Chapter 9

Chapter 9

သို့ဖြင့် ယောလ်တစ်ယောက် ရူးသွပ်သော ပိုင်ရှင်၏ ကျွန်လေး ဖြစ်လာရချေပြီ။ အာ၊ မဟုတ်ဘူး။ နှစ်သိမ့်စရာ အရုပ်လေး တစ်ရုပ်ပင်။ တာ့ဒါ…

ယောလ်လေး၏ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော နှလုံးသားနှင့် မတူဘဲ၊ တစ်နေရာရာမှ လာသော တက်ကြွသည့် အသံကို ကြားလျှင်ပင် မျက်လုံးများကို တင်းတင်းမှိတ်ထားမိသည်။ ထိုလူရူး၏ ထောင်ချောက်ထဲသို့ ကျရောက်နေပြီဟု သဘောပေါက်သည့်အခါတွင်မူ အချိန်နှောင်းခဲ့ချေပြီတကား။

စွဲလမ်းနေသော ထိုလူရူးက ‘’ဘာမဆို လုပ်မှာလား’ ဟု မေးလာသောအခါ ယောလ်သည် "လုပ်မယ်" ဟု ဖြေမိခြင်းမှာ မိုက်မဲခြင်း တစ်ခုပင်။ 

ထိုမိုက်မဲသော စကားများကြောင့် ယောလ်တစ်ယောက် ယခုအခါ ကံကြမ္မာ၏ အကျိုးကို ခံစားနေရရှာသည်။

"ရား! ခွင့်ပြုပါဦး ကျွန်တော့်ကို ဘယ်ခေါ်သွားနေတာလဲဟင်?"

ယခုအခါ ယောလ်လေးသည် မိုက်ကီရယ် နှင့် လယ်ဗီ တို့နှင့်အတူ အလွန်ပင် ခမ်းနားထည်ဝါသော ရထားလုံးကြီးဖြင့် တစ်နေရာသို့ ဦးတည်နေသည်။ 

စောင့်ကြည့်မည်ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် သူ့ကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခဲ့လျှင်ပင် အကြိမ်တစ်ရာပင် နားလည်ပေးနိုင်မည်။ သို့သော် သူတို့သည် လူများအား၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဦးတည်ရာအရပ်ရှိ အရုပ်လေးအား မပြောပြသင့်ဘူးလား?

ယောလ်တစ်ယောက် ဒေါသထွက်နေသော်လည်း ထိုလူရူးအား ဒေါသထွက်မိလောက်အောင် မမိုက်မဲခဲ့ပါ။ ရင်ဘတ်ထဲတွင် ဆူပွက်နေသော ဒေါသများကို တတ်နိုင်သမျှ စစ်ထုတ်ကာ၊ ထပ်၍ စစ်ထုတ်ပြီးနောက်တွင် နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ပြောင်းလဲကာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ 

မကျေနပ်မှုနှင့် ကျွန်ခံခြင်းတို့ကြားတွင် ကွာဟချက်ကြီးမားသော်လည်း ထိုစကားလုံးနှစ်ခုလုံးသည် အစစာလုံး အတူတူပင်ဖြစ်သဖြင့် ဆင်တူသည်ဟု ပြောရပေမည်။

"ဟဲလို?"

"မြို့စားမင်း-နင်း...? မိုက်ကီရယ်-နင်း...?"

မိုက်ကီရယ် ၏ အေးစက်သော အကြည့်ကို မြင်သောအခါ ယောလ်တစ်ယောက် အခြေအနေကို လျင်မြန်စွာ ရိပ်မိပြီး သူပြောခဲ့သည်များကို ပြင်ဆင်ပြောဆိုလိုက်၏။ 

အချိန်အများစုတွင် လူများသည် မြို့စားမင်း-နင်း' ဟု ခေါ်ဝေါ်ကြသဖြင့် ထိုသို့ ခေါ်ခြင်းက အသင့်တော်ဆုံးဟု သူ တွေးမိသည်။ သို့သော် မိုက်ကီရယ်-နင်း' ဟုလည်း ခေါ်ဝေါ်နိုင်ပေသည်။

သို့သော် အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် မိုက်ကီရယ် က မကျေမနပ်ဖြစ်နေပုံရ၏။

"အဲ့လို မကြိုက်ဘူးဆိုရင် 'Mr. Handsome'...လား? 'Professor'...လား?"

"Mr. Handsome? အဲဒါ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ?"

"အမ်၊ တကယ်စိတ်ကောင်းရှိတဲ့ တစ်ယောက်ယောက်...လား? ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ကျွန်တော်လည်းသိပ် မသိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ တစ်ယောက်ယောက်ကို အဲလို ခေါ်တာမျိုးကိုတော့ အာ၊ ကျွန်တော်နေခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာမှာတော့ 'Professor' ဆိုတာ အာဏာအရှိဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ပဲ"

ဘွဲ့ရကျောင်းသားတစ်ဦးအတွက် ပါမောက္ခထက် မြင့်မားသော ရာထူးမရှိပေ။ မှန်၏။ ယောလ်လေးသည် သူ၏ အတွေးများကို ခေါင်းညိတ် ထောက်ခံလိုက်၏။ ထို့နောက် မိုက်ကီရယ် က ရယ်စရာကောင်းသည်ဟူသော သဘောဖြင့် နှာခေါင်းရှုံ့လိုက်သည်။

"Professor ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်"

"အာ၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။ ဒီမှာ အကယ်ဒမီကျောင်း ရှိတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ဒါက နည်းနည်း ကွာခြားတယ်။ ဘွဲ့လွန်ကျောင်းက ပါမောက္ခတစ်ယောက်က အကယ်ဒမီကျောင်းက ပါမောက္ခထက် ပိုပြီး အနိုင်ကျင့်တတ်တယ်၊ အတင်းအကြပ်စေခိုင်းတတ်တယ်၊ ဗဟုသုတကြွယ်ဝတယ်၊ အရည်အချင်းရှိပေမဲ့ စိတ်အနှောင့်အယှက် ပိုပေးတတ်တယ်"

"...ငါက အဲလိုလူမျိုးလား?"

"အွတ်! မဟုတ်ပါဘူး! အဲလိုပြောဖို့ ရည်ရွယ်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်က ပါမောက္ခတွေရဲ့ သဘာဝကို ရှင်းပြနေရုံသက်သက်ပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်ဗျ။ ကျွန်တော် ပြောခဲ့တာတွေကို ပြန်ရုပ်သိမ်းပါတယ်"

ပါမောက္ခများအကြောင်းကို သူ မသိလိုက်ဘဲ အဆက်မပြတ် ရေရွတ်နေမိသော ယောလ်တစ်ယောက် သူ၏ အမှားကို သဘောပေါက်သွားပြီး သကြားလုံးလို မျက်လုံးများကို ပြူးကျယ်သွား၏။ ထို့နောက် သူ ဖြည်းညင်းစွာ မျက်လုံးများကို လှိမ့်ကြည့်သောအခါ မိုက်ကီရယ် ၏ အကြည့်နှင့် ဆုံမိသည်။ မိုက်ကီရယ် ၏ အေးစက်ခက်ထန်နေသော မျက်နှာကို မြင်ပြီး Yul လေးသည် တံတွေး မျိုချလိုက်ရ၏။

"ဒ-ဒါဆို ကျွန်တော် ဒီကစပြီး မိုက်ကီရယ်-နင်း လို့ပဲ ခေါ်ပါ့မယ်နော်...?"

သူ ကျူးလွန်ခဲ့သော အပြစ်များကြောင့် ယောလ်ခင်မျာ အလွန်ပင် ခယတတ်သူ ဖြစ်လာခဲ့သည် ထင်၏။ သူ ပြောဆိုပုံပင်လျှင် အလွန်အမင်း ခယတတ်ပုံကို ပြသနေသည်။

"ဟင်း၊ မိုက်ကီရယ် လို့ပဲ ခေါ်”

"တကယ်လား?"

"တကယ်ပေါ့"

ယောလ်လေး၏ မျက်လုံးများမှာ ထိုမျှော်လင့်မထားသော အဖြေကြောင့် ပြူးကျယ်သွား၏။ သူသည် အမြင့်ဆုံး ဂုဏ်ပြုစကားလုံးဖြင့် ခေါ်ဝေါ်စေလိုလိမ့်မည်ဟု ထင်ထားခဲ့သော်လည်း သူ့အား ပထမနာမည်ဖြင့်သာ ခေါ်စေခိုင်းခြင်းက အံ့အားသင့်စရာပင်။ 

ယောလ်တစ်ယောက် သူ့နာမည်ရင်းကို ခေါ်၍ ရ၏ မရ၏ စဉ်းစားနေခဲ့သော်လည်း မိုက်ကီရယ် ကိုယ်တိုင်က ပြောခဲ့သဖြင့် တကယ်ပင် အဆင်ပြေပုံရသည်။

"အိုကေ၊ အိုကေ၊ ကီရယ်-အာ"

"ဘာ?"

မိုက်ကီရယ် သည် ရယ်မောလိုက်သည်။ မိုက်ကီရယ် ပြုံးနေသည်ကို မြင်သောအခါ‌ ယောလ်တစ်ယောက် စိတ်သက်သာရာ ရသွား၏။ 

မိုက်ကီရယ်၊ ဒီကောင်လေးက ဒီလိုမျိုးကို တောင့်တနေခဲ့တာပဲ။ ချစ်ခင်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေးမျိုး! အခင်ဆုံး သူငယ်ချင်းတွေလိုပေါ့!

ယောလ်လေးသည် မိုက်ကီရယ် ၏ တုံ့ပြန်မှုကြောင့် အားတက်သွားကာ သူပြောလိုသော စကားလုံးများကို ထပ်မံဖြည့်စွက် ပြောဆိုလိုက်သည်။

"ဟေး ကီရယ်-အာ ကျွန်တော်တို့ ဘယ်ကိုသွားနေကြတာလဲ? ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို ရောင်းစားမှာတော့ မဟုတ်ဘူးမလား?"

ယောလ်လေးနောက်တွင် ထိုင်နေသော လယ်ဗီ၏ မျက်လုံးများမှာ ရှက်ရွံ့ခြင်းဖြင့် ဆေးဆိုးခံထားရသော်လည်း ယောလ်တစ်ယောက် သူ့ရှေ့မှ မိုက်ကီရယ်ကိုသာ ကြည့်နေသဖြင့် ခေါင်းနောက်တွင် မျက်လုံးမရှိသောကြောင့် လယ်ဗီ၏ တုံ့ပြန်မှုကို မမြင်နိုင်ခဲ့ပေ။

ယောလ်သည် နောက်ပြောင်နေစဉ်တစ်လျှောက်လုံး ပြုံးနေခဲ့သော မိုက်ကီရယ် သည် ချက်ချင်းပင် မျက်နှာကို ခက်ထန်မာကျောစေလိုက်ကာ အေးစက်စွာ ပြောဆိုလိုက်၏။

"လယ်ဗီ!"

"ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ"

"ဒီကောင်ကို ပြတင်းပေါက်ကနေ ပစ်ချလိုက်!"

"ဟုတ်ကဲ့၊ နားလည်ပါပြီခင်ဗျ"

"အာ၊ မဟုတ်ဘူး! ဘ-ဘာလို့ ကျွန်တော့်ကို ပစ်ချတာလဲ!"

ရုတ်တရက် ပြေးနေသော ရထားလုံးပေါ်မှ ပစ်ချခံလိုက်ရသော ယောလ်လေးသည် ကြောက်လန့်တကြားဖြစ်ကာ ချောမွတ်သော သားရေထိုင်ခုံကို ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သူ၏ ဝါဂွမ်းလက်များဖြင့် ဖမ်းဆုပ်ရန် မဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ကြီးမားသော အတားအဆီးမရှိဘဲ ယောလ်တစ်ယောက် လယ်ဗီ၏ ဆွဲခေါ်ခြင်းခံရကာ ပြတင်းပေါက်မှ ဦးတည်သွားပြီ။

ချောမောသော မြင်းလေးကောင်ဖြင့် ဦးဆောင်သော ရထားလုံးသည် အရှိန်ပြင်းပြင်းဖြင့် ပြေးလွှားနေသည်။ ထို့ကြောင့် ယောလ်လေးမှာ မျက်လုံးပင် ကောင်းစွာ ဖွင့်မရရှာ။ ဤအရှိန်ဖြင့် ပြုတ်ကျခဲ့ပါက သူသည် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိမည်ဖြစ်ပြီး လက်တွေ့ကျကျ တွေးကြည့်လျှင်မူ ချက်ချင်း သေဆုံးသွားနိုင်ပေသည်။

"အူဝါးးးးးးးးးး၊ ကျွန်တော့်ကို သနားပါဦး၊ အူဝါးးးးးးးးးး၊ ကျွန်တော့် မျက်လုံးတွေ ခဲနေပြီ!"

ယောလ်လေးသည် လျင်မြန်သော လေတိုက်နှုန်းနှင့် မြင်းများ ပြေးခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဖုန်မှုန့်များကြောင့် မျက်လုံးများကို မှိတ်ထားလိုက်ရပြီး အကူအညီအတွက် တောင်းပန်ခဲ့၏။ သူသည် သူ၏ လက်သေးသေးလေးဖြင့် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပြုတ်မကျစေရန် လယ်ဗီ၏ လက်ချောင်းကို သူ၏ အားကုန်ဖက်တွယ်ထားခဲ့သည်။

ယောလ် အော်ဟစ်နေသည်ကို မြင်ရသည်မှာ ပျော်ရွှင်နေသော မိုက်ကီရယ် သည် လယ်ဗီ ကို ကြည့်လိုက်ပြီးနောက် လယ်ဗီက ခေါင်းအနည်းငယ် ငြိမ့်လိုက်ကာ ယောလ်အား ရထားလုံးထဲသို့ ပြန်လည် ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ မျက်လုံးပင် ဖွင့်မရဘဲ လယ်ဗီ၏ လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားလျက်ရှိသော ယောလ်လေးသည် သူတို့၏ ဆက်သွယ်မှုကို သတိမထားမိခဲ့ပါ။

"ကျွန်တော့် မျက်ကြည်လွှာတွေ ပြတ်ကုန်ပြီထင်တယ်။ ကျွန်တော့်မျက်လုံးတွေ နာတယ် ဟီးဟီး။ ဖုန်တွေ ဝင်သွားပြီ"

ယောလ်လေးသည် ကျန်ရှိနေသေးသော နာကျင်မှု၏ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် စီးကျလာသော မျက်ရည်များကို သုတ်ပစ်လိုက်သည်။

အချိန်အနည်းငယ် ကုန်လွန်ပြီးနောက်တွင်မူ မိုက်ကီရယ် အပေါ် မကျေနပ်မှုများ ထပ်မံ မြင့်တက်လာသည်မှာ သဘာဝပင်။

ထိုလူယုတ်မာသည် တကယ်ပင် 'ပါမောက္ခ' ဖြစ်ခဲ့၏။ ညစာစားပွဲဟန်ဆောင်ကာ သောက်စားမူးယစ်ပြီးနောက် မလေးမစား ပြောဆိုစေခဲ့သူမှာ ပါမောက္ခပင် ဖြစ်သည်။ သို့သော် နောက်ပိုင်းတွင်မူ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြန်လည် တုံ့ပြန်ခဲ့၏။ ပါမောက္ခ၏ မျက်နှာနှင့် မိုက်ကီရယ် ၏ မျက်နှာတို့ ထပ်တူကျနေသည်။

"မင်းကို ဒီလို မလေးမစား ခေါ်ဖို့ ငါ ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဘူး”

"ဟွန့်၊ သတိထားပါ့မယ်"

မိုက်ကီရယ်၏ သတိပေးစကားများကြောင့် သူ့နှလုံးသားထဲမှ မှားယွင်းစွာ ခံစားနေရခြင်းများ ငြိမ်သက်သွားခဲ့၏။ 

ထိုသို့ဆိုလျှင် သူ့ကို မိုက်ကီရယ် ဟု မခေါ်ရန် ပြောကြားခဲ့သည်ကိုး။ သူ ပြောသည့်အတိုင်း လုပ်ခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ဒီလို အရုပ်လေးကို နှိပ်စက်စရာလား? သူ၌ လုံးဝကို အသိစိတ်မရှိဘူး….

ယောလ်လေးသည် မကျေနပ်သော အကြည့်ဖြင့် မိုက်ကီရယ် ကို ကြည့်လိုက်သည်။ သူ၏ မျက်လုံးနီနီလေးများ တောက်ပစွာ လင်းလက်နေသည်ကို မြင်သောအခါ ချက်ချင်းပင် အပြစ်ကင်းစင်စွာ မျက်လုံးများကို ပြူးကျယ်လိုက်၏။

"မိုက်ကီရယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ဘယ်ကို သွားနေတာလဲ?"

"ပိုကောင်းတဲ့နေရာကိုပေါ့"

မိုက်ကီရယ်သည် ယောလ်လေး၏ စကားများကြောင့် ကျေနပ်စွာ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်သည်။

သူသည် ဤကောင်ငယ်လေးထံမှ အမြင့်ဆုံး လေးစားမှု ခံယူလိုစိတ်မရှိပါ။ အသေးအဖွဲလေး ဖြစ်ပုံရသောကြောင့်ပင် ဂုဏ်ပြုစကားများကို နားထောင်လိုစိတ်မရှိခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပေသည်။ 

ထို့ကြောင့် သူ့ကို ပထမနာမည်ဖြင့် ခေါ်စေခဲ့သော်လည်း ရုတ်တရက် ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြုမူခဲ့၏။

နောက်တဖန်၊ သူ အသေးအဖွဲလေး ဖြစ်ပုံရသောကြောင့် ဒေါသမထွက်ခဲ့ပါ။ သို့သော် သူ့ကို စနောက်ချင်စိတ် ပြင်းပြခဲ့သဖြင့် လယ်ဗီကို ထိုသို့ လုပ်ခိုင်းလိုက်ပြီး ထိုကောင်ငယ်လေးမှာ ချက်ချင်းပင် အမြီးကို နှိမ့်ချလိုက်သည်။ လျှပ်စီးကဲ့သို့ ပြောင်းလဲသွားသော အမူအရာက ထူးဆန်းပြီး ရယ်စရာကောင်းလှသည်။

"ငါ တော်ဝင်နန်းတော်ကို သွားနေတာ"

"...ဟမ်၊ တော်ဝင်နန်းတော်ကိုလား?"

"ဟုတ်တယ်၊ ပြဿနာကောင်တစ်ကောင် ငါ့ကို ခေါ်ထားလို့"

"တော်ဝင်နန်းတော်" နှင့် "ပြဿနာကောင်တစ်ကောင်" ဆိုသော စကားလုံးများကို ကြားပြီးနောက် ယောလ်လေးသည် သူ ဘယ်ကို ဦးတည်နေသည်ကို ချက်ချင်းပင် သဘောပေါက်သွားသည်။ သူ့ကို ခေါ်ခဲ့သူမှာ ဧကရာဇ်ပင်။

ဧကရာဇ်အကြောင်း ပြောရလျှင် မူရင်းဇာတ်လမ်းတွင် လယ်ဗီ က မိုက်ကီရယ် ၏ နှိပ်စက်မှုကို မခံနိုင်တော့ဘဲ သူ့ကို အမြဲဂရုစိုက်ခဲ့သော ဧကရာဇ်၏ အကူအညီဖြင့် မိုက်ကီရယ် သည် ပုန်ကန်မှု စတင်ခဲ့သည်။

ပြဿနာမှာ ယောလ်လေးသည် ပုန်ကန်မှုပြီးနောက် ဘာဖြစ်ခဲ့သည်ကို ကောင်းစွာ မှတ်မိခြင်း မရှိခြင်းပင်။ ပုန်ကန်မှု အောင်မြင်ခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိပင် မမှတ်မိပေ။

တွေးကြည့်သောအခါ "သွေးနီရောင် ထောင်" ၏ အဆုံးသတ်ကို သူ လုံးဝ မမှတ်မိတော့ပေ။ ပြင်ဆင်ရေး ခဲတံဖြင့် ဖျက်ထားသလိုပင်။ သူသည် ၎င်းကို အဆုံးထိ ဖတ်ပြီးဖြစ်ကြောင်း သေချာပါသည်။ သို့သော် ထိုနောက် ဇာတ်လမ်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကြောင့် သူ အလွန်အမင်း ထိတ်လန့်သွားခဲ့ခြင်းကြောင့်လား?

မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ သူသည် ပုန်ကန်မှုပြီးနောက် ဘာဖြစ်ခဲ့သည်ကို မသိခဲ့ပေ။

အဆုံးသတ် မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ဧကရာဇ်နှင့် တွေ့ဆုံရန် သွားရမည်ဟူသော အတွေး၊ မူရင်းဇာတ်လမ်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သော ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး၊ ထူးဆန်းသည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။

ဤသည်မှာ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ထဲက ကမ္ဘာဖြစ်ကြောင်း သူ့ကို တကယ်ပင် ရိုက်ခတ်ခဲ့ပြီး မူရင်းကမ္ဘာသို့ ပြန်လည် ထွက်ပြေးနိုင်မည်လားဟုပင် မသေချာဖြစ်ခဲ့ရသည်။