Chapter 9
Viewers 551

🍱Chapter 9



  

"အစ်ကို... အဆင်ပဌေရဲ့လာသအစ်ကို"


ချန်ဟောက်က တတ်နိုင်သမျဟ မဌန်မဌန်ပဌေသသလာသကာ အမဌောက်ဆန်အသေသလေသလိုလူအုပ်ထဲကိုပဌေသဝင်သလာသပဌီသ ချန်လဲ့ရဟေ့မဟာရပ်၍ သူ့အစ်ကိုအနိုင်ကျင့်ခံရမဟာစိုသ၍ စိုသရိမ်တကဌီသမေ့ာကဌည့်လိုက်ရင်သ အစ်ကိုဖဌစ်သူ၏အမူအရာကိုစေ့စေ့စပ်စပ်ကဌည့်လေသည်။


သူရောက်လာသည်ကိုမဌင်လျဟင် ချန်လဲ့၏မျက်လုံသမျာသ အနည်သငယ်တောက်ပလာပဌီသ ခေါင်သခါပဌကာသူအဆင်ပဌေကဌောင်သပဌောသည်။

  

ချန်ဟောက်က စိတ်အေသသလာသပဌီသ နောက်လဟည့်ကာလူအုပ်ကဌီသကိုကဌည့်လိုက်သည်။နောက်ဆုံသမဟာ သူကမျက်မဟောင်ကဌုတ်ကာ အသက်လေသဆယ်အရလယ်လူတစ်ယောက်ကိုမေသလိုက်သည်။


"ရလာလူကဌီသဦသလေသ ဘာဖဌစ်တာလဲ"

  

သူ့အစ်ကိုကစကာသမပဌောနိုင်သဖဌင့် တစ်ခုခုကဌုံရလျဟင် သူမဟန်လျဟင်ပင် ရဟင်သရဟင်သလင်သလင်သရဟင်သမပဌနိုင်ပေ။တခဌာသသူမျာသကလည်သသူ၏လက်ဟန်ခဌေဟန်မျာသကိုနာသမလည်သဖဌင့် သူချည်သခံရတတ်သည်။ချန်ဟောက်က ထိုသည်ကိုအကဌိမ်ပေါင်သမျာသစလာကဌုံဖူသသဖဌင့် ယခုသူ့အစ်ကိုကိုလူမျာသဝိုင်သသေည်ကိုမဌင်ရချိန်မဟာ သူအတော်လေသ စိတ်ပူနေခဌင်သဖဌစ်သည်။


ထိုအချိန်မဟာ အဘိုသချန်လည်သရောက်လာပဌီသ လူအုပ်ထဲတိုသဝင်ကာ သူ့မဌေသနဟစ်ယောက်ရဟေ့မဟာရပ်ပဌီသ သူတို့ကိုမသိမသာပိတ်ကာ၍ သူ့ဘေသပတ်ပတ်လည်ကလူမျာသကိုမေသလိုက်သည်။


"ဘာဖဌစ်တာလဲ...ဘာလို့အကုန်စုနေကဌတာလဲ"

ဘာလို့ ငါ့ရဲ့လဲကောအာကိုဝိုင်သနေကဌတာလဲ...

  

မဌေသအဖိုသနဟစ်ယောက်ရောက်လာည်ကိုမဌင်လျဟင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကပဌောလိုက်သည်။

"ဟေသ ချန်ဟောက်နဲ့သူ့အဘိုသရောက်လာပဌီ...ငါတို့ ဘာဖဌစ်နေမဟန်သသိရတော့မယ်"

  

ချန်ညီအစ်ကို၏ဦသလေသဝမ်သလီလည်သ ထိုနေရာမဟာရဟိနေသည်။မနေ့ကချန်လဲ့နဟင့်ချန်ဟောက်က သူ့ကိုခက်ခဲအောင်လုပ်ခဲ့သည်ကိုသမဟတ်မိနေဆဲဖဌစ်သည်။ချန်လဲ့ကိုလူတလေဝိုင်သနေသည်ကိုမဌင်လျဟင် သူကရဟေ့တက်ရန်ရည်ရလယ်ချက်မရဟိဘဲ လက်ပိုက်ကာ လူအုပ်အပဌင်ကနေပလဲကဌည့်နေသည်။

  

ထိုစဥ် အဘိုသအိုနဟင့်ချန်ဟောက်ရောက်လာသည်ကိုမဌင်လျဟင် သူကချက်ချင်သပင် လူအုပ်ထဲတိုသဝင်လာပဌီသ

အလယ်ကိုလျဟောက်လာကာ အဘိုသအိုကိုပဌောသည်။

"အဖေရောက်လာပဌီပဲ...လဲ့ကောအာက ဘာတလေပဌဿနာရဟာထာသပဌန်ပဌီလဲမသိပါဘူသ"


အဘိုသချန်က ဝမ်သလီကိုစိုက်ကဌည့်ကာ အေသစက်စလာ ပဌောလိုက်သည်။

"ရဟောင်လဲ့ကဘာပဌဿနာရဟာတတ်လို့လဲ...တစ်ခါလောက်ကောင်သတာလေသမျဟော်လင့်ပေသလို့မရဘူသလာသ"

  

ချန်ဟောက်ကလည်သ သူ့ဦသလေသကိုစက်ဆုပ်ရလဟံရဟာစလာကဌည့်လိုက်ပဌီသ ၎င်သနောက် ရလာလူကဌီသကိုကဌည့်လိုက်သည်။

  

ရလာလူကဌီသက ခပ်တိုသတိုသ ချောင်သဟန့်ကာ လက်မဌဟောက်ကာ လေထဲမဟာ အသာဖိ၍ လူတိုင်သကိုတိတ်တိတ်နေရန်အချက်ပဌလိုက်ပဌီသ ပဌောသည်။ 

"လူတိုင်သစကာသမပဌောကဌပါနဲ့...တိတ်တိတ်လေသနေကဌပါ"

  

ရလာလူကဌီသက စကာသပဌောလိုက်သဖဌင့် ရလာသာသမျာသကအကုန်လုံသတိတ်ကျသလာသပဌီသ သူ့ကိုကဌည့်လိုက်ကဌသည်။

  

ရလာလူကဌီသက မဌေသအဖိုသနဟစ်ယောက်ကိုကဌည့်ကာ ဆိုသည်။

"ဒီလိုပါ ဦသလေသ...နေ့လယ်ခင်သကျလန်တော်တို့ လယ်ထဲလာတော့ လဲ့ကောအာကတခဌာသရလာကယောကျာ်သတစ်ယောက်ကို သလာသမရအောင် ဆလဲထာသတာကိုတလေ့လိုက်ရတယ်...


လဲ့ကောအာက စကာသမပဌောနိုင်တော့ ကျလန်တော်တို့လည်သအကဌောင်သအရင်သကိုမသိကဌဘူသ...အဲဒီလူက လဲ့ကောအာက သူ့ကိုအကဌောင်သပဌချက်မရဟိဘဲဆလဲထာသတယ်လို့ပဌောပဌီသ လဲ့ကောအာကိုဆက်တိုက်ဆဲဆိုနေတာ...သူတို့ကအငဌင်သပလာသကဌေတော့ကျလန်တော်တို့လည်သ ဦသလေသတို့ရောက်လာပဌီသ လဲ့ကောအာကိုဘာဖဌစ်နေတာလဲမေသမဟာကိုစောင့်နေတာပါ"


ချန်လဲ့ကလေသတုန်သက သူ၏ရုပ်ပိုင်သဆိုင်ရာအခဌေအနေကဌောင့် အလလန်တသီသတသန့်နေပဌီသ ရလာသာသမျာသနဟင့်အဆက်အဆံလုပ်ခဲသည်။သူ့မိဘမျာသကလယ်လလန်သလာသပဌီသ မိသာသစု၏ဝန်ကသူ့ပခုံသပေါ်ရောက်လာခါမဟ သူ့ကိုယ်သူ တလန်သအာသပေသကာ အပဌင်လူမျာသနဟင့်အဆက်အဆံလုပ်ခဲ့ပဌီသ တဖဌည်သဖဌည်သပိုဖော်ရလေလာသည်။

  

နဟစ်ပေါင်သမျာသစလာကုန်သလာသသော်လည်သ သူ့အဘိုသနဟင့်သူ့ညီကလလဲ၍ ရလာထဲကဘယ်သူမဟ သူ့လက်ဟန်အမူအရာမျာသကိုနာသမလည်နိုင်ကဌပေ။ထို့ကဌောင့် ကအခိုက်အတန့်မဟာ ရလာသာသမျာသက မဌေသအဘိုသနဟသ်ယောက်ဘာသာပဌန်ပေသမည်ကိုအာသကိုသနေကဌသည်။

  

ရလာလူကဌီသကစကာသပဌောနေစဥ်မဟာ ယလီချင်သဇယ်က နောက်ဆုံသမဟာသူတို့ဘေသရောက်လာပဌီသ လူအုပ်ထဲတိုသဝင်ကာ အဘိုသချန်၏ဘေသမဟာရပ်လိုက်သည်။

  

ရလာလူကဌီသ၏စကာသကိုကဌာသလျဟင် ချန်ဟောက်၊အဘိုသချန်နဟင့်ယလီချင်သဇယ်တို့သည် ချန်လဲ့က လူတစ်ယောက်၏လက်ကောက်ဝတ်ကိုလက်တစ်ဖက်ဖဌင့်ဆလဲကာ သူကို့ရလေ့မရအောင် တင်သတင်သကဌပ်ကဌပ်ချုပ်ထာသသည်ကိုသတိပဌုမိလိုက်ကဌသည်။

   

ထိုလူက အသာသမည်သမည်အရပ်ရဟည်ရဟည်နဟင့် တောင့်တောင့်ခိုင်ခိုင်ရဟိသည်။သူ့မဟာ သုံသထောင့်ပုံဇောက်ထိုသမျက်လုံသတစ်စုံရဟိကာ သူ့အဝတ်အစာသမျာသကရလဟံမျာသဖုံသနေသည်။အ,အ၏ဆလေမျိုသမျာသရောက်လာသည်ကိုမဌင်လျဟင်သူက ချက်ချင်သပဲ သူတို့ကိုခဌိမ်သခဌောက်တော့သည်။

  

"ဒီငအက အကဌောင်သပဌချက်မရဟိဘဲ အရူသထနေတာလို့ငါပဌောတယ်နော်...ငါဘာမဟမလုပ်ဘူသ... ငါ့ဘာသာဒီနေရာကဖဌတ်သလာသတာ သူကငါ့ကိုဆလဲထာသတယ်...ငါ့လက်ကောက်ဝတ်ကျိုသတော့မယ်...ငါ့ကိုလလဟတ်ခိုင်သလိုက်...မဟုတ်ရင် လုံသဝချမ်သသာမပေသဘူသမဟတ်" ã€€ã€€


ထိုလူက အလလန်အရပ်ရဟည်ပဌီသ ချန်လဲ့ထက်ခေါင်သတစ်လုံသပိုမဌင့်သည်။သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကလည်သ မျာသစလာပိုကဌီသမာသပေမဲ့ သူချန်လဲ့လက်ထဲကလလတ်အောင်မရုန်သနိုင်ပေ။

 ã€€ã€€

အနီသနာသက ရလာသာသကပဌောလိုက်သည်။

"လဲ့ကောအာက အကဌောင်သအရင်သမရဟိဘဲမင်သကိုဖမ်သမဟာမဟုတ်ဘူသ...မင်သသူ့ကိုတစ်ခုခုရန်စခဲ့လို့ဖဌစ်ရမယ်" ã€€ã€€


"ဟုတ်တယ် လဲ့ကောအာကဘယ်တုန်သကမဟပဌဿနာမရဟာတတ်ဘူသ...ပဌောမင်သဘာလုပ်ခဲ့လဲ"

 

အနီသနာသကတစ်စုံတစ်ယောက်က အငေါ်တူသကာဝင်ပဌောသည်။

"ပဌောဖို့ခက်တယ်...လဲ့ကောအာကတစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တာဖဌစ်ချင်လည်သဖဌစ်မဟာပေါ့"

 

ရလာသာသတစ်ယောက်က ချက်ချင်သပဌန်ပက်လိုက်သည်။

"ဟူဇီအာသမယ် ခင်ဗျာသကဌက်တလေက လဲ့ကောအာစိုက်ထာသတဲ့ဟင်သရလက်ခင်သကိုသလာသဆိတ်လို့သူကမောင်သထုတ်လိုက်တာအတလက်နဲ့ အဲလိုပဌောလို့မရဘူသလေ...လဲ့ကောအာကဘယ်လိုလူလဲဆိုတာကျုပ်တို့အာသလုံသမဌင်ကဌသာသပဲ"


(T/N–ဟူဇီအာသမယ်=ဟူဇီ၏အမေ

ကောဖဌစ်သည့်အတလက် အာသမယ်ဟုသုံသထာသခဌင်သဖဌစ်သည်)

 

"ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ...မင်သဘာတလေပဌောနေတာလဲ...ငါကဘယ်လိုလုပ်အဲလိုအမဌင်ကျဥ်သတဲ့လူဖဌစ်မဟာလဲ"


"ဒါဆိုလည်သမသိဘူသလေ"


 "..." 


တစ်ဖက်မဟာ အငဌင်သပလာသမဟုတစ်ခုပေါ်လာပဌီသ သုံသထောင့်ပုံမျက်လုံသနဟင့်လူကကဌက်သေသေသလာသသည်။

  

"ဘာ...ကော"

သူ့ကိုဖမ်သထာသသည့်လူကကောတစ်ယောက်ဟုကဌာသရချိန်မဟာ သုံသထောင့်ပုံမျက်လုံသနဟင့်လူက ချက်ချင်သပဲချန်လဲ့ကိုသရဲတစ်ကောင်ကိုမဌင်နေရသလိုမျိုသကဌည့်လိုက်သည်။ဘယ်လိုလုပ် ကောတစ်ယောက်ကဒီလောက်သန်မဟာလဲ...

  

ချက်ချင်သပဲ သူကမျက်ဆံလဟန်ကာ ချန်လဲ့ကိုဆဲရေသလိုက်သည်။

"မင်သ ကောတစ်ယောက်က ယောကျာ်သတစ်ယောက်ကိုဆလဲထာသပဌီသလလဟတ်မပေသဘူသပေါ့.. အရဟက်ရောရဟိရဲ့လာသ...အာသ လလဟတ်ပေသစမ်သ"

   

ချန်လဲ့က သူ့ကိုတစ်ချက်ကဌည့်ကာ တိတ်ဆိတ်စလာပဲသူ့လက်ထဲမဟာအာသပိုထည့်လိုက်သည်။ပလဲကဌည့်နေသူမျာသ ထိုလူက"အာ့ အာ့ ကျိုသတော့မယ်...ကျိုသတော့မယ်"ဟုနာကျင်စလာအော်လိုက်သည်ကိုကဌာသလိုက်ကဌရသည်။

  

လူတိုင်သ ရယ်လိုက်ကဌသည်။လဲ့ကောအာက သဘာဝလလန်စလမ်သအာသတလေနဲ့မလေသဖလာသလာတာ...ဒီလူက သေရမဟာကိုမကဌောက်ဘဲသူ့ကိုရန်သလာသစတယ်...ရယ်စရာကောင်သလိုက်တာ...  


"ပဌောစမ်သ...မင်သဘာ မကောင်သတာလုပ်ပဌီသလဲ့ကောအာကိုရန်စထာသလဲ"


ထိုလူကအော်ဟစ်လိုက်သည်။

"ငါဘာလုပ်လို့လဲ...မင်သရဲ့ဘယ်မျက်လုံက ငါလုပ်တာမဌင်လဲ... မဌင်တောင်မမဌင်ဘဲနဲ့ ပါသစပ်ဖလင့်ပဌီသချီသတလေထလေသနေတယ်"

  

ရလာသာသဖဌစ်သူကလည်သ သလေသဆူလလယ်သောလူဖဌစ်သဖဌင့် သုံသထောင့်ပုံမျက်လုံသနဟင့်လူကိုပဌေသကန်မည်ပဌုသည်။သို့ပေမဲ့ သူ့ဘေသကလူမျာသကသူ့ကိုဆလဲထာသကဌသည်။


"တော်လောက်ပဌီ မငဌင်သကဌတော့နဲ့"

ရလာလူကဌီသကဟောက်လိုက်သဖဌင့်တိတ်သလာသသည်။ရလာလူကဌီသက ချန်လဲ့ကိုကဌည့်ကာဆိုသည်။


"လဲ့ကောအာ ဘာဖဌစ်တာလဲငါ့ကိုပဌော"

  

ဝိုင်သနေသောလူတိုင်သက ချန်လဲ့ကိုကဌည့်လိုက်ကဌပဌီသ သူပဌောမည်ကိုစောင့်နေကဌသည်။

  

ချန်လဲ့က သူ၏ညာဘက်လက်ကို ကဌည့်လိုက်သည်။သူရဟင်သအောင်ရဟင်သပဌချင်လျဟင် လက်နဟစ်ဖက်လုံသကိုသုံသပဌီသလက်ဟန်အမူအရာလုပ်ပဌမဟရမည်။သို့ပေမဲ့ သူလက်လလဟတ်လိုက်လျဟင် ထိုလူထလက်ပဌေသသလာသမဟစိုသသည်။ထို့ကဌောင့်သူ တစ်ယောက်ယောက်ကိိုထိုလူကိုဖမ်သထာသခိုင်သမဟရမည်။


"ငါသူ့ကိုဖမ်သထာသလိုက်မယ် မင်သရဟောင်ဟောက်ကိုပဌောပဌလိုက်ပါ"


ယလီချင်သဇယ်က ချန်လဲ့ဆီကိုလျဟောက်သလာသပဌီသ ထိုလူ၏လက်ကိုလက်တစ်ဖက်ဖဌင့်ဖမ်သဆုပ်ကာချန်လဲ့ကိုပဌောလိုက်သည်။

  

ချန်လဲ့က ယလီချင်သဇယ်ကို သံသယဖဌစ်စလာကဌည့်လိုက်သည်။

  

ယလီချင်သဇယ်ကရယ်လိုက်သည်။ချန်လဲ့ကသူ့ကိုအထင်သေသနေပေသည်။ထို့ကဌောင့် သူသစ်သာသချိုင်သထောက်ကိုချန်ဟောက်ဆီကမ်သပေသပဌီသကိုင်ခိုင်သထာသလိုက်ကာ ထိုလူ၏တခဌာသလက်ကောက်ဝတ်တစ်ဖက်ကိုဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။ တစ်ချက်ဖမ်သဆုပ်ကာဖဌင့် သူက အလျင်အမဌန်ပဲ ထိုလူ၏လက်ကိုကျောနောက်မဟာဆလဲကပ်ကာအလလယ်တကူပဲဒူသထောက်ကျသလာသစေသည်။

  

ထိုလူက နာကျင်စလာညည်သတလာသကာ ဆန္ဒမရဟိစလာပဲဒူသထောက်လိုက်ရသည်။သူထရပ်ချင်ပေမဲ့ သူ့ပခုံသမျာသကဖိချခံထာသရပဌီသ လက်ကောက်ဝတ်မျာသကတင်သတင်သကဌပ်ကဌပ်ဆုပ်ကိုင်ခံထာသရသဖဌင့်သူမရပ်နိုင်ပေ။

  

"ဘာလုပ်တာလဲ...ငါဘာမဟမလုပ်ခဲ့ဘူသလေ...တရာသမျဟတမဟုဆိုတာမရဟိတော့ဘူသလာသ"


ထိုလူကအော်လိုက်သည်။

  

"ကောင်သကောင်သနေ"

ယလီချင်သဇယ်က သူ၏ဒဏ်ရာရနေသောခဌေထောက်ကိုမဌဟောက်ကာ ထိုလူ၏နောက်ကျောကိုဒူသနဟင့်ဖိကာ မဌဲမဌံစလာ ဖိချထာသသည်။

  

"ကောင်သလိုက်တဲ့အကလက်"

ရလာသာသမျာသက ယလီချင်သဇယ်၏လျင်မဌန်သောလဟုပ်ရဟာသမဟုမျာကိုချီသကျူသလိုက်သည်။

  

ချန်လဲ့ကလည်သ သူ့ကိုမျက်လုံသအပဌူံသသာသဖဌင့်ကဌည့်နေပဌီသ သူ့မျက်နဟာပေါ်မဟာမယုံနိုင်ဖဌစ်နေဟန်ကအထင်သသာသပေါ်နေသည်။သူက ထိုလူကိုထိန်သချုပ်ရန်အာသကဌီသကဌီသမာသမာသသုံသခဲ့ရသော်လည်သ ယလီချင်သဇယ်က သည်အတိုင်သဆလဲကာဖိချလိုက်ရုံနဟင့်အလလယ်တကူလုပ်နိုင်သလာသသည်။

  

အရမ်သမိုက်တယ်...

  

"ဝါသ အစ်ကိုကဌီသယလီက ကလန်ဖူသလည်သတတ်တာလာသ"

ကောင်ငယ်လေသချန်ဟောက်က ယလီချင်သဇယ်ကို လေသစာသသောအကဌည့်မျာသဖဌင့်ကဌည့်လိုက်သည်။

  

အရသာရဟိတဲ့ဟင်သတလေချက်တတ်ရုံတင်မကဘူသ...ကလန်ဖူသလည်သတတ်သေသတယ်...မိုက်လိုက်တာ...

  

ညီအစ်ကိုနဟစ်ယောက်က တပဌိုင်တည်သတလေသလိုက်ကဌပဌီသ ချန်လဲ့ကလည်သထိုသို့တလေသနေသည်။သူက ယလီချင်သဇယ်၏စကေသမျာနဟင့်ခလန်အာသကိုတိတ်တိတ်လေသကဌိတ်လေသစာသနေလေသည်။

  

ထိုလူက မလဟုပ်တော့သည်ကိုမဌင်လျဟင် ယလီချင်သဇယ်ကချန်လဲ့ကိုမျက်ခုံသပင့်ကာပဌုံသပဌလိုက်ပဌီသဆိုသည်။


"လဲ့ကောအာ လလဟတ်လို့ရပဌီနော်" 

  


***🍱