đ Chapter 32
áááŻááșáá±á«ááșážááČááœááș á ááŻá áœááșááŒáźáž áĄáá¶á·áááŻážááœááșáá±áá±áŹáșáááșáž ááœá±ážáĄáá¶á·á áááŻááŒááșážáááșáá ááœá±ážáá¶á·á áááșážáááčááŹáááŻááșá ááœááșááŹáááșááŸáá·áș ááá°ááČ áááșážá áá¶á á±áŹáșáá±ááŒáźáž áá°á·ááᯠáĄááœááșá áááșááááșááᏠááŒá áșá á±áá ááŻáá±áŹá· áá»ááșááŸá±áŹááșáááŒáŻááșááČ ááá±áááŻááșáá±áŹá·áá±á
ááŒáœá±ááááșááŒáœá±áá±áŹááșááŸááá±áŹ á ááșáčááŒááșáááșážáĄáááŻááșáž áá»áŸá±áŹááșááœáŹážááŒáźážáá±áŹááș áá±áŹáá·áșáá áșáá±ááŹááœááș áĄáááșážáááșáá áșáᯠáá°á·ááŸá±á·ááœááș áá±á«áșááŹáááșá ááźážáá±áŹááșááŸáááșááŸáááșá áĄáááșážá áá±áŹááșááŒá±áŹááșážááᯠáá±á«áșááœááșá á±áá ááŻáá±áŹá·áĄááœááșážá០áĄááŹáá»áŹážááᯠááŒááșááŒáźážáá±áŹááșááœááș áá°á·áá°áááșáĄáááșáá»áŹáž áá»áŻá¶á·ááœáŹážáá
áááșááŹáá»áŹáž ááŻá¶ážááœáŸááșážáá±áá±áŹ áĄáááșááŸááșááŸááș áĄáá»ááŻážáááźážááŹá·ááșáá áșáŠážá ááŒá±ááŒááșáá±á«áșááœááș ááČáá»á±áŹááșážáá±ááŒáźáž áá°á áááșááŸá áșáááșááᯠáá°ááČáá±áŹ áááșááááșáá»áŹážááŒáá·áș áááșážáááșážááŒááșááŒááș áá»áŻááșááŸá±áŹááșááŹážáá áá°á áááșááŹáá±áŹááŒááșáčáá±á·ááŸáá·áșáá°áá±áŹáșáááșáž áááŻáĄáá« áĄáááșááŸáŻáááŻááșááŻá¶áᏠááŸááá±áŹá·áááșá áá°á·áááșááŹáá»áŹážá áá°ážáááșážáá±áŹ áá±ážáá»áŹážááŸáá·áș ááááșážááŹážáááșáᯠáááșáááŒáźáž áá°á·ááŹááŹáá° áá»á±áŹááșáááșážáĄá±áŹááș áááŻááááŻááșááČá·áá»á±á áĄááŻáááș áááșááŹáá»áŹážá ááœá±ážáá»áŹáž á ááá·áșááœááșáá±áá á áááșáááčáááŒááșážááŒááŸáŻááŒá±áŹáá·áșáᏠáá°ááŻá¶ážááŻá¶ážááá±áá±ážááŒááșážááŒá áșáááșá áá°á áĄáááșááᯠáááșáááșááČááČááŸáŻáá±áááŒáźáž áĄáááșááŸááșáááșáááș ááŹáá»ááșááŸáŻáá»áŹážááŸáá·áș ááŻááșážáááșáá±áá
"áá»áœááșáá±áŹáș áĄáŹážááŻá¶ážááᯠáááșáĄá±áŹááș ááŻááșáááŻááșááááŒáź..."
áá»áá·áșáá»áźá áá±ááááșá áœáŹ ááŒáŻá¶ážáááŻááșáá
"áá«á áá»áœááșáá±áŹá·áșááČá· áĄáá»ááșážááŹážáĄáá»ááŻážáááźážáá»áœááșááČ...áá°á ááŹážááŹážááá±áŹááșáááŻá· áá°ááᯠáááșáááșážá Ꮰáá±ážááŹážááŹ...áá»áœááșáá±áŹáș áá°á·ááᯠáááșáá±áŹááșáĄáá±ááČá· áá±ážáá«áá á±...ááŸá áșááŹááČá·áá»áź ááźááááŹážá áŻááŸáŹ áĄáááșáĄáá»ááșážáĄááŸáááŻá¶áž áĄáá»ááŻážáááźážááŹá·ááșáááŻá· áá°á·ááᯠááŒá±áŹááČá·ááŒááŹ...ááááșááŸááșááČ áá°á· ááááŹážá áŻáĄááœááș ááŻááșážáááșáááșáž áá»ááŸáŻá¶ážááČá·ááŒáźáž áĄáá±áŹááșážá áŹážáá¶áááŻááșáááŹ...áá»áœááșáá±áŹáș áá°á·ááᯠááŸá±áŹááșááᯠáá±ážááœááșááá± áááșáčáá«ážáá áșááŹááČá· áááșááČá·ááŹ...â
"á á»á±ážáá±á«áá«áááș... áá»áœááșáá±áŹáșáááșááŹáá±áŹá· áá° áááŒáŹáááș áá±áá±áŹá·ááŸáŹ...â
ááŒá±áŹááŒáźážáááșááŸáá·áș áá°á ááŻáá±á·áŹáá»ááșááŸáŹáá±ááœááș áĄááșááœáČááŒá±áŹááșážáá áșáᯠâáá±á«áșáááŻáá±á«áșááŒáŹáž áá»ááșáá»ááșážááŒáá·áșáááŻááșáá
ááŹáá±...áá«á·ááᯠáá±ážááŒáá·áșáŠáž...áááșáž áááșáááŻááŒá±ááŸááșážáááČáááŻááŹ...
áá»áá·áșáá»áźááĄááŒáá·áșáĄá±áŹááșááœááș áĄáá»ááŻážááŹážááŹá·ááșá áááșážááŹáá±áŹáá»ááșááŸáŹá áĄáááșážáááșáá»áŸ ááŸáŻááșááŸáŹážááŸáŻááᯠáááŒáááČá·áá±á áá°á áĄáá»ááŻážááŹážááŹá·ááșáĄáŹážááŻá¶ážáááŻáááș áĄááœááșááᏠáĄá±ážáááĄá±ážá ááșáááŻááșáá
áá°á ááŒá±áŹáááŻááșáá
âáá°ááŒáźážáááșáž...áááșážá ááááșáááŻááșááČááŹááČ...â
ááŻáá±áŹá·á áĄáááșážáá»ááșážáá±ážááČáááŻá· ááá·áșááá·áșááŒááșááœáŹážáááșááᯠááœá±á·áááŻááșáá áá»áá·áșáá»áź ááááșááá·áșááœáŹážáá áĄááŻá áááșááŹážáááșá· ááœááșáááááșá áźážááŹážáá±áŹ ááŒá±áá±áŹááșáá»áŹážá áĄáá»ááŻážáááźážááŹá·ááșá áááŻá¶ážááᯠáááŻáá ááŻááș áááșáááŻááșáá
"áĄáááșááŸááșáá»ááșááŹáž..."
áĄáá»ááŻážáááźážááŹá·ááșá áĄááá áááșá áá±áá«ážááŻááźážáá«ážááŒá áșáá±áááșá áá°á ááŒá±ááŒááșáá±á«áșááœááș áááŸáŻááșáááŸááș ááŸáČáá»á±áŹááșážáá±ááŒáźáž ááŻáá±áŹá·á ááŒáá·áșááŒááșáá±áŹ á§áááŹááșáááșážáá áșáá«ážááČá·áááŻá· áá°á·ááᯠááŻá¶á·ááŒáá·áșáá±áááșá
"ááźáĄáá»áááșáá ááŒáźáž áá«á·áĄáá±á«áș áá áčá áŹááŸáááŸáááČá· áĄááŻááșáĄáá»áœá±ážááŒáŻá ááșáž...áá«á·áááčáá áááșážááČá· áŠážáááșáá»ááșááŒá áșááŒáźáž áááșážááááČá· áĄááááčááŹááșá áá«ááČ..."
"áááșáááŻááČâŠ"
"..."
áĄáááșážá áĄááœááșááááșááááșáá±ááŒáźáž áĄáá»ááŻážáááźážá áĄáááșááŸáŻáá¶ááᯠááŸááșážááŸááșážáááșážáááșážáááș ááŒáŹážáá±ááá áá° áĄáááșááŒááșážááŒááșážáá áșáá»ááșááŸá°ááŒáźáž ááŸáááá»áŸ áĄáŹážááŻá¶ážá ááŻáá±áŹá·á ááŻááșáĄááșáčáá»áźááᯠáááșážááŻááșáááŻááșáᏠáĄááœááșáĄáŹážáááșážáá±áá±áŹáĄáá¶ááŒáá·áș ááŒá±áŹáááŻááșáá
"ááŻááșááČá·áá«...ááááș..."
áá»áá·áșáá»áźá áĄááŹáĄáŹážááŻá¶ážááᯠááŸááșáááșá áœáŹ á ááŻááșááŒáá·áșáá±áááșá ááŻáá±áŹá·á áá«ážá ááșáá±áŹáá·áșáá±áž áááșážáááșážáá»ááșáž áá±áŹá·áááșááŹáááșááᯠááœá±á·áááŻááșááá±áŹáĄáá« áá° áĄá¶á·áĄáŹážááá·áșááœáŹážáááșá áááșážá áá°á áááșáá°ážááŹážááŒááșážááŸáá·áș ááŻá¶ážáááá°ááČ áá°ážáá¶á·ááááșááœá±á·ááŸáŻá áááŻááŹááŸáááŸáŻá ááŒááșááŹááŸáŻáááŻá· ááŻá¶ážááááŸáááČá·áá±á ááŻáá±áŹá·á áĄá±ážá ááșááŒáźáž áááșá ááșááá·áșáĄááŒááș áá°á·ááŻááșáááșáĄáŹážááŻá¶ážá áá±ážá áŹážáá¶ááŹá·ááș áĄáá»áŹážá áŻááᯠáááŻááșá áŹážááŒáŻáááșá
áĄá±áŹááșáááŻááșááŒááșáž...
"áĄáááșážáá±áŹáșáááș..."
ááŻáá±áŹá· ááŒá±áŹáááŻááșáá
"áááșáž ááŒááșáá±áŹááșážááŹááČá·áĄáá« áá«áááșážááČá· á áŹáá»áŻááșáá»áŻááșáááș... áááșážáĄáááșážáá±áŹáșáá±áááœá±á· áááșážá ááŻá¶ááŸááșáĄáááŻááșáž áá«á·áĄáááșáá±áŹáșááááșážááŒá áșáááŻááșáááș..."
"ááŻááșááČá·áá«...áááá·áșááČá·áá»áźážááŒáŸáá·áșááŸáŻáĄááœááș áá»á±ážáá°ážáááșáá«áááș..."
áá»áá·áșáá»áź ááááșááá·áșááŻááșááŸáŻááșááŒááșážá០áááœááșááŒá±áŹááșááź ááŻáá±áŹá·á áĄááșáčáá»áźáĄá áœááșážááᯠáĄáá»ááŻážáááźážááŹá·ááșáá¶á០ááŻá¶á·áááŻááșážááŒááșážáááŸá áááșááŸáŹážáááŻááșááŒáźáž áá»áá·áșáá»áźááźáááŻá· áá»áŸá±áŹááșááœáŹážááČá·áááșá áá»áá·áșáá»áźá ááááááŻááș ááááááŹáᏠáá±áŹááșáááŻá· ááŻááșááœáŹážáá
âáá°ááŒáźážáááșáž...áá«á ááźááᯠáĄááááșáĄááœáČá·áĄá ááșážáá áșááŻááČá· ááŹááČá·ááŹáá«âŠ áááșáž áá°á·ááᯠááŻá¶ááœááșážááŒáźáž áááșáá±ážáááŻá·ááááŹáž...â
áá»áá·áșáá»áź: "áá«á..."
ááŻáá±áŹá·á áĄáááșážáááș ááŒáŻá¶ážáááŻááșáá
"áááșážááČá· áĄáááșážáá±áŹááșážááČá· áĄáááșáá±áŹáșááááșážááᯠááŸáááŒáźáž áááșáá±ážááĄá±áŹááș...áááșáááŻááČ..."
áá»áá·áșáá»áźá áá«ážá ááșááᯠáá»ááșáá»ááșááœáá·áșáááŻááșáá
"áá«...áá«á...â
áá°á·á áááșáá»áŹáž áĄááœááșááŸáŻááșááœá±ážááœáŹážáá áĄáááșáá±áŹáșááááșážááŸáá·áș áááșáááșááŒáźáž ááŹááŸáŹážáá±áááșááᯠááŻáá±áŹá·á ááŸááșážááŸááșážáááșážáááșážáááá±ááŒáźáž áá°á áááŻááșáááŻááșáá±áŹááșááŒá±áŹááșáááŻáááșáž ááŒááșááČá·áá
ááŻáá±áŹá·á ááŹáááŻá·ááźáááŻááŻááșáá±ááŹááČ...áá« áĄáŹážááŻá¶ážááᯠááŻá¶ááá±áŹáșáááșáá±áŹá·áá°áž...
áááșáá±á«ááșážááááș áá°á áááŻááááșááŒáźážááᯠá á áșááŒá±ááŹáᏠááŒá áșáááŻááșááŹáž...
á€ááŻááșáááșáá»ááŻážá áááŻáá°áĄáŹáž á€áááŻá·ááŒá±áŹáá±ááŒááșážááŒá áșáá
âáááșáž áááșáááŻááŸáá·áșááœááșáááᯠáá áŹážáá»ááșáá±ážáááș ááŹáá±...â
áĄááŸááșááááș ááŻá¶ááŒááșááŸáŻááŸáááá·áș áĄáá»ááŻážááŹážááŹá·ááșáá áșáŠážááŹáá»áŸááș áááŻááČá·áááŻá·áá±áŹ áááșááŒáááșáá±áŹ á áááșááŹážáá»ááŻáž ááŸááááá·áșáááșá á€áĄáááŻááșáĄááá·áșá áá»áá·áșáá»áźá ááŸááŻá¶ážááŹážááČááŸá ááááŻááŹážááŸáŻá ááŻá¶ážááá»á±áŹááșááœááșááœáŹážááČá·áááșá ááŻáá±áŹá·áᶠáá°á·ááœá±ážáá±áŹááșááŸáŻáĄáŹážááŻá¶ážá áĄáá»ááșážááŸáźážááŹááŒá áșáá ááŻáá±áŹá·á ááŻá¶ážááĄáŹážáááșážáá»ááșáááŸá áĄá±áŹááșááœáČáá¶ááČá·áá
ááŻáá±áŹá·á áá° á ááŹážááŒá±áŹááŹáááș áá á±áŹáá·áșáá±áŹá·ááČ áá»ááșááŒááșá áœáŹ ááŒá±áŹáááŻááșáá
"ááŻá¶ážááŒááșáááŻááșááŒáźážáá±áŹáș...áá«á·ááᯠáááșážáá¶áá±ážáá«áŠáž..."
á ááŹážááŒá±áŹááŒáźážáá±áŹááș áá°á áááșážááᯠááŻááșáá°á áœáŹ ááŒáá·áșáááŻááșáá
"áá»á áșááááșážááá± áááșážááČá· áĄááŸááșááááșá áá±áŹáșáá±áŹáș áĄáááșáĄáá»ááșážááŸáááŻá¶ááááșááŻááș..."
áá°á áĄáááșááŸáá·áș áĄáááșáá±áŹáșááááșážá ááŒáżááŹáá»áŹážááᯠáĄáá°áááœááŒá±ááŸááșážááŒáźáž áááșážáá»ááŻážáááșážááœááșá ááŹááááș áá áșááŻááșá áŹááᯠáá»á±ááœáááŻááșáᏠáá»á±áŹááșááČáá áșááŻá¶ážáááșážááŒáá·áș ááŸááșááŻá¶ážáá±áŹááșááᯠáááșáá áșáááŻááșáááșá
áá±áŹááșáá»áźážááČ...ááźáááčááŹáá±á«áșááŸáŹ áá°á·áááșááŹááșáááșááČá·áá°ááŸááá±ážááŹáž...
áááŻááșáá°áž...
áááșážá áá¶áá«ážááᯠááŸáźááŹážáᏠáá»ááșááŻá¶ážááźááźáá»áŹážá áĄáááșážáá±áŹááșááᯠáá±áŹááșááŒááșáááșáá±ááŒáźáž ááŻáá±áŹá·ááᯠááŒáá·áșá áá°á·áá«ážá ááșáá±áŹáá·áșááœááș áĄááŒáŻá¶ážáĄáááșážáááș áá±á«áșááŹáá
"áá«ááᯠááŻá¶ážáááá±áŹáá°áá«áááș..."
"áááșážáĄáááșážááČ áĄáááșááŒááșááœáŹážáááŻááș..."
áááșážááĄááŒáá·áșá áá»áá·áșáá»áźááźáááŻá· ááŒááșážááŸááșážá áœáŹ ááŸáá·áșáááŻááșáá
"áá« ááźáá»ááŻážáááŻážááŒáá·áșáá°ááČá· ááœá±ážááœá±ážá ááŹááŸááá±ážáááŻá·..."
ááŻáá±áŹá· áá»ááșáá±áŹááșáááșáááŻááșáá
"ááŹááá áčá ááŸááááŻá·ááČ..."
áááșáž: "áĄáááșáĄááŒá±áŹááșáž áĄáá±ážá áááșáĄáá»ááșááá»ááŻá·áá«ááČ..."
ááŻáá±áŹá·á áááŻá¶ážááœáá·áșáááŻááșááŒáźáž áááșááŒááșážáá»áááŻááșáááșá áá»ááŻážáááŻážááŒáá·áșá á áșá á áșááŸáá·áș á ááŹážááŒá±áŹáááŒááșážá áĄááŸááșááááșááᯠá áááșááá áźážá ááŹáááșá áá áșáá»áááșááŻá¶áž áá°áááŻá·áá»áŸááŻá·ááŸááșáá»ááșááᯠáá±áŹááșážáá±áŹááșážáááááșáááŻááșáᯠáĄááŒáČáá¶á áŹážáá±ááá áááșážá áááŻááá áčáááᯠááŹáááșáá°áááŻááșáááșáááŻáá»áŸááș áĄááœááșáá±áŹááșážáá
"áá«ááᯠáááșážááŻááșáá»ááșááŹáááŻááŻááș..."
ááœááșááœáŹááœáŹážáá±áŹ ááŻáá±áŹá·á áá áčá ááŹáá»áá·áșáá»áźá áĄáá°áĄááźáá±áŹááșážáá¶ááŸáŻááᯠáááœá±á·ááČá·ááá±á
âŠ......................
ááŻáá±áŹá·áááŻá¶ááááș áá±áŹáá·áșá áœááșážááœááș áá»á±áŹááșááœááșááœáŹážáá»áááșááœááș ááŹáá¶á០áááŒáŹážááá±áŹá·ááČ áá»áá·áșáá»áźá áá»áœá±ážá á±ážáá»áŹážááŒáá·áș ááŻá¶ážááœáŸááșážááœáŹážááŒáźáž áĄáŹážáááșážáá±áŹ áá»ááșááŻá¶ážáá»áŹážááᯠááá·áșá áááșážááᯠááŒáá·áșáááŻááșáá
"áá«..."
"ááŻááșáž--"
áááŻáĄáááŻááșáĄáááșá·ááœááș áá»áá·áșáá»áźá áĄáááááșááŻááŹážááááșááœááșááČááᯠááŒááșáááșáá±áŹá·áááșáᯠáá¶á áŹážáááŻááșáááá
( áá±ááŻáá»á±áŹáá«ážááŒá áșááœáŹážáááșáááŻá· ááŒá±áŹáá»ááșááŹáá« )
ááœá±áá±áŹááșáá¶áááșááŸáá·áș áá»ááșááŻá¶ážááźááź áĄáá»ááŻážáááźážááŹá·ááșá áá»áá·áșáá»áźááŻááŻá¶ážáá±á«áș áááșáááșážáááŻááșáá áá»áá·áșáá»áźá ááŹáá»ááșááŸáŻááŒá±áŹáá·áș áá»áœá±ážáá»áŹážááœááșááŒáźáž áá áșáá áșáá±á«á·áá±á«á· ááŒá±áŹááŹáá
"áá«á áĄáá»ááŻážááŹážááŹá·ááșáá áșáá±áŹááșáá±áŹáș..."
áááșážá áá°á·ááᯠáĄáá±áá±áŹááșááᯠááŒáá·áșáá±áááșá·áĄáááŻááșáž ááŒáá·áșáááŻááșáá
"áááșáž áááŒá áșáááŻááșáá°áž..."
áá»áá·áșáá»áźá áĄááŒáźážá áá°á·áĄáááșáĄá áŹážáá»áŹážááœááș áááŻážááááșáá¶áááŒáźáž áá°á·áá±áŹááșáá»á±áŹááᯠáááșážáá»ááșá áœáŹ áĄáááá¶áááŻááșááá áá° áá»ááșáááșáá»áŹážááŒáá·áș ááŻááșááźáᏠáááșážááœáŹážáááŻááșáá
"áááŻááșáá«ááČá·..."
áááŻááœááș áá° áááŻá áŹááŹážá áĄááááčáá«ááșááᯠáĄááŻá¶ážá áœááș ááŹážáááșááŹááŒáźááŒá áșáá á€áĄáá»ááŻážáááźážááŹá·ááșá áĄááŒáŹážáĄáá»ááŻážáááźážááŹá·ááșáá»áŹážááŸáá·áș ááŻá¶ážáááá°áá»á±á
áá°á áĄááŒá±áŹááșáĄááá·áșáááŸáá ááááșáááșá áááșáááŸáááááŻááČ áá°á...ááŻá¶ážá ááááșáá°ážááœááșáá±ááŹááČ...
"ááŒá±áŹá ááșáž..."
áááșážááĄáá¶ááŸáŹ áĄá±ážááČááœáŹážá á±ááŻá¶áááŒáźáž áá»áá·áșáá»áźááááșáááșážááᯠáá»áœááșáááșáá±áŹááŹážááŒáá·áș ááááŹážáá
"áááșážááᯠááźáááŻááŻááșáááŻá· áááșáá°áááŒá±áŹááŹááČ..."
áá»áá·áșáá»áźááĄáá¶á ááŻááșáá«ááœáŹážááŒáźáž áá°á·áŠážááŸá±áŹááșá ááŸáŻááșááŸááșáááșáá±áá
"áá«...áá«ááááá°áž...áá«áá±ááá·áș áááșážáá«á·ááČá· áĄáááșáá±áŹáșááááșážááᯠáá±ážáááŻá·ááááș...áá°á ááááșáá±áŹá· áá°áááșáááŹážááČ...áá°á áá«á·ááźááŹááČá·ááŹ..."
áááșážá áá°á·ááᯠááááșááááșáá±áž ááŒáá·áșááŒáźáž ááŻááșááááș ááŒáŻá¶ážáááŻááșáá
"áááșáž ááœá±ážáá»ááșááŸáŻ ááŸááșáááșááČá·áááș..."
áá«ážá áá°á·áááșáááșážá០ááœá±á·ááœáŹážáᏠáááșážá áááŻážáááŻážáá±ážááŒá±áŹáá
"ááŒááșááœáŹážáááŻááș...ááŒáźážáááș ááŹááŸáááŒá áșáá°ážáááŻááŒáźáž áááșáá±áŹááșáá±...áá±áŹááșááŹááŻááșááááșáááŻáᏠáá°ááŒá±áŹáááá·áșáááș...áĄáČá·áĄáááŻááșáž ááŻááșáááŻááș..."
áá»áá·áșáá»áźá ááŒá±ááŒááșáá±á«áșááœááș áĄáááșááŸáŻáááșáá±áŹá·ááááș áĄáŹážáá»á±áŹá·á áœáŹ á áááșáá»ááșáááșáá»ááș áĄááŒáá·áșááŸááșá· ááŸáČáá»á±áŹááșážáá±áá
ááźááᯠáĄáá°ážááŸá áșáá±áŹááșááČá·ááœá±á·áááŻá· áá« ááŹáá»áŹážááŻááșááČá·ááááŹááČ...
"áá° ááááșááŒá±áŹááŹááŹáž..."
-------
áĄáááșážá ááááșáá¶áá áčá ááșážáá»áŹážááŸáá·áș ááŒáá·áșáá±áá
ááá±áŹááșá áá±ááČáááŻá· ááŒááșážááŸááșážá áœáŹá áźážáááșážáᏠáá±áááčááŹááșáĄááŹáž ááŒá±ááŒáźážáá±á«áșááœááș áĄááááșáá»áŹáž ááŒá áșáá±á«áșáá±áá ááŒáá·áșááŒááșáá±áŹ áĄáá»ááŻážááŹážááŹá·ááșá ááŻááŹážáááŻááșáĄááŒáá·áșáá±á«áșááœááșáááŻááșá ááá±áŹááș áĄá±áŹááșááœááș ááŒá±áá±áŹááșáá»áŹážá áááșááŹážáááșá
áá°á·ááŸá±á·ááœááș áááșáĄá±áŹááșáááșááŹážá áá°ážáá áșáááșáá±áŹááșáá±ááŒáźáž áá±á«ááșážááᯠáá±ážáá±ážáááșáááș ááŻá¶á·ááŹážáá áááŻá·áá±áŹáș á€ááŸááá·áșáá»áá±áŹ áááŻááșáááșáĄáá±áĄááŹážá ááŒá±áŹááșááœá¶á·ááŒááșážááŒá±áŹáá·áșáááŻááșááČ áá±ážá áŹážááŸáŻááŸáá·áș ááŸááá·áșáá»ááŸáŻáááŻá·ááŒá±áŹáá·áșáááșá áá áșááŸááșáá»ááŸáŻá¶ážááŒááșážáĄááŸááșáááŹážá áá°á·áááșáĄá±áŹááșáááșááŹážáá»áŹážááᯠáá±áŹá·ááŒáá·áșáááșáááș áĄááŸááșáá á±áá áááșáá»á±áŹááșážáĄááœááșážá០á ááŹážááŻá¶ážáá áșááŻá¶ážááᯠáááŸá áșááź áá°á·á áœááșážáĄááșáĄáŹážááŻá¶ážááźážáá«ážááŻá¶ážáááŻááșáááŒááșážááŒá±áŹáá·áș áááșáááșážáá±áá
"áá±áŹááșážááŒáź..."
ááááșááŸááșá ááŹáá±áŹááșážáááș...
áĄáá»ááŻážáááźážááŹá·ááșááᯠáá±áŹááșá»áŹážááź áááŻá·áááŻááșááŻá¶áá±ážáááŻâŠ
áá°áááœááș áááŻáĄááŻááșá áááșááœááșážááŒá áșáá°ááᯠá áááșáĄááŸá±áŹáá·áșáĄááŸááșááŒá áșá á±ááČá·ááŒáźáž áááșáĄá±áŹááșáááșááŹážáá»áŹážááᯠááŸááșá ááŹáᯠáá¶á áŹážááČá·áááá·áșáĄááŒááș á áŻáááșážá áá°á·áĄáááșáĄáá»ááșáž áááŻá¶áá±áŹááșáᯠá ááŻážááááșááááœáŹážáá áááŻá·áá±áŹáșáááșáž áá°á· áááșááœááșážááŒá áșáá°á ááŒá±áŹáá
"á áŻáááșáž...áááșážá áááŻáá·áșáááŻáááŻááș áĄááŒá áșáááșá áᏠááááŻáá«áá°áž...áá«á áĄáááșááŒáźážáá±ááŒáźáááŻá· ááŒáźážááœáŹážááá±áááŻááșáá±áŹá·áá°áž..."
á áŻáááșážá ááŒáźážááŹážáá±áŹ áá¶á áŹážáá»ááșááŒá±áŹáá·áș ááááșááá·áșááœáŹážááŒáźáž áá°á·áá áșáááŻááșááŻá¶áž ááŻááșááŸáŻááșááœáŹážáᏠáá°á·áááŻááșáá° áááááșážáááŻááșáá±áŹá·áá±á áá°á á áŻáááșážááᯠáĄááŒá áșááááșááŻá¶ááŹáá áá°á·á áááșáááŻáááșáž ááŸá áșáááá·áșáá±ážáá áá°á·áááșááœááșážááŸááșá· ááá°ááČ á áŻáááșážá ááááááŹáᏠáĄáá±ážááá«áááșá· áááșáĄá±áŹááșáááșááŹážáá áșáá±áŹááșáᏠááŒá áșáá
áĄáááșážááČ áááșáááŻááșááá·áș áá áșáááá»ááșážáááș á áŻáááșážá áá°á·áĄáá±á«áș ááŒáá·áșáá±á·ááŸááá±áŹ áĄá±ážá ááșá ááș áĄááŒáá·áșááᯠáá¶á áŹážáááŻááșááá
ááźááŹáááșááᯠááŒáźážááŒá±áŹááșáááŻá· á áááșááŻá¶ážááŒááșááŹážáá±ááá·áș áá°á·áá»áŸá±áŹáșááŸááșážáá»ááșá áá±áŹááșáá áșááŒáááș ááá»ááșááá»ááșáĄááŻááșáá¶áááŻááșááááș...á áŻáááșážáĄáááŻá· ááźáá±á·áĄááœá±á·áĄááŒáŻá¶á áĄáááșáááșáááŻážáá áșáᯠááŒá áșáá±ááŹááČâŠ
áĄáČááźáĄáá»ááŻážááŹážááŹá·ááșá áááșáá±áŹááșááŒá±áŹááșá ááŹáá±áŹááșážáááŻá·ááČ...
á áŻáááșážá០áĄáá°ážááŒáŻááŻááșááŹážáá±áŹ áá«ážá áŹáá»áŹážááŒá áșáá±áŹ ááŒá±áá±á«áșááœááș ááœá±ážá áœááșážáááșážáá±ááŒááșážá áááșážáááșážáá»áŹážááœááș ááŻááșážáááșáá±áá±áŹ ááŹá·ááșá áĄááŸááșáĄááŹážáá»áŹáž áá»ááșááŹážááŒááșážá ááŸááŻážáááșáá±áŹáá»ááșááŸáŹááŒáá·áș áá»áœááșááááșážá á ááá·áșáá«ážá áŹážáá»áŹážá áĄáá»ááŻážááŹážááŹá·ááșááᯠááœá±ážáá±áŹá á±áááș áááșážááœáŸááșáááá·áșáááșá áááșážááŸáŹ âááźáá±ááŹááŸáŹ áĄáá»ááŻážáááźážááŹá·ááșáá áșáŠáž ááŸáááșá ááșááŸááșážáááșážáá¶ááááșâ áá°áá±áŹ áĄáá»ááșáááșá
áá°áááŻá·á ááŒá áșáááșááŸáŻááŸáá·áș ááŻááșáááșážááœááșááŒááșáĄá áĄááŹáĄáŹážááŻá¶ážá áá»áŸá±áŹáșááá·áșááŹážáááᯠáááŻááșáá±á
áĄáČááźáĄáá»ááŻážááŹážááŹá·ááșá ááźááᯠáĄááŒá±áá¶áá»ááČá·áĄáá»ááșááœá±ááᯠá áááșááČáááŹážááČ áá áșáá»ááșááŒáá·áșáááŻááșááŻá¶ááČá· áá«áááŻá·ááČá· áááá·áșáĄááŸáŹážááᯠááŒááșááœáŹážááŹááČ...
á áŻáááșážááČá·áááŻá· áá°áááșáááŹážáĄááŒá áș ááœá±ážááŒá°ááŹážááá·áș áá°á áĄáá»áá·áșá ááááșááááșááŸáŻáááșá
áááŻáááŻá·á ááșážá áŹážááŒáá·áșáá±áŹáĄáá« á áŻáááșáž áá°á·áŠážáá±ááŒáŹáž ááŻá¶ááœáŹážáááᯠáá¶á áŹážáááŻááșááááșá
áá« áá áșáá±áŹááșáááșáž ááŻááșáááŻááșáá«á·áááŹážâŠ
áĄááŒá±á "áááŻááșáááŻááșáá°áž" áá°ááááșá
áááŻá·áá±áŹáș áá°á·ááŹáááșááᯠáá»ááșááœááșáááŒááșážáĄááœááș áĄááŒá±áŹááșážááŒáá»ááșáá áșááŻáááŻááșáááᯠá áŻáááșážá áá°á·áááșááœááșážá ááŻá¶ááŒááșááŸáŻááᯠáá áčá áŹáá±áŹááșáááș ááœá±ážáááŻááșáá±áŹáĄáá«ááœááș áááșááœáČááœáŹážáááᯠáá¶á áŹážááááșá áá°á·áááșááœááșážá á áááșáá»ááșááŸáŻááᯠááŸá±áŹááșááŸáŹážáááș áá°á áá±ááŹááœááșáááș áá°á·áááŻááșáá° áĄááŻá¶ážáááșáááș áá á±áŹáá·áșáááŻááșáá±áŹá·áá±á
"áá«á·ááᯠááŸááșáááșážáá±ážáá«..."
"ááŻááșááČá·..."
á áŻáááșážá áá°á·áááșáá±áŹááșážá០áĄááŒá°áá±áŹááșááŻááźážá á±á·áá±ážááᯠááŻááșáá°áááŻááșáááșá á€ááŻááźážá á±á·á áááșáááșážááŻá¶ážáĄááœááșááŹááŸááá á áŻáááșáž áááșážááᯠáááááŻááșáᏠááŒááșááŹážáá±áŹ ááŻá¶ážáááșááŒááș áĄáááșážáááșážáá áșáᯠáá±ááČáááŻá· ááŒááșážááŸááșážá áœáŹ áá»á¶á·ááŸá¶á·ááœáŹážáá áĄáá»áááșá ááœááșááČá·áá±áŹ áááșááŹááźáá»á±áŹáșááá·áșá áááŻáĄáááșááŒáźážááČááœááș ááŒá áșáá
-------
ááŻáá±áŹá·á áĄáááșááŒáżááŹááᯠááŒá±ááŸááșážááŒáźážáá±áŹááș á áááșáĄá±ážááœáŹážáá áá°á ááœááșááœááșáááșáááșááŒááșá· áá±á«ááșážááŸáá·áș áááșáááșááᯠáá±áŹá·ááŹážáááŻááșáᏠáááșážáá±ážááŸá ááŒááșáááșážááŒááșááœááș á áœááșážáá±áá±áŹ ááœá±ážááźáááŻáá»áŹážááᯠááááááŹážáááá±á áá°ááœáá·áșááŹážáá±áŹ áá¶áá«ážááČáááŻá· ááŸááșážáááșáááŻááșáááșááŸáá·áș áá°ážáá»áœááșáááșááŒááșáá±áŹ áĄáááșáá±áŹáșááááșážá áááșážáĄááŻážáá áșááŻá¶ážááŸá±á·ááœááș áááșáᏠáááșážáĄááŻážááᯠáĄáááșááŒá°á ááŒáá·áș áááŻáá ááŻááș ááŻááșáá±áá
ááŹá·ááșáááșáá±ážá áá±áŹáșááźá áŹážááœáČááŸá±á·ááœááșáááŻááșááŒáźáž áááșáááșáááșááᯠáá±áŹááșáá±áá
ááŻáá±áŹá·: "..."
áááșáá±áŹáșáá°ááŒáá«áŠáž...áá«áááŻá·á áááá·áșáĄáá°ážáĄáá±á«ááœá±áááŻááČâŠ
áááŻáááșáž áá°á áááŻáááŻá· áĄááŹážáá° áĄááŒáŻáĄáá°áá»ááŻáž ááŒáááČá·á áá áčá ááŹáá»áá·áșáá»áźá á áááșááŸááŻá¶ážááČááœááș áá°ááᯠáá±áŹááŹážáᯠááœá±ážáᏠáááșáá±áááŻááșáááșáᯠá ááșážá áŹážáááŻááșáááᏠááŻáá±áŹá·á áá°á·ááŒá±ááŸááșážáá»áŹáž áá±ážáá¶ááœáŹážáááșááᯠáá¶á áŹážáááŻááșááá
á€áĄááŸááșááœáČááŸáŻááᯠáááșááŹá á±áááșáĄáááŻá·ááŸáŹ áĄáááșááááșážáá¶áááŻá· ááœáŹážááŒáźáž ááŒá±áŹáááŻááșáá
"áááșážááČá· ááŹáááșááœá±ááᯠáĄááŒáČáááșáž áá áčá áŹá á±áŹáá·áșáááá±ááŹááŹáž...áááșáž ááźáááșážáĄááŻážááᯠáĄáááșážááŻá¶áž ááá·áșááŸá áșáá«áá±áŹááș ááŻááșááŒáźážááŒáź..."
á áŻáááșáž: "...."
ááŻáá±áŹá·: "..."
áá»ááșááá±ááŸááááșážáĄááŻáá áșáá±áŹááșááᯠáá°á·ááááœááș á€áá»áŸ ááŸááșá ááŹáá±áŹááșážáá±áŹ á ááŹáž ááŒá±áŹáááŻááŸáŻáá»ááŻáž ááŒá áșááŹáááșáᯠáá áșáá«á០áááœá±ážááČá·ááááČ áááŹáááșáĄáááșáá±áŹáșááááșážá áááșááČáá±áŹ áĄááŒáŻáĄáá°ááᯠááŒáááČá·áá
ááŻáá±áŹá·á ááááșážááááșáž ááŸáá·áșáááșááŒá±áŹáááŻááșáá
"áá« á á±áŹáșááŹážáááŻá· áááșááœááșáá»ááș áááŸááá«áá°ážáá±áŹáș...áá«áá±ááá·áș áááșáž ááźáĄááŻááșááœá±ááᯠáááŻááșááœááșáᏠááááșááᯠáá±áŹááșážáááŻá·áá«..."
á áŻáááșáž:"..."
ááŻáá±áŹá·: "..."
ááźááá áčá ááᯠááŒáŻá¶ážááŒááŻá¶ááČ áááșáááŻááșáááș (áĄááŒáŻá¶ážáĄáźáááŻáá»áźááŒáá·áș)
ááŻáá±áŹá·á ááŒáŻá¶ážááŒáźáž áĄáááșáá±áŹáșááááșážááᯠááŒáá·áșáááŻááșáááșá áá° áááŸááșááŒáááœá±á· áĄááŸááșáááá·áșáá°á áĄááŒáŹážáá° ááŒá áșááœáŹážáááá·áșáááșá á áŻáááșážá áááșáááșááČ ááŻááșáááŻááșáž ááŒááșááœáŹážáááᯠáá¶á áŹážáááŻááșááá
áá°á·áĄááŒá±áŹááșážááᯠááŻáá±áŹá· ááŸáŹááœá±ááœá±á·ááŸáááŒáźážááááșážá á áŻáááșážá áááșáááŒáááșááááșááŒá áșáá±áá áá°á·á áááșáĄááœááșáž áá°áááșááŸáŻáá»áŹážááᯠááŻá¶ážááœááșááŹážáááșáĄááœááș áááșážáĄááŻážááᯠááŻááșáá± áááșáá±áŹááșááŹážáá±áŹáșáááșáž á€ááŻááșáááșá áá°á·ááŒá±áá±áŹááșáá»áŹážááᯠááŒá áááșááŻááŒá áșááœáŹážáááá·áșáááșáᯠááááșááČá·áá±á
ááźáá±áŹááșá»áŹáž áá±áŹááșáááș ááŹááœá±áá»áŹážááœá±á·ááČá·áá±ážááČ...
áĄááŻáá±ážáááșááČ áá«á·ááČá· ááŒá áșáááșááŸáŻááᯠáá°áááșáááŹážáĄááŒá áș ááŸááșážáááșážááá·áșááŹáž...áĄáááșááŸáŻááá áčá ááČá· áááșáááșááŒáźážáá±áŹá·... áá«á áá°áááŻá·áĄááŻááșááŸáŹ ááŹááŻááșááČáááŻááŹááČáá±...
áááŻááșáá°áž áááŒá áșáááŻááșáá°áž...
á áŻáááșáž áá°á·áááŻááșáá° ááŸá áșáááá·áșáááŻááșáá á€áááșá ááșáá±áŹáááșážááŒáá·áș ááŸáŹááœá±ááœá±á·ááŸáááŒááșážá áĄáá»ááŻážááŹáž ááááșá ááŹááșáááŹááŸáá·áș ááŸááșááŻááźážáá«ážáááșá
áá°áá±á«ááșážááᯠááŸáá·áșáááŻááșáᏠáĄáá»ááŻážááŹážááŹá·ááșá áá«ážá ááșááá·áșá áá°á·ááᯠáĄááááčáá«ááșááŸáá áœáŹ ááŒáŻá¶ážááŒáá±áá á áŻáááșážá áááșá áĄáááŻáĄáá»á±áŹááș ááŻááșáá±ááŒáźáž áá°á áĄáŹážáááșážááŒáŻá¶ážááŒáááŻááșáá
âáá°ááŒáźážáááșáž...ááŹáááŻáááŻáááŻááŹááČ...â
âááŹááŸáááŻááșáá«áá°ážâŠâ
áĄáá»ááŻážááŹážááŹá·ááșá áááșááŒáááșáá±áŹáá±áá¶ááŒáá·áș ááŒá±áŹáá±áŹáșáááșáž á áŻáááșážá ááŒá±áááșáá»áŹážááŸáŹ ááŻááșááźáá±ááČáááșá áá° ááŒá±áŹáááŻááșáá
"áĄáČááźáĄáá»ááŻážáááźážááŹá·ááșááᯠááááșážááŸáááŒáźáž áááșáá±ážáááŻá· áá«áááșážááᯠáĄááŸá±áŹáá·áșáĄááŸááșáá±ážáá«áá á± áĄáááșáá±áŹáșááááșáž..."
"áááșážááČá· áĄáááșáááŹáĄáŹážááŻá¶ážááᯠáá°á·ááᯠáá±áá»áŹáááșáá±ážáá«...áá«á·ááŸáŹ áĄáááșážáá±áŹááșážááČá· áĄáááșáá±áŹáșááááșážáá áșáá±áŹááșáááŸááááŻá·..."
áĄáá»ááŻážááŹážááŹá·ááș(ááŻáá±áŹá·)á áĄááááčáá«ááșááŸáááŸá ááŒá±áŹáááŻááșáá
"áĄáá°ážáááŒáá·áș áááșážááČá· ááááșááááșááČá· ááŒá±ááŸááșážááŻá¶ááᯠáááșáž áá°á·ááᯠáááșáá±ážááááș...â
áĄáááșáá±áŹáșááááșážá áá»ááșááŸáŹá ááźááŒááșážááŹáááșá
á€áááŻá·ááá±áŹáșááŒááșážá áĄááœááșááááŸááŒáźáž áá°áááșáááŹážáá áșáá±áŹááșá áĄáááșáĄáá»ááșážáááŸáááŸáŻááᯠááŸá±áŹááșááŒá±áŹááșáᏠáááșá ááŹáá±áŹááșážáá±áŹ áĄá áźáĄá ááșááᯠáááźááČá·ááŒááșááŒáŻáááŻááșáááșá·áĄááŒááș áá°áá±ážá áŹážááá±áŹ áááșááœááșážáááŻáááș ááŒá±áŹááșááŒá±áŹááșáááșážáááșáž á áááșáá±á«áșáá±ááááŻáááșá
áá°áá»ááșááŻá¶ážááŸáááșááŒáźáž ááŻááșááŻááșáááșáááș ááŒá±áŹáááŻááșáá
âáááá·áșááČá· ááŻá¶ááŒááșááŸáŻáĄááœááș áá»á±ážáá°ážáááșáá«áááș...áá»áœááșáá±áŹáș áĄáá±áŹááșážááŻá¶ážááŻááșáá«á·áááș...â
á€áĄáááŻááșááœááș á áá áșá áĄáá¶ááŒáŻáááŻááșáá
[áááș...áá áșáááșáá°á ááŒáźážááŹážááČá· ááŸááșááœá¶á·ááŸáŻááŸáá·áș ááááŻááŹážááŸáŻááᯠáá¶á áŹážáááŒáźáž áĄááŸááŻááșáááșááŸáŻáááșáááŻážá áá áșáá±áŹááșáĄáá áááŻážááŹáá«áááș...]
ááŻáá±áŹá·á áĄááœááșáááșááŒáœáá±áá
[ááŹááČ...áá«á áááșáááŻážáááŻááșáá«áá°áž...]
á áá áșá áááááșáĄááŻááŒáźážáá áșáŠážááŸáá·áșáá°áá
[áá±áŹááșááŹááŸáŻááČá· áááŻááșážá ááŻááșážááŸáŻááᯠáááááŒáŻáá«...ááŸááá·áșáá»ááŸáŻá áá°ááœá±ááᯠáááŻážáááșá á±áá«áááș...ááŹááșááŹáá áá°áááŻá·ááᯠáá»ááŸáŻá¶ážá á±áá«áááș...]
ááŻáá±áŹá·á áĄáá»ááșáĄááŒááșááŒá±áŹáá
[á áááșááá°áá«ááČá· á áááșááá°áá«ááČá· áá«á·ááŸáŹ áĄááá·áșáĄáááșááŸááá«áááș...]
đđđ
ááŸáŻááșáá±áááșáááșáááŻá· ááŸááșážááŒáááșáá±áŹáș ááááșáá±áŹá· ááŻáá±áŹá·á áĄáááșáá±áŹáșááááșážáĄááŒá áș áááșáá±áŹááșááŹážááČá·á áŻáááșážá áá°áááșáááŹážáááŻááŹááááá«áá°ážđ€Ł áĄáČáááŻááČ áá»áá·áșáá»áźááááșáž áá»ááŻážáááŻážááŒáá·áșáĄáá±áŹááșáá±áŹááșááŹážáááșáááŻááŹááᯠáá° ááááá°ážá áá»áá·áșáá»áźá áááŻááșáá±áŹááșááŻááșááČá·áĄááŒááș áĄáááșážáááșážáá»ááșážááŹáá±áŹá· áá°á·ááᯠáá±áŹááááșááŹâááČá·áá±áŹááșáááŻááŒáźáž ááŸáááșááŸáŹá ááŻážáááŻá· áá°á áŠážáĄá±áŹááș ááŸáááșáááŻááșááČá·ááŻá¶áá«ááČá á áŻáááșážáááŻáááșáž ááŒá±áá¶ááŻá¶áááș ááŹááŹáááŻááŹá áá°á·á áááșááČ ááŸáááČá·áĄáááŻááșáž ááŒá±áŹáááŻááșááŹáá« ááŻáá±áŹá·ááČá· áĄáááșáĄáááșáá±áŹáșááááșážá áĄáČááᯠááŒá±áᶠááŻá¶ááŻá¶ááČá· ááá»áŸá±áŹááșáááșáááŻá· áá°á áĄááșáá«ááŹááŒááșá áĄáááșáá±áŹáșááááșážááœá±á áĄáááșážáááŻááșáááșáááŻá·áááșááœáŹážáá±ááá·áș ááŻá¶ážá á¶áĄáááŻááșáž ááŹáááŒáźážáá áșááœáČááŹážááČá· ááŒá±áŹáá»ááșááŹááŒá±áŹáá±ááŹáá« áá«áá±ááČá· áá°áá»áŸá±áŹááșááŒá±áŹááŹááœá±á áá áșáááșáá°ááᯠáĄááŸááŻááșááœáŹážááœáŹážáááá±ááŹđ€Ł áááșážááá±áŹá· áĄááŒá±áĄáá±ááᯠáááááŹážáááááŻá· áá»áá·áșáá»áźááᯠâááŹážááČá·áá±áŹááșááŒáźáž áĄááŒá±áŹááșážá áŻá¶áá±ážáááŻááșááŹáá«
ááź noveláá±ážá e tranááŸáŹáááŻá á áŹááŻá¶áž áĄááŻá¶ážáĄááŸáŻááșážááŸáŻááșááŹáááŻá· á áŹáááșááČá·áá°áá±ážááœá± áá±áŹááșážáá±áŹááșážááŹážááááșááŹáá»ááŻáž ááŒá áșáááŻááșáááŻá· áĄáČáááŻááŸáŻááșááČá· Chapter ááœá±ááČá·áĄá±áŹááșááŸáŹ ááźáááŻáá»ááŻáž Translator's noteááœá± ááá·áșáá±ážáá«áááșáá±áŹáșá á áŹáááŻááșááœá±ááŒáŹážááČááá·áșáááșáá» áááșááᏠáá»ááșá ááá±áŹááșááŸáŹá ááŻážáááŻá·áá« đ