ð¡ Chapter 16
áááºááœá²áá±á¬áº ááŸá¬ááœá±ááŒááºáž
ááœááºáááºááŒá®ážáá±á¬áẠáá¯ááºážáá®á á¡á±ážáá²ááœá¬ážááŒá®áž áá»ááºážáá®ááœááºá áááºáᶠáááºáá±á¬ááŒááºáááºá
áá¯ááºážáá®á á¡ááŸááºááẠáá»á áºá áá¬áá±á¬ááºážááŒá®áž áá áºááŒáá¯ááºáá²ááŸá¬ ááá¬ážá áá¬áá±á¬ááºážáá±áááºá
áá°á ááá±á· áá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ áááºá á¬ážáá¬áá±á¬áºáááºáž ááá¯á¡áááºáá»á¬ážá áá°ááŸáá·áº ááá±á¬áºáá±á
áá°ááá¶á ááœá±ááŸááá«á áá¯ááºážáá®á¡á¬áž á¡áááºá¡á á¬ážá¡áá»áá¯á· áááºáá±ážáááºá
áá¯ááºážáá®á áá°áááœáẠáá»ááºážáá®ááœááºááᯠááŸá²á·áá°áááºážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒáááºáᯠááœá±ážáá¬ážáá±á¬áºáááºáž áá°áá áá°á·á¡ááœá±ážáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááœá¬ážá á±áááºá
á¡á áºááá¯áá»ááºážá á¡á áºááá®ááœáẠááŸá²á·áá®áááºážááᯠá áááºááááºá á¬ážáᯠááŒá±á¬ááŒá®ážáááºááŒá áºá áá°á·áá¶á áá»á¬ážá áœá¬ ááŒá±á¬á áá¬áááŸááá±á
áá¯ááºážáá®ááᯠááœá±á·ááŒá®ážáá±á¬áẠáá»ááºážáá®ááœááºá ááœá±ááŸá¬ááẠáá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááŸá¬ ááá¯á á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá¬áá²á·áááºá
á€áááºáá»á¬ážááœáẠáá°áá á¡áá±á«ááºáá»á¬ážáá«áá±á¬ áá»á±á¬ááºáá®ážááœá±ážáá»á¬ážá áááºáá¯ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠáá«ážááŒáá·áº ááŒá¯áá¯ááºáá¬ážáá±á¬ á¡á±á¬ááºááŒá±ááŒá¬ážáá±á¬ ááŒááºážáá±á¬ááºážáá»á¬ážá ááááºá áá áºá¡áááºáá»á¬ážá ááááºááá¯á· áá¬ážááœá¬ážáá±á¬ áá±á¬ááºá á áááºááá¯á·ááᯠáááŒááºážááŒááºážáááºáá°á á¯áá±á¬ááºážáá²á·áááºá áá°áá á¡áá±áá»ááºážá¡á¬áž ááá¯ááºááœáá·áºááẠááá¯á¡ááºáá±á¬ á¡áááºážá¡áá»ááºážáá»á¬ážá áá®ážááœá±ážáá®ážááᯠá¡ááœááºážá ááá·áºááẠáá áºáá¬ážá áá¯á·ááŒáá·áº (áá¶áá²á·ááá¯á· á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬ áá áºáá¬ážá¡á ) ááŒáá·áº ááá¯ážááŸááºážáá±á¬ áá±áá¹áá¬áá»á¬ážááᯠááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºážáá²á·áááºá
á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶á¡áá±á¬áºá¡ááá·áº ááŸááá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá°á á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááá¯ááºááœááºááá¯ááºáááºá
áááºá¡áááºážáááºááŒá¬ááŒá®ážáá±á¬áẠáá°áááá¯á· ááá¯áá¬á ááºáá¯á¶á áá áºáááºááááºáááºá
áá°áá ááá¯ááááºáááºá¡á¬áž á áááºá¡á¬ážáááºáááºá áœá¬ á á±á¬áá·áºáá»áŸá±á¬áºáá±áá²á·ááŒááºážááŒá áºáááºá
ááááºá á±á¬á á±á¬ááœáẠáá°á ááŒáá¯á·ááá¯á·ááœá¬ážá áá»á¯á¶ááŸá¯áá·áºááŸáá·áº áááºáá¬ážá¡áá»áá¯á· áááºáá²á·ááŒá®áž á¡áááºááŒááºáᬠáááºáá¯ááºááŒá¯áá¯ááºáá²á·áááºá
áá°áá áá¯ááºáá»á ááááºáááºáá¬á á±ááẠá¡áá¬ážá¡ááŒáẠá¡áá®ážá¡ááœááºáá»á¬ážáá« áá±á¬á áááºáá¯ááºááŒá¯áá¯ááºááẠá ááºážá á¬ážáááá±á¬áºáááºáž á¡áá¯á¶ážá ááá¯ááá¯á· ááá¯ááºááŒá áºáá±á
ááᯠáá±ááºáá¬áááŸá áá°áá»á¬ážá á¡áá¬ážá á¬ážááááºááᯠááŒáá¯ááºááŸá áºáááºááŒááŒá®áž á¡áá¬ážáá»ááºáž á á¬ážáááŒááºážááᯠááá¯ááá¯áá¬ážááŒáááºá
áá°áá á¡ááááºááá០á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá»á¬ážááŒáá·áº áá°áá áááºáá¯ááºáá»á¬áž áá»ááºááŒááºá áœá¬ ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáááºá
áá°á á¡áááºááœáẠááŸááá±á¬ áááºá¡áá¯ážááŸá¬ á¡á±á¬ááºááŒá±á¡ááŒá¬ážááŒáá·áº ááá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá®ážáá¬ážáá±á¬áºáááºáž áá®ážá¡áá°ááŸáááºááá®áá»áŸá áááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºá¡áááºážáááºáᬠááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáááºá
áá°á á¡áá¯ážááᯠá¡áá°áá±ážá ááá·áºááŸááºážáá±á¬ áá®ááᯠáá°ááŒáá·áº á¡áá¯áž á¡á±á¬ááºááŒá±á¡ááŸá¶á· áá»á¶á·ááŸá¶á·á¡á±á¬áẠááœáŸá±áá±ážáááºá áááºáá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá±áá¬áá»ááŒá®áž á¡áááºážáááºááŒá±á¬áºá áá±á¡áááºážáááºááá·áºááŒá®áž á¡áá¯á¶ážáá¯á¶ážááá¯ááºáááºá
áá±áá¹áááŒá¬ááŒá®ážáá±á¬áẠáá°áá á¡áá¯á¶ážááᯠâáâááŒá®áž ááŒááºááœááºáá®ááŸáá·áº ááŸááºážá¡áá²á á±á·áá»á¬áž ááŒá°ážááá¯ááºááŒá®ážáá±á¬áẠáááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºááŸá¬ á á¬ážáá¯á¶ážáááºá¡ááá·áº ááŒá áºáá±áá±áááºá
áá áºáá¬ážáá®ážááá¯á០áá®ážá¡á¬ážááŸá¬ ááŒááºážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááá¡áá¯ááºá á¡áááºážááẠáá°ážááœá¬ážáá±á¬áºáááºáž á¡ááá¬ááŸááá²áááºááŒá áºáááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá áááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºáá»á¬ážááᯠá¡áá±áá»ááºážááŸáá·áº á¡áá±áá»ááºážá¡á¬áž á¡ááá¬ááŒááºážááẠáá»áŸáá±áá±ážáááºá
âáá®ááœááº... áááẠáá«ááœá±ááᯠáá±á¬ááºážááŸá¬áá¬áž...â
á¡áá±áá»ááºážá áá±ážááá¯ááºáááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá áá á¹á ááºážáá»á¬áž áááºááŒááºážá á¡áááºááá¯á· áááºáá¬áááºáᬠáá°áááá¯á·áá¶á០ááœááºááŸá áºáá¬ááẠáá»á±ážááŸá¬ážáá¬ážáá±ážáááºá á¡áá±áá»ááºážááŸáá·áº á¡áá±áá»ááºážáááºáááºáž áá»ááºážáá®ááœááºá áááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áº áá±á¬ááºážáá»ááá·áºá¡á á®á¡á ááºááᯠáááá¬ážááŒáááºá
âáá¯ááºáááº... á¡áá±áá²á· á¡áá±...áá® áááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºááœá± á¡ááá¬ááŸááá¬áž...â
áá»ááºážáá®ááœááºá áá±ážááá¯ááºáááºá
âá¡áááºážá¡ááá¬ááŸááááº... ááááºááá¯á· ááá±á¬ááºážááááºáá±á¬ áááºááá¯áá¯ááºááá²...â
á¡áá±áá»ááºážá áá±ážáááºá
âáá±á¬ááºážáááŸá¬áá«... ááŒáá¯á·áá²ááŸá¬á áááºážáá¯áá·áºááá¯ááºááœá± ááŸáááŒá®ážáá¬ážááá¯áá±á¬á· áááºážáá¯áá·áºáá±á¬ááºážáááºááá¯ááẠááááºáá±á¬ááºážáááŸá¬ ááá¯ááºáá°áž... áá«áá±ááá·áº áááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºááá±á¬á· ááá á¹á áááŸááá°áž...â
áá»ááºážáá®ááœááºá ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
áááºáá°á á¡áá áºá¡áááºážááᯠáá á¬ážáá»ááºááŸá¬áá²...
á¡ááá á¡áá»ááºááŸá¬ áá°á ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá áœá¬ ááá¯á¶ážááá¯ááºááŒááºážáá±á áá°á á¡áá¬áááºááœáẠá¡á á¬ážá¡áá±á¬ááºáá»á¬ážáá±á¬ááºážáá»ááẠááá¯áááááá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá±áááºá
áá°á ááá¯ááºáááºáá±áž ááœáá·áºááá¯ááºááŒááºážá áá¯ááºáá»á ááááºáááºáá¬áááºá
ááá¯ááºáááºážááŸáá·áºáᬠááœáá·áºáá«á ááá¯ááºáááºážááŸá¬ážá áá¯ááºáá»áá±áááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá áá¯á¶ááŒááºáá»ááºá¡ááŒáá·áºááŒá áºáá±áá±á¬á¡áá« á¡áá±áá»ááºážá áááºáááŒá±á¬áá±á¬á·áá±á
áá»ááºážáá®ááœááºá áá±ážáááºá
âá¡áá±áá²á·á¡áá±... á á¬ážáá±á¬ááºážáá²á·áá¬áž...â
á¡áá±áá»ááºážáááŒá±á¬áááºá
âá¡ááá¬ááŸááááº... áááºáá¯ááºáá²ááŸá¬ áá»á¯á¶ááŒá°... á¡áá¬ážáá²á· áá®áá² ááá·áºááŒá±á¬áºáá¬ážáá¬ááá¯... ááá±á¬ááºážáá² áááºáá±ááá²...â
á¡áá±áá»ááºážááááºáž ááŒáá·áºá áœááºááŒá±á¬áááºá
âáá«á áá«á á¬ážáá°ážááá»áŸáá²ááŸá¬ á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá²... áááºážáá¯áá·áºááœá±á á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááá¯á· áááºáá¬ážáá¬... áá® áááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºááœá±á ááá¯á á¬ážáá±á¬ááºážáááº...â
âááŒá¬ážááᬠáááá¯ážáá«áá°áž... ááá®áž áá»á¬ážáá»á¬ážáá¯ááºáá¬ážáááº... áá®áá±á· áá±á·áááºá á¬ááᯠáááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºáá² á á¬ážááŒáá¬áá±á«á·...â
áá»ááºážáá®ááœááºá ááŒá±á¬áááºá
âáá«ááᯠá¡áá± ááááºážááœá¬ážáá»ááºááá¯ááºáááº...â
á¡áá±áá»ááºážá ááŒá±á¬áááºá
âááááºážáááºážáááºáá»ááºá áá¬áááá¯áá°áž á¡áá±... áá®áááºáá¯ááºááœá±á áá®áá±á·á¡ááœáẠáá±á·áááºá á¬áá²...â
áá»ááºážáá®ááœááºá ááŒá±á¬áááºá
á¡áá±áá»ááºážá á¡ááá·áºáááŒá¬ážááŒá áºááœá¬ážáááºá áá°áá áááºážááᯠá¡ááá ááááºážáááºážááŸáá·áº ááœá²áááºá á¬ážáááá·áº á¡áá¬áᯠáááºááŸááºáá¬ážáááºá
âáá«á á¡áá¶áááºáž ááá¯ááºáá°ážáá¬áž... â
áá°á á¡áá±á ááá¯áá²á·ááá¯á·áááºá á¡áá±áá»ááºážá áááºáá®ááŸáá·áºáá»ááºáá¬ážáá±á¬ áá±á«ááºááœá²áá»á¬ážááᯠáááºážáááºáá¯á¶ážááŒá®ážááŒáá·áº ááá·áºáᬠá¡áá¶áááºážá¡áá±ááŒáá·áº á á¬ážááœá²á¡áááºá áá±áá¬áá»áá±á·ááŸááááºááᯠáá»ááºážáá®ááœáẠááŸááºáááá±áá±ážáááºá
âáá«á á¡áá¶áááºážááá¯ááºáá°áž... á¡ááááááºážááœá²áá²...â
áá»ááºážáá®ááœááºá á¡áááºááŸá áá°á¡á¬ážáá¯á¶ážá á¬ážááẠáá¯á¶áá±á¬ááºá¡á±á¬áẠá á®á ááºáá²á·ááŒá®ážáá±á¬áẠáá¯ááºážáá®á¡ááœáẠá¡áááºážááẠáááºááœá¬ážááẠááŒááºáááºá
áá°á áááºáá»ááºáá±á¬ áá¶áááºááŒá¬áž áááºá ááá ááááá±ážáá±á áááºááŒá¬ážáᬠááá¬áá«á áá°á ááááºáá±ážá á áááºáá±á¬ááºážáá»ááá¯ááºááŒá® ááŒá áºáááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá áá±á¬ááºááẠáááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áº ááŸá áºá¡áá¯áž ááŒá±á¬áºááŒá®ážáá±á¬áẠááŒáá·áºá á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬ áááºáá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŒáœá±ááœááºáá²ááá¯á· ááá·áºá áá¯ááºážáá®áᶠáá°áá±á¬ááºááœá¬ážááẠá á®á ááºáá¬ážáááºá
âáá®ááœááº... áá¯ááºážáá®ááᯠáááºáá¯ááºááœá± áá°ááœá¬ážáá±ážáááá¯á·áá¬áž... áá«ááá¯... ááá®áž á¡á áºááá¯ááá¯áááºáž áááºážáááºážáá°ááœá¬ážáá±ážááá¯ááºáŠáž...â
á¡áá±áá»ááºážá ááá¯ážááŸááºážá áœá¬ á¡ááŒá¶áá±ážáá¬áááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá á¡áá±áá»ááºážá¡á¬áž áá áºáá»ááºááŒáá·áºá ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
âáá¯ááºáá²á·...â
áá»ááºážáá®ááœááºá á¡á±á¬ááºááá¯áᬠáá áááºáá±á·ááœáẠááŒááºáááºááœá±ážááœá¬ážáá¬áá²á·áᬠááá±á·á á¡á±á¬ááºááá¯áᬠáááááºáá±á·ááŒá áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá áºáááºááŒá¬ááŒá®ááŒá áºáááºá á€áá áºáááºá¡áá±á¬á¡ááœááºáž áá°áá ááá¯ááºááœáá·áºááẠááŒááºáááºáá±áá±á¬áºáááºáž áá¯ááºážáá®ááŸáá·áº áá±á·á áẠááœá¬ážááœá±á·ááŒá áºáááºá
áá°áá ááááá»á¬ážá áá¬áá¬áẠáá»á±ážáááºáááºááá¬ážáá»á¬ážááŒá áºááŒá®áž áá°áá áá®ááá±ážá á¡áááºááááŸá áºá¡á±á¬áẠáá°ááááºážáá»á±á¬ááºážáá°á¡ááœááºáá¬ááŸááá±ážáááºá
á¡áá±áá»ááºážááŸáá·áº á¡áá±áá»ááºážá áááá·áºááœááºááŒáá±á¬áºáááºáž áá°ááá¯á·á áá°áá¡á¬áž ááá¯ááºááœáá·áºááẠá áááºáá°ážááᯠáááºáá»áŸá±á¬á·á á±áá»ááºáááºá
áá¯ááºážáá®á¡á¬áž ááá¯ááºááœáá·áºáááºááŸáá·áº áááºáááºá ááá¯ááºáááºááŒá áºáá±á¬á¡áá« áá¯ááºážáá®á á¡á¬ážáááºááá±á¬ááŒáá·áº áá°áá á á®ážááœá¬ážáá±ážá áááºááẠááŒáá¯ážáááºážá¡á¬ážáá¯ááºááŸá¯á¡á¬áž áá±á¬ááºáá¶áá±ážáá²á·áááºá áá°á á¡á±á¬ááºááŒááºáááá·áºáááºáᯠááá¯ááºáá¬á áœá¬ áá¯á¶ááŒááºáá±ážáááºá
áá¯ááºážáá®ááŸáá·áº á áá¬ážááŒá±á¬ááááºá áá°áá¡á¬áž áá»á±á¬áºááœáŸááºá á±áááºá
áá¯ááºážáá®á¡á¬áž ááœá±á·áá±á¬á¡áá»áááºááá¯ááºáž áá°áááᯠá áááºáá¬ááºáááºááŒáœá á±áááºá áá¯ááºážáá®ááŸáá·áº ááœá±á·áá¯á¶áááŒááºážá áá°á á¡ááœáẠáá»á±á¬áºááŒá±áá±ážá áá±á·áá»áá·áºáááºážáá¯ááºááẠáááºážáááºážáá áºáá¯á á áááºáá¬ááºááœááºá¡á¬ážáá±áž á¡á á®á¡á ááºáá áºáᯠá¡ááŒá Ạááá±á¬áá¬ážáááááºá
áá¯ááºážáá®ááŸáá·áº ááœá¬ážááœá±á·áá±á¬ ááááá¯á¶ážááŸá áºáááºááœáẠá¡áá±áá»ááºážááŸáá·áº á¡áá±áá»ááºážá á¡áá±ážá ááẠáá±ážááŒááºážááŒááºáž áááŸááá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºáááºáá»á¬ážááœáẠáá±ážááœááºážáá»á¬áž áá¯ááºáá¬ááŒáááºá
áá¯ááºážáá®á áá°áá¡á¬áž áá¶áááºááŒá¬áž áááºáá±ážááẠáá°áá®áá±ážááŒá±á¬ááºážá áá°áá¡á¬áž ááœá±áá»á±ážáá¬ážááŒá±á¬ááºážá áá°á ááá¯ááºá¡á¬áž áá°áá®áá±ážááẠááŒá áºááŒá±á¬ááºážá áááºá¡áá¯ááºáá»á¬áž áá¯ááºááá¯ááºá ááºááááºáž áá°áá®áá±ážáá²á·ááŒá±á¬ááºáž áá»ááºážáá®ááœááºá áá°á ááááá»á¬ážá¡á¬áž ááŸááºážááŒáááºá
ááá¯á·áá±á¬áẠáá¯ááºážáá®ááŸáá·áº áá°á ááœá¬ážááœá±á·áá±á¬á¡áá« á á¬ážá áá¬áá»á¬áž áá°ááœá¬ážáá±ážáá±á¬á¡áá« áá»ááºážááááá»á¬ážá áá¬á០ááŒá±á¬ááá¬áá±á¬á·áá±á
ááá±á·ááœáẠáááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºáá»á¬áž áá»á¬ážááŒá¬ážááẠááŒá áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá±áá»ááºážá áá»ááºážáá®ááá¯ááºá¡á¬áž ááŒááºážááŒáá·áºááẠáá±ážáá»ááºáááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá áá±ážááẠááá±á¬áá°áá±á¬á¡áá« á¡áá±áá»ááºážá á¡áá±á¬áºáá±áž áá»á±á¬áºááœáŸááºááœá¬ážáááºá áá°á áá±á ᯠáááºáá¯ááºáá»á¬ážááᯠááá¯áá áá¯ááºááŒáá·áº áááºá á á¬ážáá±áááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá áá áºáá±á¬ááºáá»áŸáẠáááºáá¯ááºáá«ážáá¯á á® ááœá²áá±áá±ážáá¬ážáá±á¬áºáááºáž á¡áá±áá»ááºážááŸáá·áº áá»ááºážáá®ááœá®á á¡á á¬ážáááºážáᬠáááºáá¯ááºáá»á¬ážá á¡ááœáẠáá»á¬ážááŒá¬ážáá±áá±áááºá
áá»ááºážáá®ááœááºááŸáá·áº á¡áá±áá»ááºážá áá áºáá±á¬ááºáááºáᯠá á¬ážááá¯ááºáááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá ááœááºáá²á·áá±á¬ áááºá¡áááºážáááºá áááºáá¬áá±á¬ ááá¯áá·áºá áááºááŒáá¯áẠááŒááºáááºá á¬ážáá¯á¶ážááá¯ááºááẠááŒááºáá±ážáá¬ážáá±á¬ áá¬ážá ááá¯ááºáá±á¬ááºáž á áááºááá¯á·ááᯠáááºáá¬áá²á·áᬠáá°áá ááŸá¬ááá¬áááºáááºážá á á¬ážáááºá
áá»ááºáááá¬ážá á¯áááºáá»á¬ážá ááá¯á¡áá¬áá»á¬ážááᯠáááŒáá¯ááºááŸá áºáááºááŒáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºáá¯ááºáá»ááºáž á á¬ážááŒáááºá ááá±á·áá±áẠáá»á±ážáááºáá±áá°áá»á¬ážá á¡ááá¬á¡ááŸá¯áá·áºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á· áááŸáááŒáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŸá¬ááá¬ááẠááá¯á·ááá¯áẠá¡á ááºáá»á¬ážááᯠá á¬ážááẠáá»áá·áºáá¬ážáááá±ážáá±á
ÃÃÃÃÃ
á¡áá»áá¯á· á¡ááŸááºáááŸááá±á¬ á ááºáá¯á¶áááºáááºážáá»á¬ážáᬠááááºááá¯ááºážáá áºááá¯ááºáž á¡áá¯ááºáá¯ááºááŒá®ážáá«á ááŸá áºáá¬áá®ááŒá¬ á¡áá¬ážáá°áááºááŒáááºá
ááá¯á¡ááá¯ááºá¡ááá·áºááœáẠáá»ááºážáá®ááá¯ááºá áááá¬ážá áá±áá±á¬ááºáá»ááºáá±á¬áºáááºáž ááŸá²á·áá°áááºážá áá°áá±á«ááºáá²á·áááºá
áá»ááºážáá®ááá¯ááºá ááá¯ááœáẠááŸá²á·áá°áááºážááᯠááá¯áááẠáá¯ááºážáá®ážáááá±áááºá áá»ááºážáá®ááœááºááá¯áááºáž á¡ááŒá áºááááºáá² ááá±ááá¯ááºáá±á
áá¯ááºážáá®ááááºáž áá±á¬ááºáá¶ááŒá±á¬áá¬áááºá
âááŸááºáááº... áá°á áá°áá±á¬ááºážááá¯ááºáá°áž...â
áá«á· á¡á áºááá®ááœááºááá¯áá»á¬áž ááá±á¬ááºážááŒá±á¬áá²áááºáá±á«á· ...
âáá°á á á¬áááºážááá¯ááºá¡áá±ááŸááá¬áá²á·áá² áá±á¬ááºážáá»ááºážáá±áá¬... áá°á·á¡áá±áᬠáááŸááá²á·ááẠáá°ááááºáž áá¬á០ááá¯ááºáá°áž...â
áá»ááºážáá®ááá¯ááºá ááŒáá·áºá áœááºááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
âá¡ááŸááºáá²...â
áá¯ááºážáá®á áá±á«ááºážááááºá áá±á¬ááºáá¶áááºá
áá»ááºážáá®ááá¯ááºá áá¯ááºážáá®á á¡áá±á¬áºáá±áž á¡ááŒááºááŸááááºáᯠáá¶á á¬ážáááá¬ááŒá®áž áá¯ááºážáá®ááŸáá·áº á áá¬ážááŒá±á¬ááááºááᯠáá»á±á¬áºááœáŸááºáááááºá ááŸá²á·áá°áááºáž ááááœá¬ážáááºááᯠááŒá±á¬ááºáááŒáá·áº áá¯ááºážáá®ááŸááœá²á á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážá¡á¬áž ááá¯á¡ááŒá±á¬ááºáž áá° áááŒá±á¬áá²áá±á
áá°ááá¯á· á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á áẠááááºážá á¬ážáá»ááẠáá±á¬ááºáá¬áááºá á¡á¯ááºááŸáá·áº ááŒáœá±ááŒá¬ážá ááºáá¯á¶á០áááºáááºážáá»á¬ážá áá¯ááºáááºá áá»á¬áž áááºá áááºáᬠáááºáááºážáá® á¡áá»ááºá¡ááŒááºááœá¬ážááŒáááºá
áá°ááá¯ááºážááœáẠá ááºáá¯á¶ááŸáá±ážáá±á¬ áá±á·áááºá á¬áá°ážááŸáá·áº áááºážáááºááá·áºááẠááŒáœá±ááá¯á¶ááŸáááŒáááºá áá±á·áááºá á¬áá°ážááœáẠááááºážááá·áºá ááŒáœá±ááá¯á¶áá²ááœáẠáááºážáááºááá·áºáááºá
áá¯ááºážáá®á ááááºáž ááŸá áºááœááºáž áá¯á¶ážááœááºáž áááºááá·áºá áááºááœá±ážá áœááºááŒá¯ááºá¡ááœáẠááŸá áºáááºááá·áºáá±ážááááºá áá°á· áááºážáááºážáááºáá»á¬áž áááºáᬠáááºáááºážá០ááœááºáá¬áá²á·áááºá
áááºáááºážá ááœááºá áœá¬ áááŒá®ážáá±á á á¬ážááœá²áá»á¬áž ááá¯ááºáá¯á¶áá»á¬ážá ááá¯á¶áá±á¬ááºáᬠá¡áá²á á á¬ážá áá¬áá»á¬ážáá°á á¡ááŒááºááœááºááŒá®áž á á¬ážáá±á¬ááºááááºá
áá°ááá¯á·á á¡á¯ááºáá²á¡áá»áá¯á·ááᯠá á¯áá¯á¶áᬠá á¬ážááœá²áá²á·ááá¯á· á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒá®áž ááŒá±ááŒá®ážáá±á«áºááœáẠááá¯ááºáá»áᬠááá¯ááºážááœá²á·á á¬ážáá±á¬ááºááŒáááºá áá¬áááºáááºááŒá áºáááºá
áá»ááºážáá®ááá¯ááºáááºáááºáž áááºááœá±ážá áœááºááŒá¯áẠáááºáá°áá²á·ááŒá®áž á áœááºááŒá¯ááºáá²á áá®ááŸáá·áº áá±á¬áºáááºáá»á¬áž áááºážááŒá±á¬ááºáž áááºážáááºá áá»á²ááŒá±á¬ááºáž ááááºááááẠááŒá®ážááœá¬ážáá±áá²á·áááºá
áá°ááá¯á· á áá¬ážááá¯ááºážá áááºááŸáá·áº áá»ááºážáá®ááá¯ááºá áá±áá®ááá¯á០ááŒá¬ážáá²á·ááá±á¬ ááá¯ááºáá¶áá±ážááááºážáá»á¬ážááᯠá áááºááœá±ážááœá±ážááŒá®áž áá°á á¡ááŒááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááºááŒá±á¬áááºá
áá¯ááºážáá®á ááá¯á¡áá¬áá»á¬ážááᯠá áááºááááºá á¬ážáá±á¬áºáááºáž áá»ááºážáá®ááá¯áẠáááºááá·áºá áá¬ážááᯠááŒá¬ážáá»ááºááŸááºáž áááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŸááºáá»ááºáá±ážááá¯ááºáááºá
âá¡á áºááá¯áá®ááá¯ááº... á¡á áºááá¯á áááẠá¡áá±á¬áºáá±áž áááá¬áá²...â
áá»ááºážáá®ááá¯ááºá áá¯ááºážáá®á¡á¬áž ááá¯á ááá¯áááẠááŸá áºáááºáá¬áááºá áá°á áá®á áá»ááºážáá®ááœááºáá¶á ááŸáá¯á·áá°áááºážá á¬ážááŒááºážáá¶áá¬ážááá±á¬ áá¯ááºážáá®á¡ááŒá±á¬ááºážááœá±ážáááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá¯ááºážáá®á¡á¬áž áá° ááááá±ážááẠááŒááºááá¯ááºáááºá
ááá¯á¡áá»áááºááœáẠáá»ááºážáá®ááœááºá áá°ááá¯á·áᶠáá»ááºážáááºáá¬áááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá áá»ááºážáá®ááá¯ááºááᯠá¡á¬áá¯á¶ááá¬ážáá² áá¯ááºážáá®ááᯠááœá±ážááœá±ážáá±á¬ á¡ááŒá¯á¶ážáá±ážááŒáá·áº ááŸá¯ááºáááºáááºá
âáá¯ááºážáá®...â
âá¡á áºááá®ááœááº... â
áá¯ááºážáá®á áá»ááºáá»ááºáž áááºáááºáááºá áá»ááºážáá®ááœááºáᶠáááºážáá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážááá¯áá±á¬áºáááºáž áá°á·ááá¯ááºá áá áºáááºáá±áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá°áá¡áá¬ážááá¯á· áááºááẠáá¯á¶á·ááá¯ááºážáá±áááááºá
áá»ááºážáá®ááá¯ááºá áá±áá¬ááœáẠááá¯ááºáá±áá²ááŒá áºáᬠá¡ááá¯áá áºáá±á¬ááºáá²á·ááá¯á· áá¶á á¬ážááá¯ááºááááºá
áá«á· áá¯ááááá®áá ááá¯ááŒá®áž ááœá²áá±á¬ááºááŸá¯ ááŸááá¬áá¬áá¬áž...
áá»ááºážáá®ááœááºá áá°áá á¡ááœááºá¡ááŒááºááŸáá·áº áááºáááºá ááá¯á áá¯ááºááŒááºáž áááŸááá²á·áá±á á¡ááŒá² áá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ áááºá á¬ážáááºáá±á¬ áá»ááºážáá®áá»ááºááŸáá·áº ááŸááºáá«á áá°áá ááŒááºáááºáá±ááá¯ááºááŒááºáž áááŸááá²á·áá±á áá°áá á¡ááŒááºááœáẠáá¯ááºáááºááŒáá·áºáá±á¬ááºážááŒááºážá ááááºážá á¬ážááœá²áá±á«áºááá¯á· áááºážáá±á¬ááºáá¬ááẠááá¯ááºáᯠáá°ááááºá
áá«ááŒáá·áº...áá¬ááá¯á· ááŒááºááŒááºáááºáááºáá±áááŸá¬áá²...
á¡ááŸááºááœáẠáá»ááºážáá®ááœááºá á¡áá±á¬áºáá±áž ááŒáá·áºáá±á¬ááºážáááºá á¡áá±áá»ááºážá ááœá²áá±á¬ááºááŸá¯ááŸááááºá áá°áá á¡áá±áá»ááºážááŸáá·áº áááºáá°ááŒá®áž á¡áá±áá»ááºážáá¶á០ááŒáá·áºáá±á¬ááºážááŸá¯áá»á¬áž á¡ááœá±áááºáá¶áá¬ážáááºá
áá°á ááŒááºáááºááœá±ážááœá¬ážáá¬áá±á¬á¡áá« ááááºáááááẠááá·áºááŸááºážáááºáááºááŸá¯ááᯠá¡áá±ážáá¬ážáá¬áááºá áá»ááºážáá¬áá±á¬ ááá¹áá¬ááá¯ááºá áá±á¬ááºááá±á¬ á¡áá¬áááºá áá°áááᯠá áááºáá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááœáá·áºááœáá·áºáááºážáááºáž áá±á¬áºááŒá á±ááŒá®áž áá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááá¯ážá á±áááºá
áá±ážáááºáááºáá»ááºááœáẠá ááºáá¯á¶á០á¡áá¯ááºááá¬ážáá»á¬áž ááŸááá±áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá°áá áááºáááºáᬠáááºáá±áá²á·áááºá
âáá±á·áááºá ᬠá á¬ážááŒá®ážááœá¬ážááŒá®áá¬áž... áá®áá±á·á áá«á· áá¬ážáááºáá±... á¡áááºááŸá¬ áááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áº áá¯ááºááŒá áºááá¯á·... ááẠááŒááºážááŒááºá·ááá¯á·á¡ááœáẠáá«áááºážáááºážáá°áá¬áááº...â
áá»ááºážáá®ááœááºá áá¯ááºážáá®ááŸáá·áº áá»ááºážáá®ááá¯ááºáᶠáááºážáá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážááŒá®áž áá°á áááºáá°áá¬áá±á¬ ááŒáœá±ááœááºáá»á¬ážááᯠáá±ážááá¯ááºáááºá
âáááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºááá¯áᬠáá¬áá²...â
áá»ááºážáá®ááá¯ááºá áááá»ááºá áááºááŒááºážááŒá áœá¬ááŒáá·áº ááŒáœá±ááœááºááᯠááœáá·áºááŒáá·áºááá¯ááºáᬠá¡áá¬ážá¡áá¶á·áá±ážá áá±á·ááá²ááá¬áááºá áááºáá²á áá°ááᯠááá¯ááºááŒá®áž áááºáá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá«ážá ááºáá²ááá¯á· ááááááºááœááºážááá¯ááºáááºá áá°á·áá»ááºáá¯á¶ážáá»á¬áž áá±á¬ááºááá¬áááºá
áá«... á¡áááºáž á¡ááá¬ááŸááá¬áá²...
âáá¯ááááá®á áá®áááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºááœá±á á¡á¶á·á©á áá¬áá²...â
áá»ááºážáá®ááá¯ááºá á áááºáááºážááŒáá·áº áá»á®ážáá»á°ážááá¯ááºáááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá áá¯ááºážáá®á¡á¬áž á¡á¬áá¯á¶á áá¯ááºáá¬ážáá±á¬áºáááºáž áá°áá á¡á áºááá¯á¡á¬áž ááá¯á áá¯ááºáá±ážáá±áá²ááẠááŒá áºáááºá ááááºá áá°á áá¯ááºážáá®á¡á¬áž áá¬ážá áááºáááºážááœááºáá»á¬áž áá±ážáá²á·áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááᯠáá°á á¡á áºááá¯ááᯠáááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºáá»á¬áž á¡ááŒáá·áº áá°áá¬áá²á·áá±ážáááºá
ááá¯á¡áá»áááºááœáẠáá»ááºážáá®ááá¯ááºá áá¯ááºážáá®á ááœááºáá²áááŸááá±á¬ áááºáá¯ááºááŒá±á¬áºáá»á¬ážá áá°á·áá±á á¯ááẠááá¯á áá»á¬ážáá±ááŒá±á¬ááºáž ááááá¬ážáááááºá
áá»ááºážáá®ááá¯ááºá áá¯ááºááŒááºážááẠá á¬ážáááºá áááºáá¯ááºá¡áá¯ážáááºááŒá±á¬áºá á¡ááá¬ááá±á¬ááºážáá±á¬á·ááá²á·ááá¯á· áá¶á á¬ážááá¯ááºááááºá
áá áºáááºááœááºáá° ááŸá²á·áá°áááºážá áá°á·áá±á·áááºá á¬ááᯠá á¬ážááŒá®ážááŒá®ááŒá áºáááºá
áá±á·áááºá ᬠá á¬ážááŒá®ážáá±á¬áẠáá°á·á¡áá±á áá¯á¶ážáááºážáá²á áá áºáá±ážá¡áááºááẠááŒá¶ááœááºáá¬ážáá±á¬áºáááºáž áá»ááºážáá®ááœáẠááᯠá ááºáá¯á¶ááá¯á· áá±á¬ááºáá±ááŒá±á¬ááºáž ááŒá¬ážááá¯ááºááááºá
âáá«áááºáá¬áá±á¬á· áá° áá¯ááºážáá®ááᯠáá¬ááœá±á·áᬠááŒá áºáááº...â
âáá»ááºážáá®á¡á áºáááœá±á áááẠááŒáá·áºáá±á¬ááºážáááº...â
...
ááá¯á áá¬ážáá¶áá»á¬ážááᯠááŒá¬ážááŒá®ážáá±á¬áẠááŸá²á·áá°áááºážá áá±á«áááœááºáá¬ááŒá®áž áá»ááºážáá®ááœááºááᯠááœá±á·ááẠááœááºáá¬áá²á·áááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá áá¯ááºážáá®áá¡áá¬ážááœáẠáááºáááºáááºáá±ááŒá®áž áá¯ááºážáá®á á¡á¯ááºáá²áá±á«áºááœáẠááá¯ááºá áá±á·áááºá ᬠá á¬ážáá±ááŒááºážááᯠááŒá¯á¶ážá ááŒáá·áºáá±áááºááᯠááŒááºááœá±á·ááá¯ááºááááºá
áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááŒááẠáá»ááºážáá®ááœááºááᯠááœá±á·áá²á·ááŒááºážááŸá¬ áá¯ááºááŸááºáá¯á¶á ááŒá áºáááºá
ááŸá²á·áá°áááºážá áá±á·áá±á«á·áá±á¬ á¡áá¶ááŒáá·áº ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
âáá»ááºážáá®ááœááº... áááºáž áá±á·ááá¯ááºáž áá¯ááºážáá®ááᯠáá¬ááŸá¬áá±áá¬... áá°áá²á· áá»áááºážááœá±á·áá±áá¬áá¬áž...â
áá»ááºážáá®ááœáẠáá°áá áá¯ááºážáá®ááᯠááŒáá·áºáá±ááŒááºážááŒá áºáááºá
áá°áááá¯á· ááœááºáá²á·áá±á¬ááá± ááœá±á·áá¯á¶á ááºá áá¯ááºážáá®á ááá·áºááŸááºážá áááºážáááºážáá±áááºá ááá¯ááœáẠáá¯ááºááŸá¯áá·áºáá»á¬ážááŒáá·áº áá¯á¶ážááœáŸááºážáá±ááŒá®áž áá¯ááºáá°ážáá¬ážááá²á·ááá¯á· ááŒá áºáá±áááºá á¡áááºáá»á¬ážá á á¯ááºááŒá²á áá¬áá±ážáá¬áá»á¬ážááŒáá·áº ááŒáá·áºáá±áᬠááá¬ážá áá¬áá±á¬ááºážááŸáááºá
ááŸá²á·áá°áááºážá á áá¬ážáá¶ááᯠááŒá¬ážááá¯ááºááá±á¬á¡áá« á á¬áá¬ááá¯ááºážáááºážááá¯á ááẠáá±áá¹áá¬ááá¯áá¬áá»á¬ážá á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºááœááºáá±á«áºáá¬áá²á·áááºá
áá°á ááŸá²á·áá°áááºážá¡á¬áž ááŒáá·áºááá¯ááºáááºá
ááááºááááœáẠáá°á ááŸá²á·áá°áááºážááᯠáááºáá áºáá»ááºáá±á¬ááºáááºá¡áá á¡ááœááºáá¯ááºážáá®ážáá²á·áááºá
áá°á ááŸá²á·áá°áááºážá¡áá±á«áºá áááºááá·áºá¡ááŸá¬ážáá»áŸ ááá¯ááºáá²á·áá±á áááºáááºáá²á·ááŒá®ážáá±á¬áẠáá°á áááá áºáá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶áž ááá¯áá°ááŸáá·áº á¡áá° áá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ áá±ááá¯ááºááẠáá°á ááŸáá¯á¶ážáá¬ážáá áºáá¯áá¯á¶ážááŒáá·áº áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá²á·áááºá
áá°áááá¯á· áááá¬ážá á¯á¡ááœáẠáá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ á¡áááºáá±áž ááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºááẠáááºááœááºá á¡áá¯ááºááŒáá¯ážá á¬ážáᬠááœá±á á¯áááºá áá°á áááºáá»áŸ ááœá±á á¯áá¬ážááŒá±á¬ááºáž áá±áá»á¬áááááºá ááŸá²á·áá®áááºážá áá°áá¡á¬áž á¡ááŒá² ááŸááá·áºáá»áᬠááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá áœá¬ áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááœá¬ážááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»ááºááŒáá·áº áá°áá¡á¬áž áá¬ážááŒáá·áº áááºááá¯ááºáá²á·áááºá
[ T/N - E traná Ch 2ááŸá¬áá¯ááºážááá»áá±á¬á· ááá¯ááºáááºáá²á·ááá¯ááºáááºááŒá±á¬ááŒá®áž á¡áá¯áá» áá¬ážáá²á·ááá¯ááºáááºááá¯á·ááŒá±á¬ááºážááœá¬ážááá¯á· áá°á·á¡ááá¯ááºážáá² áá¬áá¬ááŒááºááá¯ááºáá¬áá« ]
ááœá¬ááŸááºážááŒá®ážáá±á¬áẠááŸá²á·áá°áááºážá áá°ááááá¯ááºá áá¬ááŸá±á¬áá·áºááŸááºáá¯á¶áá¬áá áá°áá¡á¬áž áá¬ážááŒáá·áº ááá¯ááºáááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážáá²á·áááºá
áá°á áá°á·áááá á¹áá¬ááºáá±á¬ááºááẠááŒá áºáááºá
áá°á ááŒááºáááºááœá±ážááœá¬ážáá¬ááŒá®ážáá±á¬áẠáá°á ááŸá²á·áá°áááºážááŸáá·áº á¡ááŸá±ážááŸáá·áºá¡ááŒáẠáá¯á¶ááœá±á·áááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž áááá¬ážáááºá
ááá¯áá°ááᯠááŒááºáá«á áá°á á¡ááœááºáá±á«áááœááºáᬠáá¬ááŒááºážáá¯ááºážáá®ážáááááá·áºáááºáᯠáááºáá¬ážáá²á·áá±á¬áºáááºáž ááá¯ááá¯á·ááŒá áºááá¬áá±á
ááŸá²á·áá°áááºážááᯠááŒááºááá±á¬á¡áá«ááœáẠáá°áá á áááºá áááºááŒáááºáá±áá²á·áááºá
áá°áááá¯á· áááºááá·áº áááºáá¶áá±ážá០áááŸááá±á
áá°á·ááᯠáá¬ááá¯á· áá±á«áááœááºá áᬠááá¯ááá²...
ááŸá²á·áá°áááºáž ááŒá±á¬áá±á¬ á áá¬ážáá»á¬ážááᯠááŒá¬ážááŒá®ážáá±á¬áẠáá»ááºážáá®ááœááºá áááŒá¯á¶ážáá² ááá±ááá¯ááºáá±á
ááááºááá áá°áááá¯ááºáá°á ááŸááá·áºáá»á áá±áá²á·ááááŒá®áž ááŸá²á·áá°áááºážááᯠáá°á¡á¬áž áá»á áºáá²á·áááááºá
áá»ááºážáá®ááœááºá áááºáááºáá»áŸ áááŒá±á¬áá² ááŒá¯á¶ážáá±áááºááᯠááŒááºáá±á¬á¡áá« ááŸá²á·áá°áááºážá áááá¯ááᬠá¡ááŒáŸáá¯ážááŒáá·áº ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
âáááºáž ááááºážááá±ážááŒá áºááŒá®áž á¡ááŸááºááᯠáááŸááá°áž... áá±á·ááá¯ááºáž á ááºáá¯á¶ááᯠáá¬ááŒá®áž áá±á¬ááºá»á¬ážáá áºáá±á¬ááºááᯠáá¬ááœá±á·áá±áá¬...â
áá»ááºážáá®ááœááºá ááááºáá² ááá±ááá¯ááºáá±á
ááááºááá áá°áá á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áááºážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŸá²á·áá°áááºážááᯠáááºáá¶ááááŒááºážááŒá áºáááºá
áá»ááºážáá®ááœáẠááŒá¯á¶ážáá±áááºááᯠááŒááºáá±á¬á¡áá« ááŸá²á·áá°áááºážá ááŒá±á¬ááºá¡ááœá¬ážáᬠááœá±ážáááááºá
áá« ááŒá±á¬áᬠááœááºááœá¬ážááŒá®áá¬áž...
ááá¯á·áá¬ááœáẠááá¯á¡áá»áááºá áá»ááºážáá®ááœááºá ááŒá±á¬áá¬áááºá
âáá»áœááºá áá¯ááºážáá®áá²á· ááœá²áá±áá¬áá± ... á¡á²á·áá±á¬á· áá»áœááºá áá°á·áá® áá¬ááŸá¬áᬠáá¬ááŒá áºááá¯á·áá²...â
ð¡ð¡ð¡