Chapter 46
Viewers 3k
Chapters 167

👟Chapter 46

[ ဟယ့်ယလင်ထင်သည် အဝါရောင်သဲမျာသပဌည့်နက်သောလလင်တီသခေါင်ဟင်သလင်သပဌင်ဂဌုလ်ကို ကဌည့်ရန် ခေါင်သလဟည့်လိုက်သည်။ ]




ဟယ့်ယလင်ထင် က ဆက်လက်၍အမိန့်ပေသသည်။


" အလဟလေသ-၂  လျဟပ်စစ်သံလိုက်အမဌောက်ပစ်ရန် ဆယ်စက္ကန့်ချိန် " 


" ဟုတ် "


၀မ်ထျန်သယောင်သည် နေရာ၌ ခဌေဆောင့်နင်သလိုက်သည် ။ ရဟီသယလမ်က မဖဌုံသည့်ပုံစံဖဌင့် သူ့ကို မတာသဆီသပေ။


လင်သဟန်က ဘေသတလင်ရပ်နေပဌီသ အေသစက်စလာကဌည့်ကာ စိတ်ဖတ်ခဲ့သည်ကို ပဌန်လည်သတိရသလာသသည်။ သူ၏ယခင် အတလင်သစိတ်အတလေသမျာသနဟင့် ၀မ်ထျန်သယောင်၏ လက်ရဟိလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပေါင်သစပ်ပဌီသနောက် ထိုသူသည် ကနေရာတလင် ဇာ့ဂ်မျာသချုံခိုတိုက်ခိုက်မည်ကို အမဟန်တကယ် မသိရဟိကဌောင်သ နာသလည်လိုက်သည်။


သို့သော် မဟာသယလင်သသည့်အရာ ရဟိနေရပေမည်။


ဇာ့ဂ်မျာသသည် အဘယ့်ကဌောင့် ကနေရာသို့ ညသတည်ခဲ့ရသနည်သ ။ အရေအတလက် မည်မျဟခန့် ရဟိသနည်သ။ တိုက်ဆိုင်မဟုတစ်ခုဖဌစ်သလာသ သို့မဟုတ် တကယ်ပဲ ရည်ရလယ်ချက်ရဟိစလာ ပဌုလုပ်ခဌင်သဖဌစ်လျဟင် ယခုလိုလုပ်ရသည့် ရည်ရလယ်ချက်မဟာ အဘယ်နည်သ။


လင်သဟန်က မျက်မဟောင်ကဌုတ်သလာသပဌီသ တစ်ခုခုအာသ ခန့်မဟန်သမိလိုက်သည် ။


ဇာ့ဂ်မျာသ၏ရက်စက်ကဌမ်သကဌုတ်သော သဘောသဘာဝနဟင့်အတူ ကဧရာမပိုသကောင်ကဌီသတည်ရဟိမဟုသည် ၎င်သတို့ အင်ပါယာသို့ ပဌန်ရောက်သောအခါ ဖုံသကလယ်ထာသနိုင်မည်မဟုတ်သည်မဟာ သေချာသည်။ သို့သော် အင်ပါယာသို့ ချောမလေ့စလာပဌန်သလာသနိုင်ရန်မဟာ ၎င်သတို့သည် ခုန်ကျော်မဟုမပဌုလုပ်မီ ဇာ့ဂ်မျာသကို အရင်ဖျက်ဆီသပစ်ရမည်ဖဌစ်သည်။


ပဌီသခဲ့သောရက်အနည်သငယ်ကပင် ပင်မငဌိမ်သချမ်သရေသအဖလဲ့ခလဲမဟ ထိပ်တန်သအရာရဟိသည် ဇာ့ဂ်ထံမဟ ချစ်ကဌည်ရေသအပဌုအမူမျာသအာသ လက်ခံမည်ဟု အမျာသပိုင်ရုပ်မဌင်သံကဌာသတလင် ပဌောကဌာသခဲ့သည်။ ယခုအခါ စေ့စပ်ညဟိနဟိုင်သမဟုမျာသပင် အကောင်အထည်မဖော်ရသေသခင်၊ နယ်စပ်ဒေသဘက်ခဌမ်သ၌ တိုက်ပလဲမဟာ စတင်ခဲ့လေပဌီ။


ကနည်သအာသဖဌင့် အစလန်သရောက်သမာသမျာသသည် ကောင်စီတလင် စကာသလုံသမျာသကို ဖဌုန်သတီသနေရန် မလိုအပ်တော့ဘဲ လူထုမျာသဘက်မဟ ရပ်တည်သလာသကဌရုံသာ။


ထိုအချိန်တလင် လော့ချီသည် ဇာ့ဂ်ကို အနည်သငယ် ပိုမိုပဌင်သထန်စလာပဌောဆိုခဲ့ရုံဖဌင့်  ယခုတိုက်ပလဲအခဌေအနေ၊လေထုနဟင့်အတူ ပင်မငဌိမ်သချမ်သရေသအဖလဲ့သည် အခဌေခံအာသဖဌင့် မည်သည့်အရာကိုမျဟ လဟည့်ပဌောင်သနိုင်မည်မဟုတ်တော့ပေ။


ထို့အပဌင် ၀မ်ထျန်သယောင် ကလက်တလေ့လေ့ကျင့်မဟု၌ ရဟိနေစဉ်တလင် ဖဌစ်ပျက်ခဲ့ခဌင်သဖဌစ်‌လေသည် ။


ထိုမျဟမက သူသည်  လျဟို့ဝဟက်ဖုံသကလယ်ထာသသည့် အစလန်သရောက်သမာသ ဖဌစ်နေပဌန်သေသသည်။


၀မ်ထျန်သယောင်သည် အတိတ်၌ လူအမျာသကဌာသတလင် ကောင်သမလန်သောပုံရိပ်ရဟိခဲ့ပဌီသ လူတိုင်သက သူ့အာသ ဂုဏ်သတင်သနဟင့် ကိုင်တလယ်ဖဌေရဟင်သနိုင်စလမ်သအတလက် ချီသကျူသခဲ့ကဌသည်။ ယခုတလင် သူသည် ကအဖဌစ်အပျက်၌ တိုက်ရိုက်ပါဝင်ခဲ့ပဌီသ ပိုမိုလဟုံ့ဆော်နဟိုသဆလမဟုမျာသကဌောင့် သာမန်လူမျာသသည် သူ့အာသ ပို၍ပင် ချစ်လာကဌပဌီသ  အနာဂတ်ရဟင်ဘုရင်ဟုတိုက်ရိုက် တလေသတောကဌပေလိမ့်မည်။


ထိုသည်က သူ၏အနေအထာသကို လဟုပ်ခတ်ရခက်စေလိမ့်မည်ပင်။


သို့သော် ပဌဿနာမဟာ လင်သဟန်၏တစ်ကဌိမ်ထက်မက စိတ်ဖတ်မဟုမဟ အကဌောင်သအရာမျာသကဌောင့် ထိုသူသည် ကကိစ္စအာသ  အမဟန်တကယ်မသိပုံပေါ်နေသည်။


ဖဌစ်နိုင်သည်မဟာ... ၀မ်ထျန်သယောင်က သေနတ်ကို တာသဆီသရန်အတလက် ရဟေ့မဟအကာတစ်ခုဖဌစ်‌နေသည်လာသ။


တစ်ဖက်သာသ၏ရည်ရလယ်ချက်သည် ၀မ်ထျန်သယောင်ကို နေရာရရန်အတလက် ကူညီပေသခဌင်သ ဘယ်တုန်သကမဟ မဟုတ်ခဲ့ရုံသာမက ပို၍ကဌီသမာသသော ရည်မဟန်သချက်မျာသ ရဟိနေနိုင်သည်....။


ကနည်သအာသဖဌင့် လောလောဆယ်တလင် အဓိပ္ပါယ်ရဟိလေသည်။


လင်သဟန်က ဟယ့်ယလင်ထင်သည်လည်သ ကအချက်ကို တလေသနိုင်သည်ဟု ယုံကဌည်သောကဌောင့် သူ့ကို ပဌောပဌရန်ပင် ရည်ရလယ်ချက်မရဟိပေ။


ယခုအခါ သူသည် အဓိကကျောရိုသဖဌစ်လာခဲ့သဖဌင့် အာရုံပျံ့လလင့်၍ မဖဌစ်ချေ။


ထို့အပဌင် ဟယ့်ယလင်ထင်နဟင့်သူ့ထံတလင် နာသလည်မဟုအချို့ရဟိပုံရလေသည်။ လင်သဟန်သည် ဟယ့်ယလင်ထင်၏မျက်နဟာအမူအရာသည်လည်သ အနည်သငယ် ပဌောင်သသလာသကာ ၀မ်ထျန်သယောင်ဘက်သို့ လဟည့်၍ အေသစက်စလာ  ပဌောသည်ကို ကဌာသလိုက်ရသည်။ 


" အရဟင့်သာသက စစ်သင်္ဘောပေါ်မဟာပဲ ကောင်သကောင်သနေပါ။ ကျုပ်တို့ အရဟင့်သာသရဲ့ လုံခဌုံရေသကို အာမခံနိုင်တယ် "


ထိုအချိန်တလင် အလဟလေသ-၂ အမျိုသအစာသလျဟပ်စစ်သံလိုက်အမဌောက်မျာသ၏ စက္ကန့်ရေတလက်မဟုသည် အဆုံသသို့ဝင်ရောက်လာသည်။


" ၃၊ ၂၊ ၁
"


ဘုန်သ ။


" အလဟလေသ-၂ "  ဟု လဟောင်ပဌောင်ခေါ်ဝေါ်သည့် လျဟပ်စစ်သံလိုက်အမဌောက်ကဌီသသည် ကျယ်လောင်သည့် ပေါက်ကလဲသံနဟင့်အတူ ပင်မအမဌောက်၏ တလန်သကန်အာသအောက်တလင် အလလန်လျင်မဌန်သောအရဟိန်ဖဌင့် သဲသန်ကောင်ကဌီသဆီသို့ ညသတည်ထလက်သလာသလေသည်။


လျဟပ်စစ်သံလိုက်အမဌောက်မျာသသည် ၎င်သ၏ကိုယ်ပိုင်ခဌေရာခံလုပ်ဆောင်မဟုရဟိကာ ၎င်သအ‌ကောင်မျာသ၏ညသနဟောက်ကို ချိန်ရလယ်ထာသသော်လည်သ ၎င်သ၏စက်ပိုင်သဆိုင်ရာခဌေလက်အာသလုံသကို ပဌန်လည်ရုပ်သိမ်သနိုင်ကာ ယင်သအခိုက်အတန့်တလင် ၎င်သ၏ပဌောင်သလဲလာသောသံချပ်ကာမျာသကိုလည်သ မဌင့်တက်လာစေသည်။


ဘုန်သ။


သေနတ်နဟင့် သံမဏိနောက်ကျောသည် ယမ်သမဟုန့်မျာသထိမဟန်ကာ မီသပလာသမျာသက နေရာတိုင်သတလင်ရဟိနေသော်လည်သ ဧရာမသဲသန်ကောင်သည် တုန်သလာသရုံသာဖဌစ်ပဌီသ မရေမတလက်နိုင်သော အဆောက်အအုံမျာသကို ဖျက်ဆီသပစ်နိုင်သည့်တိုက်ခိုက်မဟုမဟ လလတ်မဌောက်ခဲ့သည်။


ဟယ့်ယလင်ထင်သည် ထိုပစ်ခတ်မဟု အလုပ်မဖဌစ်မည်ကို  သိထာသခဲ့ပဌီသ တိုက်ခိုက်မဟုကို ဆက်လုပ်ရန် တည်ငဌိမ်စလာ အမိန့်ပေသနေသည်။


လျဟပ်စစ်သံလိုက်အမဌောက်မျာသသည် စလမ်သအင်သိုလဟောင်ထာသပဌီသ အချို့ပစ်မဟတ်မျာသသည် သဲသန်ကောင်၏ညသနဟောက်မဟုတ်ဘဲ ၎င်သ၏အခဌာသအစိတ်အပိုင်သမျာသကို ပစ်ခတ်နေသည်။  နောက်ထပ်လျဟပ်စစ်သံလိုက်အမဌောက်နဟစ်လက်ကို ရဟောင်တိမ်သပဌီသနောက် သဲသန်ကောင်သည် နောက်ဆုံသတလင် ဒေါသထလက်သလာသပုံရပဌီသ ခေါင်သမဌုပ်သလာသကာ ကဌက်သီသထဖလယ်ဖဌစ်သည့် မျက်လုံသမျာသ က ထူထပ်သိပ်သည်သစလာ တစိမ့်စိမ့်ထလက်လာကာ ပါသစပ်မျာသကို ဖဌန့်ကျက်၍ ကျယ်လောင်စလာ အော်ဟစ်နေသည်။


နောက်တဒင်္ဂတလင်တော့ သူ၏ခဌေလက်မျာသသည် သာမန်မျက်စိဖဌင့် ဖမ်သ၍မရနိုင်သည့်အမဌန်နဟုန်သဖဌင့် ရလေ့လျာသလာပဌီသ သူတို့ဆီသို့ ပျံသန်သလာလေသည်။


" ဧရာမဒဌပ်မဟုန်အမဌောက်ကို ဖလင့်လိုက် " 


ဟယ့်ယလင်ထင်၏လေသံသည် အနည်သငယ်မျဟ မပဌောင်သလဲချေ။ ယဲ့လင်သည် သူ၏နည်သဗျူဟာကို ကောင်သစလာသိပဌီသ ကအခိုက်အတန့်ကို စောင့်မျဟော်ခဲ့သည်က လလန်စလာ ကဌာမဌင့်နေပဌီဖဌစ်သည်။


အကာအရံမျာသတပ်ဆင်ထာသသော စစ်သင်္ဘောသည် မထိုသဖောက်နိုင်သော ဧရာမအတာသအဆီသ တစ်ခုသဖလယ်ဖဌစ်နေပဌီသ လဟည့်ပတ်ကာပစ်ခတ်လိုက်သော အဖဌူရောင်အလင်သတန်သမျာသသည် ၎င်သတို့ဆီသို့ ပဌေသလာနေသော သဲသန်‌ကောင်မျာသ၏ အရဟိန်နဟုန်သနဟင့် တူညီလုနီသပါသ အရဟိန်ဖဌင့် ပဌင်သပဌင်သထန်ထန်တိုက်ခိုက်လိုက်သည်။ 


 á€…စ်သင်္ဘောတစ်ခုလုံသ လဟုပ်ခတ်သလာသပဌီသနောက် အစလမ်သကုန်တိုက်ရန် မျဟော်လင့်ထာသသည့် သဲသန်ကောင်သည် နောက်ဆုံသသော မဌည်ဟိန်သခဌင်သကိုပင် မပဌုလုပ်နိုင်ဘဲ ဒဌပ်မဟုန်အမဌောက်မျာသဖဌင့် ထိမဟန်သလာသတော့သည်။ ခဌေလက်မျာသ၏လဟုပ်ရဟာသမဟုကဌောင့် ၎င်သ၏ မာ‌ကဌောသောချပ်ဝတ်တန်ဆာသည် အရေသကဌီသဆုံသအစိတ်အပိုင်သမျာသကို  မကာကလယ်နိုင်သဖဌင့် နောက်ဆုံသတလင် ၎င်သ၏ညသနဟောက်ကို ထိမဟန်သလာသတော့သည်။


သံမဏိကဲ့သို့ ခဌေလက်အင်္ဂါမျာသကမလဟုပ်ရဟာသဘဲ ကျယ်လောင်သောမဌည်သံနဟင့်အတူ မဌေပဌင်ပေါ်သို့ လဲကျသလာသတော့သည်။


လူတိုင်သ စိတ်သက်သာရစလာ သက်ပဌင်သချလိုက်ကဌလေသည်။


၀မ်ထျန်သယောင်၏မျက်နဟာသည် ခဏတာ သက်သာသလာသသော်လည်သ တည်ငဌိမ်ရုံမျဟသာလျဟင်ဖဌစ်‌နေသည်။


 " ဒါဆို ဗိုလ်ချုပ်..."


သူ့အသံက ရပ်တန့်သလာသသည်။


အဘယ်ကဌောင့်ဆိုသော်... ကသဲသန်ကောင်တစ်ကောင်ကျရဟုံသသလာသသော်လည်သ အချက်ပေသသံမဟာ ရပ်တန့်မသလာသချေ။


စုဆောင်သထာသသောဇာ့ဂ်ညသနဟောက်လဟိုင်သလဟုပ်ရဟာသမဟုမျာသအပေါ် အခဌေခံ၍ ဇာ့ဂ်အချက်‌ပေသသံမျာသကို ထုတ်လုပ်ခဲ့ခဌင်သဖဌစ်ရာ ဆိုလိုသည်မဟာ....


တစ်ခုထက်ပို၍ရဟိနေခဌင်သပင်ဖဌစ်တော့သည်။


၀မ်ထျန်သယောင်၏မျက်နဟာမဟာ တဖဌည်သဖဌည်သ ဖဌူဖျော့လာလေသည်။


မဌေပဌင်သည် လဟုပ်ခါစပဌုလာပဌီသ အဝါရောင်သဲမျာသသည် အကဌမ်သပတမ်သမဌင့်တက်နေဆဲ ဖဌစ်သည်။ နယ်စပ်ဒေသရဟိ ကောင်သကင်ယံသည် နိမ့်ကျနေပဌီသ ယခုအခါ ၎င်သသည် အလလန်အမင်သ နိမိတ်မကောင်သသည့်အရိပ်အယောင်မျာသကဲ့သို့  မဟေသမဟိန်မဟောင်မဲစပဌုလာသည်။


 á€žá€¯á€¶á€žá€…က္ကန့်အကဌာတလင် ယခုလေသတင် သေသလာသခဲ့သည့် သဲသန်ကောင်နဟင့် တစ်ထပ်တည်သတူသော ဧရာမသံမဏိသဲသန်ကောင်ကဌီသသည် ဖန်သာသပဌင်တလင် ပဌန်လည်ပေါ်လာသည်။


သို့သော် ကလာခဌာသချက်မဟာ  ကတစ်ကဌိမ်၌ အနည်သဆုံသ ငါသကောင် သို့မဟုတ် ထိုသည်ထက် ပို၍မျာသပဌာသနေခဌင်သဖဌစ်လေသည်။


၎င်သတို့၏အနောက်တလင် ဇာ့ဂ်မျာသက ပို၍တောင်မဟ ရဟိနေသည်။


ကအတိုင်သအတာမဟာ ' မတော်တဆဖဌစ်မဟု ' ဟု ခေါ်ဆို၍ မရတော့ပေ။


" ဗိုလ်ချုပ် " ယဲ့လင်က အရေသတကဌီသ တင်ပဌလာသည်။ 


" စစ်သင်္ဘောထဲမဟာ ခဲယမ်သမီသကျောက်တစ်ဝက်လောက်ကျန်နေသေသပေမယ့် ဒီ ဇာ့ဂ်တလေက အတူတူတိုက်ခိုက်လာမယ်ဆိုရင် ကျလန်တော်တို့ မသေချာ..."


" အခု အရဟိန်အပဌည့်နဲ့ဆို ခုန်မဟတ်ကို ရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကဌာမလဲ "


" အနည်သဆုံသ နေ့တစ်ဝက် "


ဟယ့်ယလင်ထင်၏ မျက်ခုံသမျာသ ရဟုံ့တလသလာသကာ " ခုန်မဟတ်နေရာက အခဌေအနေနဲ့ အရံစလမ်သအင်ကို တင်ပဌ "


စစ်သင်္ဘော၏ အချက်အလက်မျာသကို ခုန်မဟတ်နေရာတလင် မဟတ်တမ်သတင်ထာသပဌီသ ခုန်ကျော်ရန်အတလက် အလိုအပ်ဆုံသအရာမဟာ လုံလောက်သောစလမ်သအင်ဖဌစ်သည်။


ယဲ့လင်သည် ဟယ့်ယလင်ထင်က ဘာကဌောင့် ရုတ်တရက် ယခုလိုမေသသည်ကို နာသမလည်သော်လည်သ ကလပ်ကဲမဟုခန်သကို ဆက်သလယ်ပဌီသနောက် အမဟန်အတိုင်သ ပဌောသည်။


" ခုန်မဟတ်မဟာ အရာအာသလုံသက ပုံမဟန်ပါပဲ။ ခုန်မဟတ်မဟာ လိုအပ်တဲ့ ယူနစ် ၈၀,၀၀၀ ကို ထောက်ပံ့ပေသနိုင်ပါတယ် " 


ဟယ့်ယလင်ထင်က မေသသည်။ " P-1 နျူကလီသယာသဒဌပ်မဟုန်အလင်သတန်သအမဌောက်ကို ပစ်ခတ်ရင် စလမ်သအင်သုံသစလဲမဟု အနည်သဆုံသက ဘယ်လောက်လဲ "


" ယူနစ် ၆၀,၀၀၀ " ယဲ့လင်က အမဟန်အတိုင်သပဌောလိုက်သည်။


ဟယ့်ယလင်ထင်သည် နောက်ဆုံသတလင် သူ့မျက်ခုံသမျာသကို တလန့်လိုက်သည်။


" ဘာဖဌစ်တာလဲ " ဘေသမဟ ၀မ်ထျန်သယောင်က အလောတကဌီသဖဌစ်နေသည်။


" ဗိုလ်ချုပ်၊ မင်သ ဘာလို့ တောင့်ခံနေတာလဲ။ မင်သရဲ့လက်နက်ကို အရင်ပစ်။ ပဌီသရင် နောက်ဆုတ်လိုက်။ ခုန်မဟတ်ဆီကို နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ ။ ခုန်ကျော်တာအောင်မဌင်ရင် ဘာမဟဖဌစ်လာမဟာမဟုတ်ဘူသ "


သို့သော် လင်သဟန်သည် ဟယ့်ယလင်ထင်ကိုသာ ကဌည့်လိုက်သည်။ သူသည် အဘယ့်ကဌောင့် ဟယ့်ယလင်ထင်စကာသမျာသကိုသာလျဟင် ယုံကဌည်ကာ အခဌာသသူမျာသ၏စကာသမျာသကို ထည့်သလင်သမစဉ်သစာသနိုင်သကဲ့သို့  သူ့ အပေါ်  ကမျဟယုံကဌည်မဟုကဌီသစလာ ထာသမိသည်ကို မပဌောနိုင်ပေ။


ယခုဆိုလျဟင် ဟယ့်ယလင်ထင်သည် နေ့တစ်ဝက်ခန့် ပါသစပ်မဖလင့်တော့သဖဌင့် ပဌဿနာအသစ်တစ်ခု ရဟိနေပေလိမ့်မည်။


၀မ်ထျန်သယောင်က ပို၍ ကျယ်လောင်ကာ  စိုသရိမ်လာသည်။ 


" နောက်ဆုတ်၊ ခုန်မဟတ်ကိုသလာသ။ အလင်သတန်သအမဌောက် ရဟိသေသတယ်မဟုတ်ဘူသလာသ။ အဲ့ဒီဟာအစလမ်သနဲ့ ဆို ဒီပိုသမလဟာသတလေက ဘာမဟမဟုတ်ဘူသ "


" အရဟင့်သာသ အခဌေခံအကျဆုံသ အကဲဖဌတ်ချက်ရဟိမယ်လို့မျဟော်လင့်ပါတယ် "


 á€Ÿá€šá€·á€ºá€šá€œá€„်ထင်သည် နောက်ဆုံသတလင် သည်သမခံနိုင်တော့သကဲ့သို့ ယခုအခါ သူ့အာသ ကဌည့်တောင် မကဌည့်‌တော့ချေ။


" ဇာ့ဂ်က ကျုပ်တို့ရဟေ့မဟာ ပေါ်လာမဟတော့ ခုန်မဟတ်ကနေ လလတ်မဌောက်နိုင်မယ်လို့ ထင်နေတာလာသ "


၀မ်ထျန်သယောင်က ရုတ်တရက် တိတ်ဆိတ်သလာသသည်။


"  အဲ့ဒီဇာ့ဂ်က အခု ခုန်မဟတ်ကို ရောက်နေပဌီဆိုတာ ကျုပ် အာမခံနိုင်တယ်။ တစ်ကောင်ထက်မျာသလောက်ပဌီသ ဘယ်လိုမဟ မနည်သ‌နိုင်ဘူသ "


ထို့အပဌင် ယခု စစ်သင်္ဘော၌ ကျန်ရဟိသည့်စလမ်သအင်မျာသကို ၎င်သအင်သဆက်ဘုရင်မမျာသအာသ ချေမဟုန်သရန် အသုံသပဌုမည်ဆိုလျဟင် ခုန်မဟတ်ဆီသို့ ရောက်ရဟိနိုင်သည်။ 


သို့သော် အကယ်၍ ခုန်မဟတ်တလင် အခဌာသဇာ့ဂ်မျာသရဟိနေလျဟင်၊ အရေအတလက်က ယခုထက်ပို၍မျာသနေလျဟင်... ထိုအခါ P-1 နျူကလီသယာသဒဌပ်မဟုန်အလင်သတန်သအမဌောက်မျာသ မပါ၀င်သည့်အခါ ကမက်ခါမျာသနဟင့်ပိုင်သလော့မျာသအာသလုံသသည် ခဲယမ်သမီသကျောက်မျာသ မရဟိဘဲ ခုန်မဟတ်၌ ပိတ်မိသလာသကဌပေလိမ့်မည်ဖဌစ်သည်။ အင်ပါယာက အထောက်အပံ့မျာသ ပေသပို့မည်မဟာ ကျိန်သသေသော်လည်သ...။


အထောက်အပံ့မျာသ‌ရောက်ရဟိရန်ကဌာမဌင့်အချိန်အတလင်သ ကသင်္ဘောသည် ဖယ်ရဟာသရဟင်သလင်သခဲ့ရမည့် ပစ်မဟတ်အရဟင်တစ်ခုဖဌစ်နေပေလိမ့်မည်။


မဌင်ကလင်သသည် ပဌန်၍တိတ်ဆိတ်ငဌိမ်သက်သလာသကာ နဟိုသစက်သံမျာသသည်သာ ဆက်လက်ထလက်ပေါ်နေသည်။


သို့သော် ဟယ့်ယလင်ထင်သည် ရုတ်တရက် ဆုံသဖဌတ်ချက်တစ်ခုချလိုက်ပဌီသ ထရပ်လိုက်သည်။


ယဲ့လင်က သူ၏လဟုပ်ရဟာသမဟုနဟင့်အတူ ပါသစပ်ကိုဖလင့်ကာ မော့ကဌည့်လိုက်သည်။


 " ဗိုလ်ချုပ် "


ကသည်မဟာ ဖဌစ်ရိုသဖဌစ်စဉ်လုပ်ရပ်တစ်ခုဖဌစ်‌သော်ငဌာသ သူက ၀မ်သနည်သနေသည်။


" လဟုပ်ရဟာသနေတဲ့ ပိုင်သလော့အာသလုံသ အမိန့်နာသ‌ထောင်။ ရလေသချယ်မဟုရလဒ်မရရဟိသေသတဲ့ အလာသအလာရဟိတဲ့ ပိုင်သလော့တလေလဲ ပါ၀င်တယ် "


ဟယ့်ယလင်ထင်သည် သင်္ဘောတစ်စင်သလုံသဖဌန့်ကျက်သည့်ဆက်သလယ်ရေသကို ဖလင့်လဟစ်သည်။


" မင်သတို့ရဲ့ မက်ခါက မင်သတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်သသော လက်နက်ပဲ။ မင်သတို့ထဲက တော်တော်မျာသမျာသ ဒီကို ပထမဆုံသအကဌိမ် ရောက်ဖူသတာဖဌစ်ကဌမယ်။ ဘယ်သူမဟ မဖဌစ်စေချင်ပေမယ့် အမဟန်တရာသက တစ်ခုတည်သသော ခုန်မဟတ်ကို ပဌန်လည်ရယူဖို့ အခုပဲ မောင်သနဟင်ကဌရမယ် "


" အုပ်စု B မက်ခါမဟာ ကျည်ဆန်အစစ်မရဟိဘူသ " 


သူသည် ခဲယမ်သမီသကျောက်တစ်ဝက်ကို တစ်စုံတစ်ဦသမဟ ပေသခဲ့သည့်အတလက် ဝမ်သသာနေမိသလာသဟု တလေသကာ သူ့ကိုယ်သူ နဟာခေါင်သရဟုံ့လိုက်သည်။(**အုပ်စု A မဟာအစစ်တလေအစာသထိုသထာသလို့)


ဟယ့်ယလင်ထင်က ယဲ့လင်ဘက်လဟည့်ပဌီသ ပဌောလိုက်သည်။ 


" လေယာဉ်မဟူသအာသလုံသကို အရဟိန်အပဌည့်နဲ့ ခေါ်သလာသ။ P-1 နျူကလီသယာသဒဌပ်မဟုန်အလင်သတန်သအမဌောက်တလေကို ခုန်မဟတ်ကို နောက်ဆုံသပိတ်ပစ်လလဟတ်ဖို့ သီသသန့်ချန်ထာသ။ ဖောက်ခလဲသလာသမိရင်တောင် ကိစ္စမရဟိဘူသ "


လုအန်သဟယ်၏ မျက်နဟာမဟာလည်သ ပဌောင်သလဲသလာသကာ " ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ "


" လိုအပ်ရင် ခုန်မဟတ်ကို ဖောက်ခလဲပစ်လိုက် " ဟယ့်ယလင်ထင်၏အသံက အေသစက်နေသည်။


၀မ်ထျန်သယောင် အံ့အာသသင့်သလာသသည်။


" ဒါပေမယ့် အခု အဲဒါတလေကရော "


" ဒီပစ္စည်သတလေကို ငါ ရပ်ပစ်လိုက်မယ် " သူက ပဌောသည်။


 " မင်သ ခုန်မဟတ်ကို ပေါက်ခလဲဖို့ အမဟန်တကယ် လိုအပ်လာပဌီဆိုရင် မတလန့်ဆုတ်နဲ့။ ပဌီသတော့ ငါပဌန်လာဖို့ စောင့်စရာ မလိုဘူသ "


" မစ္စတာလင်သ၊ ခင်မျာသမဟာ ရလေသချယ်စရာနဟစ်ခုရဟိတယ် "


 á€žá€­á€¯á€·á€žá€±á€¬á€º ဟယ့်ယလင်ထင်သည် ၀မ်ထျန်သယောင်၏ စကာသကို မဖဌေဘဲ သူ့လေသံသည် လင်သဟန်အာသ  အာဟာရဓာတ်စာဘူသကို ဝက်အူဖဌုတ်ရန် ကူညီပေသနေရုံသကဲ့သို့ ပုံမဟန်အချိန်ရဟိ အေသစက်မဟုကို သယ်ဆောင်ထာသသည်။


လင်သဟန်သည် မျက်တောင်မခတ်၊ ရဟောင်လလဟဲခဌင်သမရဟိ သူ၏မျက်လုံသမျာသနဟင့် အကဌည့်ချင်သဆုံလိုက်သည် ။ သူက ဟယ့်ယလင်ထင် သူ၏ မက်ခါသော့ကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပဌီသ သူ့ဆီသို့ လျဟောက်လာသည်ကို မဌင်နေရသည်။ ၎င်သသော့ကို သူ ယခင်ကမဌင်ခဲ့ဖူသပဌီသ ၎င်သသော့ဖဌင့် မက်ခါအာသ ဖလင့်ကဌည့်ခဲ့ဖူသသည်။


—— ပဌုပဌင်ခန်သကျဉ်သကျဉ်သလေသထဲတလင်။


" မင်သ စစ်သင်္ဘောပေါ်မဟာပဲနေပဌီသ အန္တရာယ်ကင်သရဟင်သတဲ့အခါ ပထမဆုံသ အခလင့်အရေသအနေနဲ့ အင်ပါယာကို ပဌန်သလာသ " (▪)သူက ပဌောလာသည်။


" ဒါပေမယ့် အရံမက်ခါမရဟိတော့တဲ့အတလက် သူတို့ရဲ့ ညသစာသပေသက ခုန်မဟတ်ကို ပဌန်လည်ရယူဖို့ပဲ " 


သူဆိုလိုသည်က ရဟင်သ‌လင်သသည်။ ကပိုင်သလော့အာသလုံသသည် လူသစ်မျာသဖဌစ်ပဌီသ လုအန်သဟယ်နဟင့် ယဲ့လင်တို့သည် လင်သဟန်၏လုံခဌုံရေသကို သေချာဂရုစိုက်ရန်... အမိန့်ပေသရာမဟာ အလုပ်မျာသလလန်သနေကဌသည်။

(**ဂရုစိုက်ဖို့မအာသဘူသ)


ဟယ့်ယလင်ထင်သည် အဝါရောင်သဲမျာသပဌည့်နက်သောလလင်တီသခေါင်ဟင်သလင်သပဌင်ဂဌုလ်ကို ကဌည့်ရန် ခေါင်သလဟည့်လိုက်သည်။


နယ်စပ်ဧရိယာသည် ဧရိယာကျယ်ဝန်သသော်လည်သ ပဌင်သထန်သောရာသီဥတုနဟင့် လူညသရေနည်သပါသမဟုကဌောင့် စိတ်ပျက်ဖလယ် စိတ်အခဌေအနေကို ဆောင်ကျဥ်သလာသည်။


လုအန်သဟယ်သည် နောက်ဆုံသတော့ တစ်ခုခုကို သဘောပေါက်သလာသပဌီသ  အံကဌိတ်ကာ မတ်တပ်ထရပ်ဘ်ုက်သည်။


" .
 ကျလန်တော့်ကိုလုပ်ခလင့်ပဌုပါ။ ဇုစ်နတ်ဘုရာသဒိုင်သကာရဲ့ကာကလယ်ရေသက အမဌင့်ဆုံသဖဌစ်တယ်လေ "


သို့သော် ၎င်သ၏ တိုက်ခိုက်နိုင်စလမ်သသည် M2742 နဟင့် မယဟဉ်နိုင်ပေ။


သူက ထိုစာကဌောင်သကိုမူ မပဌောလိုက်ချေ။


" မင်သ ယဲ့လင်ကိုခေါ်ပဌီသ ကျန်တဲ့ ပိုင်သလော့တလေကို အမိန့်ပေသ " 


ဟယ့်ယလင်ထင်သည် မော်နီတာတလင် လဟုပ်လဟုပ်ရလရလဖဌစ်လာနေသောစစ်သာသသစ်မျာသကို ကဌည့်လိုက်သည်။


" နာသလည်လာသ "


လုအန်သဟယ်သည် ဟယ့်ယလင်ထင်၏ ဆုံသဖဌတ်ချက်ကို ချေပရန် နည်သလမ်သမရဟိ။ သူ့စိတ်ထဲတလင် အမဟန်ပင်သိနေသော်လည်သ မပဌောဘဲမနေနိုင်။ 


" ဒါပေမယ့် ခုန်မဟတ်မဟာ ဇာ့ဂ်တကယ်ရဟိနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ တကယ်လို့ ခုန်မဟတ်ကို တကယ်ကဌီသ ဖျက်ဆီသလိုက်ရင် ဘယ်လိုပဌန်လာမဟာလဲ "


" ငါ့အတလက် စိတ်မပူနဲ့ "


လုအန်သဟယ်၏မျက်လုံသမျာသသည် စိုသရိမ်မဟုအပဌည့်ရဟိနေသော်လည်သ အမိန့်ကိုမနာခံ၍ မရနိုင်ပေ။


" ပဌီသတော့ " ဟယ့်ယလင်ထင်က ရုတ်တရက် တိုသလျသည့်အသံဖဌင့် ပဌောလာသည်။ 


" မင်သ သူ့ကို မင်သနဲ့အတူ ပဌန်ခေါ်သလာသရမယ် "


လုအန်သဟယ်၏ မျက်နဟာပေါ်တလင် ဝမ်သနည်သကာ အာသကိုသရာမဲ့သည့် မျက်နဟာအမူအရာ ပေါ်‌လာတော့သည်။


ဟယ့်ယလင်ထင်ပဌောနေသည့် 'သူ' ကို သူနာသလည်သည်။


၎င်သမဟာ သူ၏မက်ခါထဲတလင် လဲလျောင်သလျက်ရဟိနေသောသူဖဌစ်လေသည်။ ကတိုက်ခိုက်မဟုသည် တစ်ဖက်သူအာသ တုံ့ပဌန်ရန် အချိန်မပေသဘဲ လျင်မဌန်စလာ ရောက်ရဟိလာခဌင်သဖဌစ်သည်။ ဝမ်သနည်သခဌင်သနဟင့် သက်ပဌင်သချခဌင်သမျာသသည် ကျီမုန့်အတလက် ကျန်ရစ်သည့်တစ်ခုတည်သအရာပင်ဖဌစ်သော်ငဌာသလည်သ အချည်သနဟီသသာ ဖဌစ်ပေသည်။


ဟယ့်ယလင်ထင်သည် လုအန်သဟယ်၏မျက်နဟာအမူအရာကို ရဟောင်ရဟာသရင်သ ခေါင်သစောင်သလိုက်သည်။ သူက လင်သဟန်၏အရဟေ့တလင် မတ်တပ်ရပ်ကာ သူ လုပ်ခဲ့သောရလေသချယ်မဟုကို အပဌီသသတ်သည်။


" ဒါမဟမဟုတ် မင်သ ကိုယ့်နောက်ကို လိုက် " (▪ဒါမဟမဟုတ်က ဟိုအပေါ်မဟာပဌောခဲ့တဲ့ စာကဌောင်သနဲ့ဆက်)


ဟယ့်ယလင်ထင်က လက်ထဲတလင် M2742 သော့ကိုကိုင်ထာသရင်သ သူ့မျက်လုံသမျာသက လင်သဟန်ကို ကဌည့်နေသည်။


" အာသနည်သချက်ကတော့ အုပ်စုကဌီသရဲ့ ခုန်ပျံကျော်လလဟာသမဟုကို ကိုယ်တို့လိုက်မဟီနိုင်မဟာမဟုတ်ဘူသ "


လင်သဟန်သည် ကကိစ္စကို တုံ့ဆိုင်သနေရန် မလိုအပ်ဟု ခံစာသရသည်။


စစ်သင်္ဘောပေါ်မဟာရဟိနေရခဌင်သက သူ့ကို မည်သည်ကိုမဟလုပ်ခလင့်မပေသဘဲ သူသည် စစ်ပလဲမဟာ မပါဝင်နိုင်သဖဌင့် အရင်သအမဌစ်မျာသကိုဖဌုန်သတီသရာကျသည်။


မဌင့်သည်ဖဌစ်စေ၊ နိမ့်သည်ဖဌစ်စေ စစ်မဖဌစ်မီ၌ ဘဝတိုင်သသည် တန်သတူညီတူရဟိသင့်သည်။


သူက ဟယ့်ယလင်ထင်၏မက်ခါကို သတိရသလာသမိပဌီသ ဒုတိယပိုင်သလော့ဘဝသည် အမဟန်တကယ် ကောင်သမလန်သည့်ရလေသချယ်မဟုဖဌစ်ကဌောင်သ ရုတ်တရက် ခံစာသလိုက်ရသည်။


လင်သဟန်သည် ဟယ့်ယလင်ထင်မဟ နောက်ဆုံသစကာသအာသ အေသဆေသစလာပဌောသည်ကို ကဌာသသည့်အခါ ခလန်သတုံ့ပဌန်ခါနီသဖဌစ်သည်။


" ကိုယ် တခဌာသဘာကိုမဟ အာမ မခံနိုင်ဘူသ။ ဒါပေမယ့် ကိုယ် အသက်ရဟင်နေသရလေ့ မင်သကို ဘယ်အရာကမဟ မထိခိုက်နိုင်စေရဘူသ "


**


 Translator's note -


- ခုန်မဟတ်က တစ်နေရာကနေ တစ်နေရာကို မဌန်မဌန်ရောက်စေတဲ့ 

အာကာသကာသတလေထဲမဟာပါတဲ့ jump point(wormhole)လိုပါ


- အတတ်နိုင်ဆုံသတော့ ကဌိုသစာသထာသပါတယ် 

- ကဌာသထဲမဟာ note တလေမျာသသလာသရင်လည်သရဟုပ်နေမဟာစိုသလို့... မရဟင်သရင်တော့ မေသပါနော်



👟

Prev Next