား စိတ်ခံစားမှု မရှိခဲ့ပေ။  သူကတော့ ထုံးစံအတိုင်းပဲ အများစုက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ပါပဲ။

 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ထမင်းစားပြီးပြီ။  ကျန်းချောင်းအာက ရှီထုကို ဆေးကြောပေးသောအခါ၊ ရှီထုက  အကြောင်းအရာကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ပြောလိုက်တာကြောင့် ကျန်းချောင်းအာက ၎င်းကို သိသည်။

 "ဘာလဲ။  အဲဒီအမျိုးသမီးက ငါတို့မိသားစုဆီ လာခဲ့တာလား။ "

 ကျန်းချောင်အာ၏ အသံသည်  ရှစ်ဒီဂရီလောက် ပိုမြင့်သည်။  ထို့နောက် ကျောက်တုန်းလင်ကိုခေါ်ပြီး ဟိုင်းဒန်၏အခန်းမှ သူမနှင့်အတူထွက်သွားခဲ့သည်။

 "အမေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ အမေ ဘာလို့အရမ်းဒေါသထွက်နေတာလဲ။ အမေ့ကို ဘယ်သူက ဒေါသထွက်အောင်လုပ်တာလဲ။ "

 ကျန်းချောင်းအာက လက်ညိုးကို ဆန့်ထုတ်ကာ သားဖြစ်သူ ကျောက်တုန်းလင်ကို ညွှန်ပြပြီး ဒေါသတကြီးနှင့် “ဘာလို့ စိတ်ဆိုးနေတာလဲလို့ မေးနေတာလား။  ဒီနေ့ ဟိုင်းဒန်ကို သူမ ချဉ်းကပ်လာတယ်တဲ့။ သူမကို ဘာပြောခဲ့လဲ။  အရှက်မရှိတဲ့ ဝမ်မိန့်က ဒီနေရာမှာ ရှိနေတယ်။ ”

 ကျောက်တုန်းလင် အံ့ဩသွားသည်။

 ကျောက်တုန်းလင်က သူ့ရှေ့မှ ဝမ်မိန့်ကို ကြည့်ကာ သူ့စိတ်နှလုံး တည်ငြိမ်ပြီး တုန်ယင်မှုမရှိဘဲ ပြောလာသည်။

 "မင်း ပေါ်လာပြီး ဒီစကားတွေကို ကလေးကို မပြောရဲဘူး"

 ဝမ်မိန့်၏ ခေါင်းသည် ဘေးစောင်းထားပြီး မျက်လုံးများ နီရဲနေပြီး နှုတ်ခမ်းများကို တင်းတင်းစေ့ထားကာ မောက်မာသော ခံစားချက်တစ်ခု ရှိနေသည်။

 “သူတို့က ကောင်းကောင်းနေနေကြပြီး သူ့သားသမီးတွေကို စွန့်ပစ်သွားပြီး ဂရုမစိုက်တဲ့ မိခင်တစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ သူမရဲ့ ကိုယ်အလားအလာကြောင့် သူတို့အတွက်မကောင်းဘူး။ ”

 “ဒါပေမယ့် ငါက သူတို့အမေပဲ။  နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ကို ငါမွေးထားတာ”

 ကျောက်တုန်းလင်က စိတ်ပျက်လက်ပျက်နှင့် သက်သာရာရသွားသလိုမျိုး သူ့မျက်လုံးများတွင် ဖော်ပြမပြနိုင်သော ခံစားချက်များဖြင့် ဝမ်မိန့်ကို ကြည့်လိုက်သည်။

 “သားသမီးအပေါ်ထားတဲ့ မိဘတွေရဲ့ အကြီးမားဆုံး ကြင်နာမှုကတော့ သူတို့ကို မွေးဖို့မဟုတ်ဘဲ လိုက်ပို့ပြီး ပြုစုပျိုးထောင်ပေးဖို့ပဲ။  ပြုစုပျိုးထောင်ပေမယ့်လည်း ဆုံးမသွန်သင်ခြင်း—မိဘတို့ရဲ့အပြစ်။  သူတို့ မင်းကို အလိုအပ်ဆုံးအချိန်မှာ မင်းထားခဲ့တာ။  သူတို့ကို ဘယ်လောက်ထိ ထိခိုက်နစ်နာစေခဲ့လဲလို့ စဉ်းစားမိလား။  ဒါတွေအားလုံးကို မင်းမစဉ်းစားထားဘူးဆိုတော့ မင်းနှလုံးသားထဲမှာ မင်းတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ ”

 ဒီစကားတွေကို သူပြောတဲ့အခါ ကျောက်တုန်းလင်ရဲ့နှလုံးသားက ကျားဟွေ့ကို တွေးမိတဲ့အတွက် သနားစရာပါ။

 မိဘများသည် သားသမီးများနှင့်အတူ အချိန်တိုအတွင်းသာ လမ်းလျှောက်နိုင်သည်ဟု ကျားဟွေ့က ပြောသည်။ ငယ်စဉ်အခါက မိဘများသည် သားသမီးများကို လောကကြီးအကြောင်း သွန်သင်ဆုံးမကာ ကျင့်ကြံနေထိုင်တတ်အောင် သွန်သင်ဆုံးမပေးခြင်းဖြင့် ကြီးပြင်းလာခိုင်းကာ လောကကို ကိုယ်တိုင်ရင်ဆိုင်ရသောအခါတွင် လမ်းလွဲမသွားပဲနဲ့ မကြောက်မလန့် ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ 

 မိဘတွေက သူတို့နောက်မှာ အမြဲရှိနေတယ်၊ ​​သူတို့ကို စောင့်ကြည့်ပြီး ပံ့ပိုးပေးတယ်ဆိုတာ သူတို့ သိလိမ့်မည်။  သူတို့ရဲ့ နှလုံးသားတွေဟာ အချစ်တွေ ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။  မကြောက်ကြဘဲ လမ်းဆက်လျှောက်ကြရမည်။

 ဝမ်မိန့်၏ မျက်ရည်များကျလာပြီး နောက်ဆုံးတွင် သူမသည် နာကျင်စွာမျက်မှောင်ကြုတ်ကာ မေးခွန်းထုတ်သည့်လေသံဖြင့် "ဒါအားလုံးလိုချင်တာလား။ ဒါကိုလည်း မလိုချင်ဘူး။  ဒီကမ္ဘာက ငါ့အတွက် တရားမျှတလား။  “

 ကျောက်တုန်းလင် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။  ဤပြဿနာကို လေ့လာရန် မလိုအပ်တော့ပေ။  ခေတ်က ချို့ယွင်းချက်တွေ အများကြီး ဖန်တီးခဲ့သည်။  ဝမ်မိန့်က သူမ အပြစ်မရှိကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ ကျောက်တုန်းလင်က ဘယ်လောက်အပြစ်ကင်းလဲ၊ ဟိုင်းဒန်နဲ့ ယင်းပေါင်ကော ဘယ်လောက်အပြစ်ကင်းလဲ။

 ဝမ်မိန့်က အိမ်ထောင်ကွဲရန် ငြင်းဆိုခြင်းမရှိပါက မိသားစု၏ သားသမီးများအတွက် သူမနှင့် အလုပ်တွဲလုပ်ရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။ သူမသည် မြို့ကိုပြန်ချင်ပါက ကောလိပ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲတွင် သူမ၏စံနှုန်းကို သိရှိနိုင်သော်လည်း အပြောင်းအလဲကို မစောင့်ဘဲ မနေနိုင်သောကြောင့် ဦးစွာ စွန့်လွှတ်လိုက်သည်။

 “မင်းလက်ထပ်တဲ့အခါ လူသစ်တွေ ရယ်တာကိုပဲ မြင်ပြီး လူဟောင်းတွေရဲ့ ငိုသံကို မကြားရဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။  ငါပြောတာကို မင်းနားမထောင်နိုင်ဘူး။  မင်းရဲ့ ဇနီးသစ်တစ်ယောက်ပဲ…”

 "ဝမ်မိန့်၊ အသိဥာဏ်ရှိတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ဦး။  အဲဒီလို ယုတ်မာတဲ့ စကားမျိုး ထပ်ပြောရင် အဟောင်းကို မစဉ်းစားဘူးလို့ အပြစ်မတင်နဲ့။"

 ကျောက်တုန်းလင်က ဝမ်မိန့် သူ့ကိုဘာပဲပြောပြော သူ သည်းခံနိုင်ပေမယ့် ကျားဟွေ့ကို တစ်ခုခုပြောရင် သူ သည်းမခံနိုင်ပေ။

 နှစ်များတစ်လျှောက်၊ ကျားဟွေ့သည် ဤမိသားစုအတွက်နှင့် ဟိုင်းဒန်နဲ့ ယင်းပေါင် အတွက် မည်မျှအနစ်နာခံပြီး ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့သည်ကို သူ့ထက် မည်သူမျှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိနိုင်ပေ။

"ဘယ်သူမှ မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ လူတိုင်းက မင်းကို လှည့်ကြည့်ဖို့ မလိုဘူး။ ဒီနေ့ မင်းကို သားသမီးတွေနဲ့ ဝေးဝေးနေစေချင်တယ်လို့ ပြောလိုက်ရုံနဲ့ မင်းဆီ လာခဲ့ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ နောင်တစ်ချိန်မှာ မင်းကလေးတွေနဲ့ နီးစပ်တယ်ဆိုတာ ငါသိရင် ငါ့နောင်တဆိုတာ မင်းကိုပြောပြမယ်။  ”

 ကျောက်တုန်းလင်က ထကာ ထွက်သွားရန် ပြင်ဆင်လိုက်သည်။  မထွက်ခင်မှာ ဝမ်မိန့်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။

 “ကိုယ့်ဘဝကိုယ်နေထိုင်။ မင်းခင်ပွန်းနဲ့ ဆက်ဆံရေးမကောင်းဘူးလို့ ငါကြားတယ်။ အမျိုးသမီးတွေက နူးညံ့သိမ်မွေ့ရမယ်။  အရမ်းလွန်ကဲမနေပါနဲ့။  မင်းက ငယ်တော့တာမဟုတ်ဘူး။  အနာဂတ်မှာ မင်းကိုယ်တိုင် စဉ်းစားသင့်တယ်။”

 "ကိုယ် ဒီနေ့ ဝမ်မိန့် ကို သွားတွေ့ခဲ့တယ်"

 ညဘက် အလုပ်များပြီးစီးချိန် လင်မယားနှစ်ယောက် အိပ်ရာထဲတွင် အိပ်ကြသည်။ ကျောက်တုန်းလင်က ဝမ်မိန့်၏အကြောင်းအရာကိုဖော်ပြရန် အစပြုခဲ့သည်။  ကျားဟွေ့က ကြိုသိထားသလို မသိသလိုပဲ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

 "ကိုယ် သူ့ကို ဘာပြောလဲ မင်းမမေးဘူးလား"

 သူ့မိန်းမက ညည်းရုံပဲ။ ဟင့်အင်း၊ သူမ မေးတောင် မမေးဘူး။  ကျောက်တုန်းလင်က သိသိသာသာ မကျေနပ်ပေ။

 ကျားဟွေ့က ကျောက်တုန်းလင်၏ လက်နှစ်ဖက်ကို မှီ၍ မျက်လုံးဖွင့်ရန်ပင် မဝံ့မရဲ ဖြစ်နေသည်။

 "ဘာမေးရမှာလဲ  နှစ်ယောက်သား စကားတွေပြောပြီး အချစ်ဟောင်းကို ပြန်လည်ရှင်သန်နိုင်ပါ့မလား။  ကျွန်မ စိတ်မပူပါဘူး။"

 ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုဟာ ရုပ်ဆိုးလွန်းတာကြောင့် ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ပြန်တွဲဖို့ မဖြစ်နိုင်ပေ။

 "မင်းကိုယ့်ကို အရမ်းစိတ်ချတာလား"

 ပျော်ရမလား ဝမ်းနည်းရမလားဆိုတာ သူမသိဘူး။

 တစ်ခါတစ်ရံ သူ့မိန်းမကို စိတ်ပူတာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို မနာလိုဖြစ်တာ မြင်ချင်နေတတ်သည်။  သူမသည် စိတ်အေးလက်အေးဖြစ်ပြီး အရသာကင်းမဲ့နေသည်ဟု သူအမြဲတမ်းခံစားရသည်။

 ကျားဟွေ့က နောက်ဆုံးတော့ အရှုံးပေးပြီး မျက်လုံးဖွင့်လိုက်သည်။  ကျောက်တုန်းလင်ကို ကြည့်ဖို့ ခေါင်းကို လှည့်လိုက်သည်။

 "ဟုတ်တယ် ရှင့်ကိုကျွန်မစိတ်ချနိုင်တယ်။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ။ ရှင်တကယ်တောင်းပန်တာ တစ်ခုခုလုပ်ရဲရင် အဲဒီအခါ နောင်တက ဘာလဲဆိုတာ ကျွန်မပြောပြမယ်။"

 သူမရဲ့မျက်နှာက ပြုံးနေပြီး သူမရဲ့အသံက ချစ်စရာကောင်းပြီး နုံအပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကျောက်တုန်းလင် နားထောင်လိုက်တာနဲ့ သူ့နှလုံးသားက နားမလည်နိုင်အောင် ခုန်နေသည်။

 ကျားဟွေ့က အမှန်အတိုင်းပြောနေမှန်းသိလို့ ကျားဟွေ့ကိုကိုင်ထားတဲ့ သူ့လက်က မသိစိတ်က တင်းကျပ်သွားပြီး သူတကယ်အမှားလုပ်မိရင် သူတကယ်နောင်တရလိမ့်မည်။

 သူ့ရင်ခွင်ထဲမှာ လဲလျောင်းနေတဲ့ ဒီအမျိုးသမီးဟာ နေ့တိုင်း သူနဲ့အတူ အိပ်နေပေမယ့် အချိန်မရွေး ရုန်းထွက်နိုင်သလို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်မထားနိုင်တဲ့ ခံစားချက်မျိုး အမြဲရှိနေသည်။

 "မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုနောင်တရအောင်လုပ်မှာလဲ။  ကိုယ့်ကို စွန့်ခွာသွားမှာလား၊ ကိုယ့်ကိုထားခဲ့မှာလား၊  ကိုယ့်ကို နှင်ထုတ်မှာလား။ "

 ကျားဟွေ့က မောက်မာစွာ အော်ဟစ်လိုက်ပြီး "ဒါက မင်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ပေါ်မှာ မူတည်တယ်။  ရှင် ကျွန်မကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ဆက်ဆံပြီး ကျွန်မတို့အိမ်ထောင်ရေးအပေါ် သစ္စာရှိနေရင် ကျွန်မ ရှင်နဲ့အမြဲတမ်း သဘာဝအတိုင်းရှိနေမယ်။  ရှင် ကျွန်မကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ဆက်ဆံပြီး အမှားလုပ်မိရင် ကျွန်မ ရှင့်ကို ဘာအတွက် ထိန်းသိမ်းထားရမှာလဲ။"

 "ဘယ်လောက်လှပတဲ့ဘဝလဲ။  စိတ်ပြောင်းသွားတဲ့လူကို နှောင့်ယှက်နေစရာ မလိုဘူး။"

 ကျောက်တုန်းလင်က ကျားဟွေ့၏ စကားကို အမှန်တကယ် ဒေါသထွက်နေခဲ့သည်။ သူသည် အခြားသူများအတွက်မဟုတ်သော်လည်း ကျားဟွေ့၏ လွယ်ကူသောစကားကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ စွန့်ခွာသွားခဲ့သည်။

 သူ လှည့်ပတ်ပြီး ကျားဟွေ့ကို အောက်သို့ဖိချကာ အမှောင်ထဲတွင် သူမ၏ မျက်နှာကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

 “ဒါကို တစ်ခါတည်း ပြောရအောင် - ဒီတစ်သက်မှာ မင်းကို ကိုယ် ဘယ်တော့မှ အမှားမလုပ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် လက်လျှော့လိုက်။ ကိုယ်တို့က ကိုယ့်ကိုယ်ကို သေအောင် ချုပ်နှောင်ထားရမယ်။ ”

 သူ့ရဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားတွေက သူ့ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်။  ကျားဟွေ့က ရယ်နေပြီး အနည်းငယ် ထိမိသွားသည်။  သူမသည် အပျော်သဘောစကားပြောသည်ဟုသာ ပြောချင်သော်လည်း ကျောက်တုန်းလင်က ခေါင်းငုံ့ကာ ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားလိုက်သည်။  ထို့နောက်တွင်တော့ သူမသည် စကားသိပ်မပြောနိုင်တော့ပေ။

 ဝမ်မိန့်၏ အသွင်အပြင်သည် ဟိုင်းဒန်အပေါ် လွှမ်းမိုးမှုအချို့ရှိသည်။  ဒီရက်ပိုင်း စကားပြောရတာ မကြိုက်ပေ။

 အရင်တုန်းကတော့ ဒီလူနဲ့ သူ့အသွင်အပြင်ကို မေ့သွားသည်။  အခု ဒီလူက သူ့ရှေ့မှာပေါ်လာသည်။  ထို့အပြင်၊ ဟိုင်းဒန်က သူ့ကိုယ်သူ အပြစ်ရှိသည်ဟု မပြောနိုင်သော်လည်း ကျားဟွေ့ အတွက် အပြစ်ရှိသလို ခံစားရသည်။

 ကျားဟွေ့က ဟိုင်းဒန်၏ မူမမှန်မှုကို မြင်သောအခါ သူမသည် ဤနေ့တွင် ဟိုင်းဒန်နဲ့ စကားပြောဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သွားခဲ့သည်။

"ကျို့ကျွင်း၊ မင်း မကြာသေးခင်ကမှ စိတ်ကောင်းမ၀င်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။  အမှန်တော့ ဒီကိစ္စကို စိတ်နှလုံးထဲသွင်းဖို့ မလိုအပ်ဘူး။ မင်းက ကလေးပဲလေ။  အခြေအနေရဲ့ သားကောင်ဖြစ်ရခြင်းက အခု မင်းလုပ်နိုင်တာက ကြိုးကြိုးစားစား လေ့လာဖို့၊ ပိုလေ့လာဖို့၊ အသုံးဝင်တဲ့ လူတစ်ဦး ဖြစ်လာပြီး ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါမှာ မင်းကိုယ်ပိုင် ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်းနဲ့ မင်းဘဝကို ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း ရှိလာတဲ့အခါ၊  မင်းကိုယ်တိုင် ကိုယ်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်လိမ့်မယ်။"

 ဟိုင်းဒန်က ခေါင်းငုံ့ကာ ပြောချင်သည်။ သူသည် ထိုအမျိုးသမီး၏ အသွင်အပြင်နှင့် ပတ်သတ်၍ ပြဿနာမရှိကြောင်း၊ သူမကို သိလိုခြင်းလည်း မရှိဟု အမှန်ပြောချင်သည်။  ကျားဟွေ့ကို “အမေ” လို့ ခေါ်ဖို့ သူ့ပါးစပ်ကို ဖွင့်ချင်ပေမယ့် အဆုံးအထိ သူ့ပါးစပ်ကို မဖွင့်နိုင်ခဲ့ပေ။