ð Chapter 20
á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááŒááºáž (Part 2)
ááŸá®áááá·áºá ááŸááºá á¯áá»á¬ážá á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠá¡ááœááºááŸááºážáááºážá áœá¬ ááŸááºážááŒáá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá²ááºááᯠáá»á¬ážá áœá¬á¡áá±á¬ááºá¡áá° ááŒá áºá á±áááºá
áá°ááá¯ááºáá ááŸá áºá ááºáá»ááºážááá±á¬ á á¬áá±ážááœá²ááœáẠááá²ááºá áá¬áá¬áááºá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááœáẠáá ááŸáẠááá¯á·ááá¯áẠááá¯áááºáá áááŸááá²á·áááºá áááŸááºá áááŒáá·áºáá±á¬áºáááºáž áá¶áá±á¬ááºážáá±á¬ááºáá áœá¬ááŒáá·áº á¡áááá·áºáá¯á¶ážá á¡ááŸááºá áá ááŒá áºáá±áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áááºážáá¯á¶ážá¡áá±ááŒáá·áº áá±á¬ááºáá áºááŸá Ạáááºáááºá áá¬áááá¯áá±á¬á·áá±á
áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠá á¬áá±ážááœá²ááŒá®ážáá±á¬áẠá ááá·áºáá±á«á¡áááºááá®áá»á±á¬ááºážá០áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬áž áá»áŸá±á¬áºááá·áºá á±á¬áá·áºá á¬ážáá±ááá·áº áá áºááᬠá¡á¬ážáááºáááºáá¬áááᯠáá±á¬ááºááŸááá²á·áááºá áááºáá®á¡áá«á¡ááẠááá±ážáá»á¬ážá ááááá±á¬áºáá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážáá¶áá«ážá á á±á¬áá·áºáá±ááŒáááºá á¡áá¯ááºáááºá áááºáá®ááᯠááŒááºááá¯ááºáááºááŸáá·áº áá»ááºáá»ááºážááẠááŒá±ážááœá¬ážááŒá®áž ááá¯áá°á ááŒá±áá±á¬ááºáá»á¬ážááᯠáá»á±á¬áºááœáŸááºá áœá¬ ááœá±á·áááºááá¯ááºáááºá
"áá±áá±"
áááºáá®á ááŒá¯á¶ážááŒá®áž áá°á·áá¬ážááᯠááŒááºááœá±á·áááºááá¯ááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áẠáá¬ážááŒá áºáá°á áá±á«ááºážááᯠááœááºáááºáá±ážááŒá®áž ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
"áá±áž... á á¬áá±ážááœá²á áááºááá¯áá±áá²"
á¡áá¯ááºáááºá ááŒááºááŒá±ááá¯ááºáááºá
"á¡á¬ážáá¯á¶áž ááŒá±ááá¯ááºáááº"
ááá¯á¡áá»áááºááœáẠáá°ááá¯á·ááŸáá·áº ááá®ážááá±ážá ááááºáá®ááẠáá¬ááºáá»á¶áá»á¬ážá áááºáááºá áœá¬ááŒáá·áº á¡áááºážááá¯áẠáááºáá¬ážâáááºá ááá¯áá¬ááºáááºážáá²á០á¡ááŒá°á áœááºá áœááºáááºá á¯á¶ááᯠáááºáááºáá¬ážáá±á¬ á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá áºáŠážá ááœááºáá¬áááºá áá°á á¡áá°á¡áá¬ááŸá¬ áá»á áºáá»á°ááŸá¯áá¬ážááá·áº á¡ááááºá¡áá±á¬ááºáá»á¬áž ááŒá¬ááœááºáá±ááŒá®áž áá±áá²áá²á·ááá¯á· á¡á±ážá ááºáá±áááºá ááá¯áá°á áááºáááºáááºááᯠááŸááºážááŒáá·áºááŒá®áž ááŸá®ááááºá·ááŸááá¬áá®ááá¯á· áá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážááá¯ááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áẠáá°á áŠážááœáŸááºááŒá®áž ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
"áááºážáá¬ážáá±áž... á§ááá¬ááºá áááºážáá¬ážááᯠáá¬ááŒáá¯ááá¯á· ááœáŸááºááá¯ááºáá¬áá«"
ááŸá®áááá·áºá áá±á«ááºážááááºááŒááá¯ááºáááºá
"á¡ááºáž... ááœá¬ážááŒá áá¯á·"
ááá¯áá°ááŸá¬ áá±á¬áºáááºá¡á á±á¬áá·áºáááºá áá±á«ááºážáá±á¬áẠáááºáá»á·áºáááºááŒá áºáááºá á¡áá¯ááºáááºá áááºáá»á·áºááᯠá¡áááºážááẠááŒá±á¬ááºááœá¶á·áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá°á·á¡áá±áá¡áá±á¬ááºááœáẠá¡ááá¯ááᯠáá¯ááºážááá¯ááºáááºá áááºáá®á áá°á·áá¬ážááᯠáá»ááºáá»ááºážááẠáá±á¬ááºáá»á®ááŒá®áž ááŸáá·áºááœááºááœá¬ážáááºá
áá»á±á¬ááºážááááºáááá¯á· áá¬áá±á¬ááºááŒááá·áº ááááá»á¬ážá áœá¬ááŸááá±áááºá á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬ áá¬ááºáá»á¶áá»á¬ážááááºáž á ááá·áºáá±á«á¡áááºááá®á¡ááŸá¶á·ááœáẠáááºáá¬ážáá¬ážááŒáááºá áá±á¬áºáááºá¡á á±á¬áá·áºáááºá áá¬ááºáá»á¶áá»á¬ážá áá±áááºáááºážááŒá±á¬ááºážá០á¡ááŒááºááœááºááœá¬ááœá¬ážáá²á·áááºá áá¬ááºáá±á«áºááœáẠááá¯ááºáá±áá±á¬ ááŸá®áááá·áºá á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážá áœá¬ááŒááºá· áá±ážááá¯ááºáááºá
" á¡áá± áááºááá¯áá±áá²"
áááºáá»á·áºá áá±ážáá±ážáááºááẠááŒááºááŒá±áá¬áááºá
"áá¯áááºááá²á· áá®ážááœá¬ážááá·áºáááºá áá®ážáá¬áá«ááŒá®... áá±á¬ááºááŒá®áž ááá¹áá¬ááá¯ááºá¡ááŒá±á¡áá±á ááááºááá±á¬ááºážáá¬ááŒá±á¬áá·áº á§ááá¬ááºá áá¯áááºáááᯠá¡ááºáá«áá¬áá±ážáá¯á¶áá® ááŒáá¯ááá¯á·áá¬ážáá«áááº"
ááŸá®áááá·áºá ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
"áá±ážáá¯á¶ááᯠááá¯ááºááá¯áẠááœá¬ážáá¡á±á¬ááº... áá»áœááºáá±á¬áº á¡áá±á·ááᯠááœá±á·áá»ááºáááº"
***
ááŸá®áááá·áº áá±ážáá¯á¶ááá¯á· áá±á¬ááºááœá¬ážáá»áááºááœáẠá§ááá¬ááºá á¡ááœááºáá±ážáá¶áá±á¬áá»ááºááŸá¬ááŒáá·áº á ááºá¹ááŒá¶áááºážááœáẠáááºáá±áá ááŸá®áááá·áºá áá°á·áá¶ááá¯á· áááºááŒáááºá áœá¬ áá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážááŒá®áž á¡áááºážááẠáŠážááœáŸááºá á¡ááá¯á¡áá±áá±ážááá¯ááºáááºá
"áá±áá±"
áááá·áºá áá±á«ááºážááááºááŒááŒá®áž áá±ážáááºáááºááŒááºá áœá¬ ááŒá±á¬áá¬áááºá
"áááºáž á¡áá±áá²á· á¡ááŒá±á¡áá±á ááááºááá±á¬ááºážáá°áž... ááá¬áááºá áá°á·ááᯠáááºááá¯á· ááŒáá¯ážá á¬ážáá±áááº"
ááŸá®ááááºá·áááŸáá¯á¶ážáá¬ážááŸá¬ áááºážáá»ááºááœá¬ážáá ááááºááŒá áºáá°ááááºááᯠáá»ááºáá»ááºážááẠáá¯ááºááá¯ááºááŒá®áž ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
" áá±áá± áá±áá±á¬ááºážááœá¬ážááŸá¬áá«"
***
áááá·áºá ááŸá®ááááºá·ááááºááᯠáááºáá¬á áœá¬ ááŸá áºááá¯ááºááŒá®áž áá°á·áááºáá±ážááᯠáááºážáááºážááŒááºááŒáẠáá¯ááºááá¯ááºáá¬ážáááºá áá¬ážá¡áááŸá áºáá±á¬ááºá ááœá²á áááºáááºážááŸá±á·ááœáẠáá±ážáá»ááºážáááºáááºáá±ááŒáááºá ááœá²á áááºáááºážáá²á០áá»ááºážáá»ááºážáá¬áá¬ááŸáá·áº áá±ážáááºážá áœá¬ ááœááºáá¬ááá·áº áá°ááá¯á·á¡ááœáẠá¡ááœááºá¡áá±ážáá«ááŸáá±á¬ á¡áá»áá¯ážááá®ážááᯠá á±á¬áá·áºáá±áá²á·ááŒáááºá
áá°ááá¯á·á áááºááŸáá¯á¶ážáá²á á¡áá±ážá¡ááẠáá±á¬ááºážááá¯áá²á·ááá·áº áá¯áá±á¬ááºážáá»á¬ážá á¡áá¯á¶ážáááºááŒááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááᯠáááá¯áá±ážáá¯á¶ááŸá ááá¬áááºá á¡áááºá¡áá»ááºážá ááááºááᯠááááºáááºážááŒá áºááŒááºážááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááºá áááŒá¬áá® ááœá²á áááºáááºážáá²á០ááá±ážáá áºáá±á¬ááºá áá»ááºáá±á¬ááºá áœá¬ ááá¯ááŒáœá±ážáá¶á ááœááºáá±á«áºáá¬áááºá
"áá«ážážáž... áá«ážážážážáž"
áá¬áááºáá¶ ááœá²á áááºááá¬áááºá á¡áááºážáá²á០ááœááºáá¬áááºá áááá·áºá áá°á·áá®ááá¯á· á¡ááŒááºááŒá±ážááœá¬ážááŒá®áž áá±ážááá¯ááºáááºá
"á¡ááºáá¬áá±á¬ áááºááá¯áá±áá²"
ááá¬áááºá ááŒááºááŒá±áááºá
"áááááºáá±á¬... ááá±ážáá±á¬... áá±ážáááºážáá«áááº"
áááá·áºááŸá¬ áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠá áááºáááºáá¬áá¬áááœá¬ážáá²á·áááºá ááŸá®áááá·áºááŸá¬ áá°á·áááºááá«ážáá±á«áºááŸá áá»áœá±ážá á±ážáá»á¬ážááᯠáá¶á á¬ážáááááºá
ááá¬áááºá áá±áá¹ááá»áŸ áááºááá¯ááºááŒá®ážáá±á¬áẠááŒá±á¬áá¬áááºá
"áá«áá±ááá·áº ááŒá áºá ááºá¡ááœááºážááŸá¬ áá¯áááºááá²á· ááá¹áá¬ááá¯ááºá ááŒááºážááŒááºážáááºááẠáá»ááºá á®ážááœá¬ážáá«áááº... á¡á²áá«ááŒá±á¬áá·áº áá®ááá±ážááŒá®ážááẠáá°á·á¡ááœáẠááá¯ááºáááºáááá¯á· áááºáá²ááá¯ááºáá«áááº"
áááá·áºá áá±áá¹ááá»áŸ ááááºááááºááœá¬ážááŒá®áž ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
"áá¬ážáááºáá«ááŒá®"
á¡áá¯áá®áá«áá»á¬ážá ááá¯ááºáááºáááẠá¡ááœááºááœááºáá°áá±á¬áºáááºáž á¡áá¯áá®áá«á¡áá»á¬ážá á¯á ááá¹áá¬ááá¯ááºááŸá¬ á¡ááœááºá¡á¬ážáááºážááŸáááºá ááá±ážááœá±ážááœá¬ážááŒááºážááááºáž áá°ááá¯á·áááá¹áá¬ááá¯ááºááᯠááŒá®ážá áœá¬áá±á¬ ááááá¯ááºááŸá¯ááᯠááŒá áºáá±á«áºá á±áááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯áá®áá«áá áºáá±á¬ááºá áá°ááá¯á·á áá áºáááºáá¬ááœáẠááá±ážâááœá±ážááœá¬ážááá¯ááºááá·áº á¡áá±á¡ááœááºááŸá¬ á¡ááá·áºá¡áááºááŸááááºá ááá¬áááºá á¡ááá¯á¡á á€ááá±ážááŸá¬ á§ááá¬ááºááŸáá·áº áááá¯áá¬ážá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááá±áž ááŒá áºááá¯ááºáááºá
ááá±ážá á¡ááºááºáᬠááá¯ááºáááºááᯠááŸá®áááá·áº á áááºáá°áááºâáá±áááááºá ááá¯á¡áá»áááºááœáẠá¡ááºáá«áá¬á á¡ááœá±áááºáá¶áá° áááŸááá±ážáá±á ááá¯á·á¡ááŒáẠáá°á·á¡áá±ááŸáá·áºá¡áá±ááááºáž á¡ááœááºáááºážáááºážáá±áááºááŸá¬ áá±áá»á¬âáá±áá
ááá¡ááŒá¬ááœáẠá¡á¬ážáááºážáá±áá±á¬ áá¯áááºáá¡ááºáá¬ááᯠááœá±ážáááºážá áááºážáá¬ážáááºáá±áž áá®áá¬ááŸáá·áºá¡áá° ááœá²á áááºáááºážááœááºážá០áá¯ááºáá¬áá²á·áááºá ááá±ážáááºáá±ážááᯠáá°ážáá¶á·áá±á¬ áááºááœááºážááŸááºážáá²ááœáẠáááºá·áá¬ážáá±áááºá ááá±ážá áá«ážá ááºááᯠáááŒá®áž ááá¯áááẠááá¯ááŒáœá±ážáá¬áááºá áá°áááŒá±áá±á¬ááºááŸá áºáá»á±á¬ááºážáá¯á¶ážááŸá¬ ááŒááºážáááºá áœá¬ áááºáá»á±á¬ááºáá±ááŒá®áž á¡ááœááºáááºááŒáœáá±áá¯á¶ááááºá
ááœá±ážááœá¬ážááŒá®ážáá±á¬ááºááœáẠáá¯áááááááºááᯠááœá²ááŒá¬ážááẠáá¬áááºááŸááá»áœááºážáá»ááºáá°á¡ááœá²á·á áá°ááá¯á·á áááááá¬áá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° áá±ážáá¯á¶ááá¯á· áá áºááẠáá±á¬ááºááŸááá¬ááŒááŒááºáááºá áá¶áááºááŒá°áá±ááá·áº ááá±á¬áºáááºáá¬ááá±á¬ááºážá ááá±ážáá®á០ááœá±ážá¡áá»áá¯á·ááᯠáá¯ááºáá°ááá¯ááºáááºá áááŒá¬áá®ááŸá¬ááẠááœá²ááŒá¬ážááŸá¯ááááºá ááœááºáá¬áá²á·áááºá ááá¯á·áá±á¬áẠáá°á á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážá áœá¬ááŒáá·áº ááŒá±á¬áá¬áááºá
"áá¯ááºáá°áá«ááẠá§ááá¬ááº... áá¯ááºáá°áá«ááẠáá¯áááºá... á¡áá²ááŒááºááŸá¯ááááºá á¡ááºááºáá¬áááºážáá¬ážáá±ážáá«"
ááááºá·ááŸáá·áº á¡ááºáá¬ááá¯á·á áá áºáá±á¬ááºááᯠáá áºáá±á¬áẠááŒáá·áºááá¯ááºááŒáááºá ááŸá áºáá±á¬ááºáá¯á¶ážá áá»ááºááŸá¬áá±á«áºááœáẠáá»á±á¬áºááœáŸááºáá±á¬ á¡ááŒá¯á¶ážááᯠáááºááŒááºážáá¬ážááŒáááºá
ááŸá®áááá·áºá áá° ááœá±ážááœá¬ážá á¡áá»áááºááᯠááááááœá¬ážáááááºá á¡áá²ááŒááºááá·áºááááºááᯠááááœá¬ážáá»áááºá á§ááá¬ááºá ááœááºá áœá¬ááá»á±á¬áºááœáŸááºáá²á·áá±á ááá¯áá°áá¬áž ááœá±ážááœá¬ážáá¬áá±á¬ á¡ááºááºáá¬áááºážáá¬ážáá±áž áá®áá¬ááŸáá·áºá¡áá° á§ááá¬ááºááŸáá·áº áááá¯áá¬ážááá¯á·á áá°ááá¯á·áááá¯á¶ážáá±á«áºá០ááá¡á¬ážá¡áá»áá¯á·ááᯠáá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠááœáŸááºáá»ááá¯ááºáá²á·áááºá áá°á·á¡áá±á á¡á áá¯ážáááá á¹á áá»á¬ážá áá°á·á¡á¬áž áá°áá®áá±ážááẠá¡ááºááºáá¬áá¬ážáá áºáá±á¬áẠááá¯á¡ááºáá±áááºá ááá¯á·á¡ááŒáẠá¡ááºáá«áá¬ááááºáž áá®ážáááºážáááºáá¶áááºá¡ááœáẠá¡ááºááºáá¬áááºážáá¬ážáá áºáá«áž ááá¯á¡ááºáá±áá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº á§ááá¬ááºááŸáá·áº áá¯áááºáá á¡áááºááŒá±á¬áá·áº á¡ááºááºáá¬áá¬ážáá áºáá±á¬ááºááᯠááœá±ážááœá¬ážááẠá€áá»áŸáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá±áá²ááá¯áááºááᯠááŸá®ááááºá·á áá¬ážáááºááá¯ááºáá±áááºá
ááá¯á·áá±á¬áº á¡áá±ááŒá áºáá°á áááºááœááºáá²ááœáẠááŒá±áá±á¬ááºááá¯áá±ážáá»á¬ážááᯠáááºááŒá±á¬ááºáᬠááá¯áá±áá±ážáá±á¬ áá®áá¬ááᯠááŒáá·áºáááºáž ááŸá®áááá·áº á¡áááºážááẠá áá¯ážááááºáááááºá á¡ááºááºáá¬áá áºáá±á¬ááºá¡áá±ááŒáá·áº áá®áááºááŒá áºáá° áá®áá¬á áá¬áááºáá°ááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº áááºáá¯ááºáááºááá¯ážáá»á¬ážááᯠááŸá®ááááºá·ááá¯ááºááá¯ááºááẠááá¯ááŒá®áž áááºážáá¬ážááá±áááá·áºáááºá
áá° ááŒá®ážáá¬áá²á·á¡áá« á¡áá±áá²á· á¡áá±ááá¯á·áá²á· áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºá¡ááá¯ááºáž ááŒá áºáá¬áá«á á±ááá¯á· áá»áŸá±á¬áºááá·áºáááááº...
á¡á áºááá¯áá áºáá±á¬ááºá¡áá±ááŒáá·áº ááŸá®ááááºá·ááááºáž áá°á·ááᯠá¡á áœááºážáá¯áẠáá°áá®ááœá¬ážáááºáááºá
________
á¡ááºááºáá¬áááºážáá¬ážáá±áž ááœá¬ážááŒááºááŒááºážá á§ááá¬ááºááŸáá·áº áá¯áááºáááá¯á·á¡ááœáẠáá¯ááºáá°ááœááºááá á¹á áá áºáááºááŒá áºáááᯠá¡ááºáá«áá¬áá áºáá¯áá¯á¶ážá¡ááœááºáááºáž ááááºážáá±á¬ááºážáá áºáá¯áááºá
ááá¯áááœáẠá¡ááºáá«áá¬ááŸá á¡áááºáá ááááºážááŒá®ážáá»á¬ážá ááááºážáá±á«ááºážá á®ážáá»á¬ážá á áá¯áá¹ááááºážáá¬ážáá±áž ááœá¬ážááŒááºááŒááºážá¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá·áº ááœáŸááºážááŒá¯á¶áá¬ážáá±áááºá á§ááá¬ááºáááá·áºá á€áá»á±á¬áºááœáŸááºááœááºááœá²ááᯠáá¯ááºááŒá¯ááẠáááºážáá±á¬áºá á§áá·áºáá¶ááœá²áá áºáá¯áá»ááºážáááŒá®áž á á áºáááºá¡áá¬ááŸááá»á¬ážááŸáá·áº áá±á¬áºáááºáááá¬ážá á¯áááºáá»á¬ážááᯠááááºááŒá¬ážáá²á·áááºá
ááá¯ááºáá»á¯ááºááá¯ááºááœááºááŸáá·áº áá á¹á ááá±á·á áºááá¯á·áááºáááºáž ááááºááŒá¬ážáá¶ááá°áá»á¬ážáá²ááœáẠáá«áááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá°ááá¯á·á ááá²ááºááᯠáá±á«áºááá¬áá² áá°ááá¯á·á á¡áá¯áá®áá«áá¬ážáááºáá±ážááŸáá·áºá¡áá° áááºáá±á¬ááºáá¬áá²á·ááŒáááºá
áá á¹á ááá±á·á áºá áá¯áááºáá¡ááºáá¬ááᯠááœá±á·ááẠáááºážáá±á¬áºááá¯á· áá±á¬ááºááŸááá¬áááºááŸáá·áº ááŸá®ááááºá·á áá±ážááá¯ááºáááºá
"ááááº... ááá²áẠáááºááŸá¬áá²"
ááá±á·á áºá ááŒá¯á¶ážáá»ááºááŒáá·áº ááŒááºááŒá±áá±áááºá
"áá° á á¬áá±ážááœá²ááŸá¬ á¡áááºážááá¯ážááá¯ážááœá¬ážááœá¬áž ááŒá±áá²á·áá¬ááá¯á· á¡áááºááŸá¬áá»ááºáá±ááŒá®áž áááºáááºážá á¬ááœá±ááᯠááŒááºáá¯á¶ážáááºáá±áááº... áá®ááá±á¬á· ááá¬ááá¯ááºáá±á¬ááºáá°áž"
ááá¯áá»ááºážááááŒá®áž áá±á·á ááºááŸááºá·á¡áá»áŸ á¡áááºáá±áá±á¬ áá±á¬ááºáá±ážá á¡áááºááœáẠáá¬áá¶ááŸá¯ááŸáááŸáááŒáá·áº á á¬ááá¯ááºáááºáá±ááŒá±á¬ááºážááᯠááŸá®áááá·áºá áá±áá»á¬áá±á«áẠááá¯á¶áá²á·áá±á áááºážáá±á¬áºááá¯á·ááŒááºáá±á¬ááºáá»áááºááœáẠááŸá®áááá·áºá ááá²ááºáá¶ááá¯á· AI á¡áááºá á±á¡á¬áž ááá¯ááºááá¯ááºáááºááœááºááá¯ááºážááá¯ááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá°ážáááºážá áœá¬ááŒáá·áº ááá²ááºá áá¯ááºážáááŒá±áá²á·áá±á
***
ááá¯á¡áá»áááºááœáẠááá²ááºá áá áºá á¯á¶áá áºáá±á¬ááºááᯠááŸá¬ááœá±ááẠáá±á¬ááºáá±ážáá¶áá«ážá០ááá¯ážááœááºáá¬áá²á·áááºá
áá±ážáá¯á¶ááœáẠá áááºááá¬áá¯áááŸá¯ááŸááºáááºážááŸáááá·áº ááœááºá áá áááºáá±á·ááœáẠááœá±ážááœá¬ážáá²á·áá±á¬ áá®áá¬ááá±ážáááºáá áºáŠážááŸáááŒá±á¬ááºáž áá° ááœá±á·ááŸááá²á·áááºá áá±á¬ááºáá±ážá ááœá±á·ááŒá¯á¶áá²á·áááºá·ááá á¹á á áá°ááŸáá·áºá¡ááœááºáááºáá°áá±áá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº á€áá°á·áá¶ááœáẠáá»ááááºá ááŸááºáá¬ááºáá»á¬áž ááŸáááá¯ááºáááºáᯠááá²ááºá ááá¬ááá»áá»ááœá±ážáá²á·áááºá ááŸááºáá¬ááºáá»á¬áž ááá¯ážááá¬ááŒááºážá¡ááœáẠáá°áááºáááºáž á áááºáá±á¬áá«ááŸááááºáᯠá¡áááºááŸá¬ážááŒá®áž áá±ážáá¯á¶ááá¯á· ááœá¬ážáá²á·ááááºá
ááááºá¡áá±ááŒáá·áº áá° áá±á¬ááºáá±ážá á¡áááºááá¯á· á¡ááŒá±ážááœá¬ážááŒáá·áºáá»áááºááœáẠááá¯áá±á¬ááºáá±ážá áá° á áááºáá°ážáá¬ážáááºááŸáá·áº áá¯á¶ážá ááœá²ááŒá¬ážáá±ááŒá±á¬ááºáž ááááá¯ááºááááºá
áá±á¬ááºáá±ážááááẠááŒááºáááºááœá²á·á áááºáááºážááŸá°ážá ááá±á·áááœáẠáá±áááºááá¯ááºáá»á¯áẠááá¯ááºááœááºááá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááᯠáááºážáá±á¬áºá¡áá®ážááœáẠá á±á¬áá·áºááŒááºáá±ááááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº á¡áááºááœáẠáá®áá¬ááá±ážáááºááŸáá·áº áá°ááááááºáᬠááŸááá±áááºá ááá²ááºá áá¶áá«ážááᯠáá±á«ááºááá¯ááºááŒá®ážáá±á¬áẠáá±á¬ááºáá±ážá áá¶áá«ážáá¬ááœáá·áºáá±ážáááºá ááá²ááºá áá±áá¬áá±á·á áºá áá¬ááºáá¯á¶ááœááºáá«ááŸáááá·áºá¡ááá¯ááºáž ááœáŸá±áá±á¬ááºáá¶áááºááŸáá·áº áá±á¬ááºáá±ážááᯠááŒááºááá¯ááºááááºááŸáá·áº áá»ááºáá»ááºážááẠáá±ážááá¯ááºáááºá
"áááºážá áá»á±áá®áá¬áž"
áá±á¬ááºáá±ážá áá°á·ááᯠáá¶ááá¡ááŒááºá·ááŸááºá· ááŒáá·áºááŒá®áž áá±ážáá¬áááºá
"áááºážá áá«á·áá¬áááºááᯠáááºááá¯áá¯ááºááŒá®áž áááá¬áá²... áááºážáá¬áááºá áááºáá°áá²... áááºááá± áá±á¬ááºáá¬áá¬áá²... áá«á·ááᯠáááºááá¯áá¯ááºááŒá®áž ááŸá¬ááœá±á·áá¬áá²... áá¬ááá¯á· áá«á·ááᯠáá¬ááŸá¬áá¬áá²... áááºážá áááºáá»á±á¬ááºážááŸá¬ áááºáá±áá¬áá²... áá«á·áá»á±á¬ááºážááŸá¬ áááºážááᯠáá áºáá«á០áááœá±á·áá°ážáá«áá°áž"
ááá²ááº: "..."
áá®áá±á¬ááºá áááá·áºááᯠáá±á¡áá¯ážáá²...
áá°á áá±ážááœááºážáá áºáá¯áᬠáá±ážáá²á·áá±á¬áºáááºáž áá°á·á¡á¬áž áá±ážááœááºážááá áẠááŒááºáá±ážáá¬áá±áááºá áááºážá áá»ááááºá á¡áá»áá·áºá ááá¯ááºááŸáá·áº áá¯á¶ážáááá°áá®áá±á
ááá²ááºá áá°á·áááºáá²ááŸá ááááºááᬠáá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááááŸáááºáá¬ážáááºáž áá±ážááá¯ááºáááºá
"áááºáž á¡áááºá áá±ážáá¯á¶ááŸá¬ááŸááá²á· á áááºááá¬áá¬áááᯠáá±á¬ááºáá°ážáá¬áž... áá±á¬ááºááá¯ááºáž áááºáž áá±ááŒááºáá±á¬ááºážááœá¬ážááŒá®áá¬áž"
áá»á±áá®á ááŒá¯á¶ážááŒá®áž áá»áŸáá¯á·ááŸááºá áœá¬ááŒáá·áº ááááºááááºáá±áž ááŒá±á¬áá¬áááºá
"áá« ááŒá±á¬ááŒáááº... ááááºáá±á¬á· áá« ááááºáá²á·áá¬... áá«ááá¯á·áá»á±á¬ááºážááŸá¬ áááºá¹áá»á¬áááºáá±ážáá²á· á¡ááá¯ážááŒá®ážá á¡áááºážáá»ááºážá áá¬áá±á¬ááºážáááº... áá±á·ááá¯ááºáž áá«á·ááᯠáá±ážááœááºážááœá± ááŒá±ááá¯ááºážáá±áá±á¬á· áá« áá±ááá±á¬ááºážáá»ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá¬... áá« áááẠáá±ááá±á¬ááºážááŒá áºáᬠááá¯ááºáá°áž... á¡á¬... áááºáž áááŒá¬ážáá°ááœá±ááᯠáááŒá±á¬ááŒáá²á·áá±á¬áº"
ááá²ááº: "..."
á áá¬ážáá»á¬ážááœááºážááá·áº á¡áá»áá·áºááŒá±á¬áá·áº áá±áá»á¬áá±á«áẠáá»áááẠáá°ááŒááºáááºá á¬ážááŒááºáž ááá¯ááºáá±á ááá¯á·á¡ááŒáẠá€áá±á¬ááºáá±ážá áá»á¬ážáá¬áááºáá±á¬ááºáá²á·áá¯á¶áá¬ááŒá áºáááºá
ááá²ááºá áá°á·ááá¯ááºáá° á€á¡áá°ážááŒá±á¬áá·áº á áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸáẠá¡ááŒá áºááá¶áá»ááºáá±á ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áá° ááŸáá·áºááœááºááœá¬ážááá¯ááºáááºá
áá»á±áá®á áá°á·áá±á¬ááºá០ááá¯ááºáá¬ááŒá®áž á¡á±á¬áºááŒá±á¬áá¬áááºá
"áá±áž... áááºážáá¬áááºáááºááá¯áá±á«áºáá²... áá¬ááá¯á· áá«á·ááᯠáá¬ááŸá¬áá¬áá²... áááºáž áá¬ááá¯á· ááŸááºážááŸááºážáááºážáááºáž áááŒá±á¬áá¬áá²"
áá° áá±á«ááºážááá¯ááºáá¬ááá²á·ááá¯á·ááẠáá¶á á¬ážááá¯ááºááááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áá¬ážáááºáá»á¬ážááᯠááœááºáááºáááºáž áááºááŒááºááŒáẠáááºážáá»áŸá±á¬ááºáá¬áá²á·ááẠâ áá°ááŸáá·áºâ ááœá±ážáá±á·áá»ááºážáá°áá±á¬ ááá±ážáá¬áá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬áá¶á០ááŒá áºááá¯ááºáá»á±ááŸááá±á¬ áá áºááŸááºáá áºáá¯ááᯠáá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠááœá±á·ááŸááá²á·áááºá ááá¯á·áá±á¬áº ááááºá¡áá±ááŒáá·áº ááá¯ááá±ážá áá±ááá±á¬ááºážáá»ááºáááºáá±á¬ááºáá¬ážááá·áº á¡ááŸá±á¬ááºá·á¡ááŸáẠáá±ážáááºáá±á¬áá±á¬ ááááá áºáá±á¬ááºááŒá áºáááºá ááá±ážáá±ážá á ááá¯ááºá áá»ááááºááŸáá·áº ááá°áááºááŸá¬ áááá¬ááŸáá±áááºá ááŒá±á¬ááá»áŸáẠááááºá áá°áááŒáá¯ážá á¬ážá¡á¬ážáá¯ááºááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážá á¡áá»ááºážááŸá®ážááŒá áºááœá¬ážáá²á·áááºá
áááºážááᯠááœá±ážááŒáá·áºááŒá®áž ááá²ááºááŸá¬ á áááºáá¬ááºáá»ááœá¬ážáá²á·áááºá
áá®ááá¯áá¬ááá¯ááẠáá« áá°á·ááᯠáááºá¡áá»áááºááŸá¬á០ááŸá¬ááœá±á·áááºááŸááºáž ááááá±á¬á·áá°áž...
áá° á¡áááºááŒááºáá±á¬ááºáá»áááºááœáẠáá°ááááºááœááºáá±ážá ááºá áá®ážáááºážáá¬áá±áááºááᯠááœá±á·ááá¯ááºááááºá
ááá²ááºá áááºááœááºáá±ážá ááºááᯠááœáá·áºááá¯ááºááŒá®ážáá±á¬áẠááŸá®ááááºá·áá±ážá áá¯á¶ááááºá áá°á·ááŸá±á·ááœáẠáá»ááºáá»ááºáž áá±á«áºáá¬áááºá ááŸá®áááá·áºá áá±áá»áá¯ážáááºážáá²á០ááœááºáá¬áá«á ááŒá áºááŒá®áž á¡ááŒá°á áœááºá áœáẠáá¡áááºáááºá á¯á¶ááᯠáááºáááºáá¬ážáááºá áá°á á¡áááºáá±á¬áẠáá¶áááºáá»á¬ážá០áá±áá ááºá ááºáá»áá±ááŒá®áž áá°á· áá¬ážááœááºáá»á¬ážááᯠá áá¯á áœááºááœá¬ážá á±áááºá áá°á áááºážáá±á¬áºááŸá ááá¯áá¬á¡ááŒááºá·áá áºáá¯áá±á«áºááœáẠááá¯ááºáá±áááºá áá°áááŒá±áá¶ááá¯áá»á¬ážá ááŒá±ááŒááºááá¯á·ááẠááááá² á¡á áœááºážááœáẠááœá²áá±á¬ááºážáá»áá±áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá°ážáá»á áºá ááœááºáá±á¬ááºážáá±áááºá
ááá¯á·áá±á¬áº áááºáá¬ážáá±ážáá²á·ááá¯á· áá»á áºá áá¬áá±á¬ááºážááœááºážááá·áº á€ááá±ážá áá°á·áá«ážá ááºááᯠááœáá·áºááá¯ááºááá·áº áá°áá ááá¯áẠá¡á á áºá¡ááŸááºááᯠáá»ááºáá»ááºážááẠáá±á¬áºááŒáá¬áááºá
"ááá²ááº... áááºáž áááºáá±á¬ááºáá±áá¬áá²... áá« áá¯ááºážáá±á«áºáá¬áááºáž áááá¯ááºáá°áž... áá®áá±á· áá«á·áá®âáá±ážá¡ááœáẠáá¯ááºááŒá¯áá±ážááá¯á· áááºážáá±á¬áºááá¯áá±á¬áẠáá±á¬ááºááá¬áá°áž... áááºážáááááœá±ááá±á¬á· ááŒá±á¬áá«áááº...áááºážá á¡áááºááŸá¬ á á¬áááºáá±áá¬áá²á·... áááºáž áááºáá°á·ááᯠáá¬ááááºáá±áá¬áá²"
"..."
á¡áá¯áá®áá«áá áºáá±á¬ááºá¡áá±ááŸáá·áº áá°á·á¡áá¶á á¡ááºááºáá¬áááºááẠááá¯áá»ááºááŸáááºá
ááá²ááºá áá°á·áá¬ážááœááºáá»á¬ážááᯠááœááºáááºááŒá®áž ááŸááºážááŒááá¯ááºáááºá
"áá®á á áá¯áá¹ááááºážáá¬ážáá±ážáá²á· ááœá±ážáá±á·ááœá²á¡ááœáẠáááºážáá±á¬áºááŸá¬ áá°ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸááá±áááºáá±... áá« áá°áá¶áá²á·áá±áá¬ááœá±ááᯠáááŒáá¯ááºáá°áž... á¡á²áá«ááŒá±á¬áá·áº ááá¬áá¬"
ááŸá®áááá·áºá áá±á¬ááºáá¶ááá¯ááºáááºá
"á¡á²áá«áá±á¬á· á¡ááŸááºáá²... áá®áá±á· áááºážáááááœá± á¡áá«á¡ááẠáááºážáá±á¬áºáá²ááŸá¬ áá°ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážáá²... áá®áá±á· áááºážá¡áá±á áááºážáá²á· á¡áá¯áá®áá«áá®áá±ážááᯠáá«á·á¡áá±áá²á· ááœá±á·áá±ážááá¯á· áá±á«áºáá¬áááº... áá« áááºážáá²á·áá®âáá±ážááᯠááááá¯á¶ážá¡ááŒááẠááœá±á·áá°ážáá¬áá²... áá»á áºá áá¬áá±á¬ááºážááá¯ááºáá¬... áá°á·áá¬áááºá áááºááá¯áá±á«áºáá²"
"áááºáááºááá¯á· áá±á«áºáááº... áá®ááŸá áºááᯠáá±ážááŸá áºááŒáá·áºááŒá®"
"á¡áá¯áž"
ááŸá®ááááºá·á áá±á«ááºážááááºááá¯ááºáááºá
"áá°á áááºážáá»á®ááœá²áá¬ááᯠá¡áá±á¬áºáá±áž á áááºáááºá á¬ážáá¯á¶áá²... áá« áá¯á¶ážâáááºáá²á· áááºážáá»á®áá á¹á ááºážá¡á á¯á¶ááᯠáá°á·ááᯠáá±ážááá¯ááºáááº... áá®áá±á· áá° á§áá·áºáááºážáá²ááŸá¬ ááááºááááºáá±áž áááºážáá»á®ááœá²áá±áááº... ááááºááŒá±á¬áá¬... áá°á·ááœá²áá¬á áááºážááẠá¡áá»á¬ážááŒá®áž ááá¯ááŒáá·áºáá±á¬ááºážáááº"
ááááºá áá°ááá¯á·ááŸá áºáá±á¬áẠáááºáá»ááºážááá¯ááºáá¬ážááá·áº áááºážáá»á®áá¬ážáá áºáá»ááºááᯠááœá²ááŒá®áž áá°á·áááºáá»á áºáŠážáá±ážá¡á¬áž áá±ážáá²á·âáá°ážáááºá ááá¯á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá¯ááºáááẠááááááœá¬ážááŒá®áž ááá²ááºá á¡ááœááºááŸááºááœá¶á·ááœá¬ážáááºá áá°á á áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááᯠá¡áá»ááºá¡ááŒááºááẠááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáááºá
"áá¬ááá¯á· áá«á·ááᯠááŸá¬áá±áá¬áá²"
ááŸá®áááá·áºá ááŒá¯á¶ážááŒá¯á¶ážáá±ážááŒááºá· ááŒá±á¬áá¬áááºá
"áá«á·áá®âáá±áž ááœá±ážáá²á·á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáááºážááᯠááŒá±á¬ááŒáá»ááºáá¬... áá°á·áá¬áááºá áá®áá¬áá²á·... á¡ááºááºáá¬áááºážáá¬ážáá±... áá° ááŒá®ážáá¬áá²á·á¡áá« á¡áá°á¡áá®ááá¯ááẠáá«á·á¡ááœáẠáááºáž áá°á·ááᯠáá°áá®áá±ážááááºáá±á¬áº"
ááŸá®áááá·áº á€áá²á·ááá¯á·áá±á¬ááºážááá¯áá¬áááá·áºáááºáᯠááá²ááºá ááá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážâáá±á ááá¯á·áá±á¬áº áááŒá¬áá® áá° ááŸá®ááááºá·á áááºááœááºáá»ááºááᯠáá¬ážáááºááœá¬ážáá²á·áááºâ áááŒá¬áá±ážáá®ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž ááŸá®áááá·áºá áá°áá¡á áºááá¯ááŒá®ážáá°áá±á¬ á¡áááºážááá¹áááœáẠáá±áá¬ážáá»áá±ááŒá®ááŒá áºáááºá áááºá ááºááááºážá áá°á·áá®ááá±ážááŸá áºáá±á¬ááºááᯠááŒá¯á á¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááẠá¡ááŒá²áááºáž á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž ááŒáá¯ážá á¬ážáá²á·áááºá á¡ááá¬ááŸááá±á¬ á¡á á¬ážá¡á á¬áá»á¬ážááᯠá¡ááŒá²áá±ážááŒá®áž á¡áá¯ááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯áááºáž á¡ááºáá áºáá¬ááŸáá·áº ááŸá®áááºážááá¯á·á¡ááœáẠáá»ááºáá¬ážáá²á·áááºá áá°ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¬áá° ááá¯áá á¬ážá áá¬áá»á¬ážááᯠááááœá±á·áá²ááŸáááºá áááºážááá®ážáá±ážááŸá áºáá±á¬ááºááááºáž áá°á·á¡áá¬ážááœáẠáá áºáá±á·áá¯á¶áž áá±ááááºááᯠááá±á¬áá»ááŒááŒá®áž áá°á·ááᯠááá·áºááŸá¯ááºážáᯠáá±á«áºááŒáááºá ááá¯á¡áá« áá°á·áá®áá±ážááœá±ážáá¬áá»áááºá áá®áᬠááŒá®ážááŒááºážáá¬áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá áºáá±á«áºáá¬áááºá· ááá á¹á áááºáá»á¬ážááᯠááŸá®áááá·áºá á áá¯ážááááºáá±áá±ááŒá®á áááºážá á¡á áºááá¯ááŒá®ážáá áºáá±á¬ááºá¡áá±ááŒáá·áº áááºáá»áŸáá¬áááºáá»á±ááœááºááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á¬áºááŒáá±áááºá
[TN - Wang Xiong (ááá·áºááŸá¯ááºáž) = á¡á áºááá¯áá±á¬áº... áá±á¬áºáááºáá»áá¯ážááœááºááœá± áá¯á¶ážáá²á·á¡áá¯á¶ážá¡ááŸá¯ááºážáá«á]
áá°á·áá®áá±ážá á¡áá¬áááºááŸáá·áºáááºáááºááŒá®áž á¡áá±ážá¡ááẠá áá¯ážááááºáá°áááºáá±áá±á¬áá»ááºááŸá¬áá±ážááŸáá·áºá¡áá° áá°á·ááŒá±áá±á¬ááºááá¯ááá¯áá±ážáá»á¬ážááᯠááá¯áá¬áá±á«áºá ááœá²áá±á¬ááºážáá»áá¬ážáá±á¬ ááá±ážáá±ážááᯠááŒááºááá¯ááºáááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááá²ááºááŸá¬ ááŒá¯á¶ážááá¯ááºáááááºá ááá¯á·áá±á¬áẠáá°á ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
"áá« áááá«áááº... áá° ááŒá®ážáá¬ááẠáá« áá°á·ááᯠáá°áá®áá±ážááŸá¬áá«... áááºážáá²á·áŠážáá±ážáá±á¬ áááºááá¯áá±áá²"
"áá° áá®áá±á· ááá¬áá°áž"
ááŸá®áááá·áºá ááŒááºááŒá±ááá¯ááºáááºá
"áŠážáá±ážáá²á· ááá±ážáá±ážá áá®áááºááá¯ááºážá¡ááœááºáž ááœá±ážáá±á¬á·ááŸá¬... ááá¬áááºá ááŒá±á¬áááº... áá±á¬ááºá»á¬ážáá±ážáá²á·... áá°ááá¯á·á á¡ááºááºáá¬áá¬áž... áá®áá¬áá¬áž... á¡áá¯áá®áá«áá¬áž ááá¯áá¬ááá¯áá±á¬áẠáááááá±ážáá±ááá·áº ááá±ážáá²á·áá¬áááºááá¯áá±á¬áẠááŒáá¯áá±ážááá¯á·ááŒááºáááºáá¬ážááŒá®ážááŒá®áá²á·... áá°á·ááᯠáááá¯ááºáááºááá¯á· áá¬áááºáá±ážááŸá¬... áááºážáá¬áááºáá²á· áááºážáááºáž áááºáááºááá¬áž"
[TN - ááŸá®áááá·áºá pinyiná á¬áá¯á¶ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬áá±áá¬áá«á ááá²ááºáá²á·áá¬áááºá å è±å° (ááá¯á·) KÚ lái'Är áá«á
áááá¯ááºáááºáá²á·áá¬áááºá åžè±æ© (ááá¯á·) Bù lái'Än áá«á]
ááá²ááºá áá±á«ááºážááááºááŒá®áž ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá
"áááºážáŠážáá±ážáá²á·áá¬ážá áááºážáá®âáá±ážáá®áá¬áá²á· á¡áááºáá°áá°áá²... á¡á²áá«ááᯠáá°ááá¯á·ááŸá áºâáá±á¬ááºá áá°áááºáá»ááºážááœá± ááŒá áºáá¬ááá¯ááºáááº"
ððð