Ch 20
Viewers 2k

🍃 Chapter 20

အသိအမဟတ်ပဌုခဌင်သ (Part 2)



ရဟီဝိန့်၏ မဟတ်စုမျာသက အကဌောင်သအရာမျာသကို အလလန်ရဟင်သလင်သစလာ ရဟင်သပဌထာသသောကဌောင့် ကလဲယ်ကို မျာသစလာအထောက်အကူ ဖဌစ်စေသည်။ 


ဇူလိုင်လ၌ နဟစ်စဉ်ကျင်သပသော စာမေသပလဲတလင် ကလဲယ်က ဘာသာရပ်အမျာသအပဌာသတလင် ၇၅ မဟတ် သို့မဟုတ် ထိုထက်မက ရရဟိခဲ့သည်။ ရမဟတ်က မမဌင့်သော်လည်သ ကံကောင်သထောက်မစလာဖဌင့် အနိမ့်ဆုံသက အမဟတ်က ၇၀ ဖဌစ်နေသောကဌောင့် အနည်သဆုံသအနေဖဌင့် နောက်တစ်နဟစ် ထပ်တက်စရာမလိုတော့ပေ။


နောက်ဆုံသတလင် စာမေသပလဲပဌီသနောက် စိန့်ပေါအကယ်ဒမီကျောင်သမဟ ကျောင်သသာသမျာသ မျဟော်လင့်စောင့်စာသနေသည့် တစ်လတာ အာသလပ်ရက်ကာလကို ရောက်ရဟိခဲ့သည်။ ရန်ဒီအပါအဝင် ကလေသမျာသ၏ မိဘတော်တော်မျာသမျာသက ကျောင်သတံခါသ၌ စောင့်နေကဌသည်။ အိုင်ဒန်က ရန်ဒီကို မဌင်လိုက်သည်နဟင့် ချက်ချင်သပင် ပဌေသသလာသပဌီသ ထိုလူ၏ ခဌေထောက်မျာသကို ပျော်ရလဟင်စလာ ပလေ့ဖက်လိုက်သည်။

"ဖေဖေ"


ရန်ဒီက ပဌုံသပဌီသ သူ့သာသကို ပဌန်ပလေ့ဖက်လိုက်သည်။ ထို့နောက် သာသဖဌစ်သူ၏ ခေါင်သကို ပလတ်သပ်ပေသပဌီသ ပဌောလိုက်သည်။

"ဟေသ... စာမေသပလဲက ဘယ်လိုနေလဲ"


အိုင်ဒန်က ပဌန်ဖဌေလိုက်သည်။

"အာသလုံသ ဖဌေနိုင်တယ်"


ထိုအချိန်တလင် သူတို့နဟင့် မနီသမဝေသ၌ ပလက်တီနမ် ယာဉ်ပျံမျာသက သပ်ရပ်စလာဖဌင့် အတန်သလိုက် ရပ်ထာသ‌သည်။ ထိုယာဉ်တန်သထဲမဟ အဖဌူစလတ်စလတ်ဝတ်စုံကို ၀တ်ဆင်ထာသသော အမျိုသသာသတစ်ညသက ထလက်လာသည်။ သူ၏ အမူအရာမဟာ လျစ်လျူရဟုထာသသည့် အရိပ်အယောင်မျာသ ဖဌာထလက်နေပဌီသ ရေခဲကဲ့သို့ အေသစက်နေသည်။ ထိုလူက ပတ်ပတ်လည်ကို လဟမ်သကဌည့်ပဌီသ ရဟီဝိန့်ရဟိရာဆီသို့ လျဟောက်သလာသလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူက ညသညလဟတ်ပဌီသ ပဌောလိုက်သည်။

"မင်သသာသလေသ... ဧကရာဇ်က မင်သသာသကို လာကဌိုဖို့ လလဟတ်လိုက်တာပါ"


ရဟီဝိန့်က ခေါင်သညိတ်ပဌလိုက်သည်။

"အင်သ... သလာသကဌစို့"


ထိုသူမဟာ တော်ဝင်အစောင့်တပ်၏ ခေါင်သဆောင် ရက်ဂျ့်ပင်ဖဌစ်သည်။ အိုင်ဒန်က ရက်ဂျ့်ကို အနည်သငယ် ကဌောက်ရလံ့သောကဌောင့် သူ့အဖေ၏အနောက်တလင် အလိုလို ပုန်သလိုက်သည်။ ရန်ဒီက သူ့သာသကို ချက်ချင်သပင် ကောက်ချီပဌီသ လဟည့်ထလက်သလာသသည်။


ကျောင်သဂိတ်ဝသို့ လာရောက်ကဌသည့် မိဘမျာသစလာရဟိပေသည်။ အမျိုသမျိုသသော ယာဉ်ပျံမျာသကလည်သ စိန့်ပေါအကယ်ဒမီအနဟံ့တလင် ရပ်နာသထာသကဌသည်။ တော်ဝင်အစောင့်တပ်၏ ယာဉ်ပျံမျာသက ဝေဟင်လမ်သကဌောင်သမဟ အမဌန်ထလက်ခလာသလာသခဲ့သည်။ ယာဉ်ပေါ်တလင် ထိုင်နေသော ရဟီဝိန့်က စိတ်လဟုပ်ရဟာသစလာဖဌင့် မေသလိုက်သည်။

" အမေ ဘယ်လိုနေလဲ"


ရက်ဂျ့်က လေသလေသနက်နက် ပဌန်ဖဌေလာသည်။

"ဘုရင်မရဲ့ မီသဖလာသမယ့်ရက်က နီသလာပါပဌီ... နောက်ပဌီသ ခန္ဓာကိုယ်အခဌေအနေက သိပ်မကောင်သတာကဌောင့် ဧကရာဇ်က ဘုရင်မကို အင်ပါယာဆေသရုံဆီ ကဌိုပို့ထာသပါတယ်"


ရဟီဝိန့်က ပဌောလိုက်သည်။

"ဆေသရုံကို တိုက်ရိုက် သလာသရအောင်... ကျလန်တော် အမေ့ကို တလေ့ချင်တယ်"


***


ရဟီဝိန့် ဆေသရုံသို့ ရောက်သလာသချိန်တလင် ဧကရာဇ်က အလလန်လေသလံသောမျက်နဟာဖဌင့် စင်္ကဌံလမ်သတလင် ရပ်နေ၏။ ရဟီဝိန့်က သူ့ထံသို့ တည်ငဌိမ်စလာ လျဟောက်သလာသပဌီသ အနည်သငယ် ညသညလဟတ်၍ အရိုအသေပေသလိုက်သည်။

"ဖေဖေ"


ထရန့်က ခေါင်သညိတ်ပဌပဌီသ လေသနက်တည်ကဌည်စလာ ပဌောလာသည်။

"မင်သ အမေရဲ့ အခဌေအနေက သိပ်မကောင်သဘူသ... ဆရာဝန်က သူ့ကို ကယ်ဖို့ ကဌိုသစာသနေတယ်"


ရဟီဝိန့်၏နဟလုံသသာသမဟာ တင်သကျပ်သလာသ၏။ ဖခင်ဖဌစ်သူ၏လက်ကို ချက်ချင်သပင် ဆုပ်ကိုင်ပဌီသ ပဌောလိုက်သည်။

" မေမေ နေကောင်သသလာသမဟာပါ"


***


ထရန့်က ရဟီဝိန့်၏လက်ကို ညင်သာစလာ ညဟစ်လိုက်ပဌီသ သူ့လက်လေသကို တင်သတင်သကဌပ်ကဌပ် ဆုပ်ကိုင်ထာသသည်။ သာသအဖနဟစ်ယောက်က ခလဲစိတ်ခန်သရဟေ့တလင် ဘေသချင်သကပ်ရပ်နေကဌသည်။ ခလဲစိတ်ခန်သထဲမဟ ကျန်သကျန်သမာမာနဟင့် ဘေသကင်သစလာ ထလက်လာမည့် သူတို့အတလက် အလလန်အရေသပါလဟသော အမျိုသသမီသကို စောင့်နေခဲ့ကဌသည်။


သူတို့စိတ်နဟလုံသထဲ၌ အလေသအနက် တောင်သဆိုခဲ့သည့် ဆုတောင်သမျာသက အသုံသဝင်ခဌင်သ ဖဌစ်နိုင်သလို ဗဟိုဆေသရုံရဟိ ဆရာဝန်၏ အရည်အချင်သက တကယ်ကို ထိပ်တန်သဖဌစ်ခဌင်သကဌောင့်လည်သ ဖဌစ်နိုင်သည်။ မကဌာမီ ခလဲစိတ်ခန်သထဲမဟ ကလေသတစ်ယောက်၏ ကျယ်လောင်စလာ ငိုကဌလေသသံက ထလက်ပေါ်လာသည်။


"ဝါသသသ... ဝါသသသသသ"


တာဝန်ခံ ခလဲစိတ်ဆရာဝန်က အခန်သထဲမဟ ထလက်လာသည်။ ထရန့်က သူ့ဆီသို့ အမဌန်ပဌေသသလာသပဌီသ မေသလိုက်သည်။

"အန်နာရော  ဘယ်လိုနေလဲ"


ဆရာဝန်က ပဌန်ဖဌေသည်။

"မိခင်ရော... ကလေသရော... ဘေသကင်သပါတယ်"


ထရန့်မဟာ နောက်ဆုံသတလင် စိတ်သက်သာရာရသလာသခဲ့သည်။ ရဟီဝိန့်မဟာ သူ့လက်ဖဝါသပေါ်ရဟိ ချလေသစေသမျာသကို ခံစာသမိသည်။


ဆရာဝန်က ခေတ္တမျဟ ရပ်လိုက်ပဌီသနောက် ပဌောလာသည်။

"ဒါပေမယ့် ဖဌစ်စဉ်အတလင်သမဟာ ဘုရင်မရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က ပဌင်သပဌင်သထန်ထန် ပျက်စီသသလာသပါတယ်... အဲဒါကဌောင့် ဒီကလေသပဌီသရင် သူ့အတလက် ကိုယ်ဝန်ရဖို့ ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်"


ထရန့်က ခေတ္တမျဟ တိတ်ဆိတ်သလာသပဌီသ ပဌောလိုက်သည်။

"နာသလည်ပါပဌီ"


အိုမီဂါမျာသက ကိုယ်ဝန်ရရန် အလလန်လလယ်ကူသော်လည်သ အိုမီဂါအမျာသစု၏ ခန္ဓာကိုယ်မဟာ အလလန်အာသနည်သလဟသည်။ ကလေသမလေသဖလာသခဌင်သကလည်သ သူတို့၏ခန္ဓာကိုယ်ကို ကဌီသစလာသော ထိခိုက်မဟုကို ဖဌစ်ပေါ်စေသည်။ ထို့ကဌောင့် အိုမီဂါတစ်ယောက်က သူတို့၏ တစ်သက်တာတလင် ကလေသ‌မလေသဖလာသနိုင်သည့် အရေအတလက်မဟာ အကန့်အသတ်ရဟိသည်။ ဆရာဝန်၏ အဆိုအရ ကကလေသမဟာ ဧကရာဇ်နဟင့် မိဖုရာသ၏ နောက်ဆုံသကလေသ ဖဌစ်နိုင်သည်။


ကလေသက အယ်လ်ဖာ မဟုတ်မည်ကို ရဟီဝိန့် စိတ်ပူပန်‌နေမိသည်။ ယခုအချိန်တလင် အင်ပါယာ၌ အမလေဆက်ခံသူ မရဟိသေသပေ။ ထို့အပဌင် သူ့အဖေနဟင့်အမေကလည်သ အလလန်ဝမ်သနည်သနေမည်မဟာ သေချာ‌ပေ၏။


ခဏအကဌာတလင် အာသနည်သနေသော ဘုရင်မအန်နာကို မလေသကင်သစ မင်သသာသငယ်လေသ ဆီဇာနဟင့်အတူ ခလဲစိတ်ခန်သတလင်သမဟ ထုတ်လာခဲ့သည်။ ကလေသငယ်လေသကို နူသညံ့သော လက်တလန်သလဟည်သထဲတလင် ထည့်ထာသလေသည်။ ကလေသက ပါသစပ်ကို ဟပဌီသ ပို၍ပင် ငိုကဌလေသလာသည်။ သူ၏ခဌေထောက်နဟစ်ချောင်သလုံသမဟာ ပဌင်သထန်စလာ ကန်ကျောက်နေပဌီသ အလလန်တက်ကဌလနေပုံရသည်။


မလေသဖလာသပဌီသနောက်တလင် ဒုတိယလိင်ကို ခလဲခဌာသရန် တာဝန်ရဟိကျလမ်သကျင်သူအဖလဲ့က သူတို့၏ ကိရိယာမျာသနဟင့်အတူ ဆေသရုံသို့ တစ်ဖန် ရောက်ရဟိလာကဌပဌန်သည်။ ဆံပင်ဖဌူနေသည့် ပရော်ဖက်ဆာဘရောင်သက ကလေသဆီမဟ သလေသအချို့ကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။ မကဌာမီမဟာပင် ခလဲခဌာသမဟုရလဒ်က ထလက်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူက စိတ်လဟုပ်ရဟာသစလာဖဌင့် ပဌောလာသည်။

"ဂုဏ်ယူပါတယ် ဧကရာဇ်... ဂုဏ်ယူပါတယ် ဘုရင်မ... အကဲဖဌတ်မဟုရလဒ်က အယ်လ်ဖာမင်သသာသလေသပါ"


ထရန့်နဟင့် အန်နာတို့က တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ကဌည့်လိုက်ကဌသည်။ နဟစ်ယောက်လုံသ၏ မျက်နဟာပေါ်တလင် ပျော်ရလဟင်သော အပဌုံသကို ဆင်မဌန်သထာသကဌသည်။


ရဟီဝိန့်က သူ မလေသဖလာသစအချိန်ကို သတိရသလာသမိသည်။ အကဲဖဌတ်သည့်ရလဒ်ကို သိသလာသချိန်၌ ဧကရာဇ်က လလန်စလာမပျော်ရလဟင်ခဲ့ပေ။ ယခုမူကာသ မလေသဖလာသလာသော အယ်လ်ဖာမင်သသာသလေသ ဆီဇာနဟင့်အတူ ဧကရာဇ်နဟင့် မိဖုရာသတို့က သူတို့၏ပခုံသပေါ်မဟ ဖိအာသအချို့ကို နောက်ဆုံသတလင် လလဟတ်ချနိုင်ခဲ့သည်။ သူ့အဖေက အစိုသရကိစ္စမျာသ၌ သူ့အာသ ကူညီပေသရန် အယ်လ်ဖာသာသတစ်ယောက် လိုအပ်နေသည်။ ထို့အပဌင် အင်ပါယာကလည်သ ထီသနန်သဆက်ခံရန်အတလက် အယ်လ်ဖာမင်သသာသတစ်ပါသ လိုအပ်နေ၏။ ထို့ကဌောင့် ဧကရာဇ်နဟင့် ဘုရင်မက အဘယ်ကဌောင့် အယ်လ်ဖာသာသတစ်ယောက်ကို မလေသဖလာသရန် ကမျဟမျဟော်လင့်နေလဲဆိုသည်ကို ရဟီဝိန့်က နာသလည်နိုင်ပေသည်။


သို့သော် အဖေဖဌစ်သူ၏ ရင်ခလင်ထဲတလင် ခဌေထောက်တိုလေသမျာသကို ကန်ကဌောက်ကာ ငိုနေသေသသော ဆီဇာကို ကဌည့်ရင်သ ရဟီဝိန့် အနည်သငယ် စိုသရိမ်မိသည်။ အယ်လ်ဖာတစ်ယောက်အနေဖဌင့် ညီငယ်ဖဌစ်သူ ဆီဇာက တာဝန်ယူမဟုမျာသနဟင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုသမျာသကို ရဟီဝိန့်ကိုယ်တိုင်ထက် ပိုပဌီသ ထမ်သထာသရပေလိမ့်မည်။


သူ ကဌီသလာတဲ့အခါ အဖေနဲ့ အမေတို့ရဲ့ မျဟော်လင့်ချက်အတိုင်သ ဖဌစ်လာပါစေလို့ မျဟော်လင့်မိတယ်...


အစ်ကိုတစ်ယောက်အနေဖဌင့် ရဟီဝိန့်ကလည်သ သူ့ကို အစလမ်သကုန် ကူညီသလာသမည်ပင်။


________


အယ်လ်ဖာမင်သသာသလေသ ဖလာသမဌင်ခဌင်သက ဧကရာဇ်နဟင့် ဘုရင်မတို့အတလက် ဂုဏ်ယူဖလယ်ကိစ္စတစ်ရပ်ဖဌစ်သလို အင်ပါယာတစ်ခုလုံသအတလက်လည်သ သတင်သကောင်သတစ်ခုပင်။ 


ထိုညတလင် အင်ပါယာရဟိ အထင်ကရ သတင်သကဌီသမျာသ၏ သတင်သခေါင်သစီသမျာသ၌ စတုတ္ထမင်သသာသလေသ ဖလာသမဌင်ခဌင်သအကဌောင်သဖဌင့် လလဟမ်သခဌုံထာသလေသည်။ ဧကရာဇ်ထရန့်က ကပျော်ရလဟင်ဖလယ်ပလဲကို ဂုဏ်ပဌုရန် နန်သတော်၌ ဧည့်ခံပလဲတစ်ခုကျင်သပပဌီသ စစ်ဘက်အရာရဟိမျာသနဟင့် တော်ဝင်မိသာသစုဝင်မျာသကို ဖိတ်ကဌာသခဲ့သည်။


ဗိုလ်ချုပ်ဘိုင်ရလန်နဟင့် မစ္စဂရေ့စ်တို့သည်လည်သ ဖိတ်ကဌာသခံရသူမျာသထဲတလင် ပါဝင်သည်။ သို့သော် သူတို့က ကလဲယ်ကို ခေါ်မလာဘဲ သူတို့၏ အိုမီဂါသာသငယ်လေသနဟင့်အတူ တက်ရောက်လာခဲ့ကဌသည်။


မစ္စဂရေ့စ်က ဘုရင်မအန်နာကို တလေ့ရန် နန်သတော်သို့ ရောက်ရဟိလာသည်နဟင့် ရဟီဝိန့်က မေသလိုက်သည်။

"မဒမ်... ကလဲယ် ဘယ်မဟာလဲ"


ဂရေ့စ်က ပဌုံသလျက်ဖဌင့် ပဌန်ဖဌေလေသည်။

"သူ စာမေသပလဲမဟာ အရမ်သဆိုသဆိုသရလာသရလာသ ဖဌေခဲ့တာမို့ အိမ်မဟာကျန်နေပဌီသ သင်ခန်သစာတလေကို ပဌန်သုံသသပ်နေတယ်... ဒီညတော့ မလာနိုင်လောက်ဘူသ"


ထိုပျင်သရိပဌီသ နေ့စဉ်နဟင့်အမျဟ အိပ်နေသော ကောင်လေသက အိမ်တလင် နာခံမဟုရဟိရဟိဖဌင့် စာထိုင်ဖတ်နေကဌောင်သကို ရဟီဝိန့်က သေချာပေါက် မယုံခဲ့ပေ။ နန်သတော်သို့ပဌန်ရောက်ချိန်တလင် ရဟီဝိန့်က ကလဲယ်ထံသို့ AI အိမ်စေအာသ တိုက်ရိုက်ဆက်သလယ်ခိုင်သလိုက်သည်။ သို့သော်လည်သ ထူသဆန်သစလာဖဌင့် ကလဲယ်က ဖုန်သမဖဌေခဲ့ပေ။


***


ထိုအချိန်တလင် ကလဲယ်က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရဟာဖလေရန် နောက်ဖေသတံခါသမဟ ခိုသထလက်လာခဲ့သည်။


ဆေသရုံတလင် စိတ်ပညာကုသမဟုမဟတ်တမ်သရဟိသည့် ဇလန်လ ၂၁ ရက်နေ့တလင် မလေသဖလာသခဲ့သော ဘီတာကလေသငယ်တစ်ညသရဟိကဌောင်သ သူ တလေ့ရဟိခဲ့သည်။ ကောင်လေသ၏ တလေ့ကဌုံခဲ့သည့်ကိစ္စက သူနဟင့်အလလန်ဆင်တူပေ၏။ ထို့ကဌောင့် ကလူ့ထံတလင် ကျိရန်၏ မဟတ်ဉာဏ်မျာသ ရဟိနိုင်သည်ဟု ကလဲယ်က သဘာဝကျကျတလေသခဲ့သည်။ မဟတ်ဉာဏ်မျာသ နိုသထလာခဌင်သအတလက် သူသည်လည်သ စိတ်ရောဂါရဟိသည်ဟု အထင်မဟာသပဌီသ ဆေသရုံသို့ သလာသခဲ့ရသည်။


ရလဒ်အနေဖဌင့် သူ ကောင်လေသ၏ အိမ်သို့ အပဌေသသလာသကဌည့်ချိန်တလင် ထိုကောင်လေသက သူ စိတ်ကူသထာသသည်နဟင့် လုံသဝ ကလဲပဌာသနေကဌောင်သ သိလိုက်ရသည်။


ကောင်လေသ၏ဖခင် ကဌယ်တပ်ဖလဲ့၏ တပ်ရင်သမဟူသက ယနေ့ညတလင် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ် ဘိုင်ရလန်၏လုံခဌုံရေသကို နန်သတော်အနီသတလင် စောင့်ကဌပ်နေရသည်။ ထို့ကဌောင့် အိမ်တလင် ဘီတာကလေသငယ်နဟင့် သူ၏မိခင်သာ ရဟိလေသည်။ ကလဲယ်က တံခါသကို ခေါက်လိုက်ပဌီသနောက် ကောင်လေသက တံခါသလာဖလင့်ပေသသည်။ ကလဲယ်က ဒေတာဘေ့စ်၏ ဓာတ်ပုံတလင်ပါရဟိသည့်အတိုင်သ ရလဟေရောင်ဆံပင်နဟင့် ကောင်လေသကို မဌင်လိုက်ရသည်နဟင့် ချက်ချင်သပင် မေသလိုက်သည်။

"မင်သက ဂျေမီလာသ"


ကောင်လေသက သူ့ကို သံသယအကဌည့်နဟင့် ကဌည့်ပဌီသ မေသလာသည်။

"မင်သက ငါ့နာမည်ကို ဘယ်လိုလုပ်ပဌီသ သိတာလဲ... မင်သနာမည်က ဘယ်သူလဲ... ဘယ်ကနေ ရောက်လာတာလဲ... ငါ့ကို ဘယ်လိုလုပ်ပဌီသ ရဟာတလေ့တာလဲ... ဘာလို့ ငါ့ကို လာရဟာတာလဲ... မင်သက ဘယ်ကျောင်သမဟာ တက်နေတာလဲ... ငါ့ကျောင်သမဟာ မင်သကို တစ်ခါမဟ မတလေ့ဖူသပါဘူသ"


ကလဲယ်: "..."


ဒီကောင်က တကယ့်ကို လေအိုသပဲ...


သူက မေသခလန်သတစ်ခုသာ မေသခဲ့သော်လည်သ သူ့အာသ မေသခလန်သတရစပ် ပဌန်မေသလာလေသည်။ ၎င်သက ကျိရန်၏ အကျင့်စရိုက်နဟင့် လုံသဝမတူညီပေ။


ကလဲယ်က သူ့ရင်ထဲရဟိ မသက်မသာ ခံစာသချက်မျာသကို ဖိနဟိပ်ထာသရင်သ မေသလိုက်သည်။

"မင်သ အရင်က ဆေသရုံမဟာရဟိတဲ့ စိတ်ပညာဌာနကို ရောက်ဖူသလာသ... နောက်ပိုင်သ မင်သ နေပဌန်ကောင်သသလာသပဌီလာသ"


ဂျေမီက ပဌုံသပဌီသ လျဟို့ဝဟက်စလာဖဌင့် တိတ်တိတ်လေသ ပဌောလာသည်။

"ငါ ပဌောပဌမယ်... တကယ်တော့ ငါ လိမ်ခဲ့တာ... ငါတို့ကျောင်သမဟာ သင်္ချာသင်ပေသတဲ့ အဘိုသကဌီသက အရမ်သပျင်သစရာကောင်သတယ်... နေ့တိုင်သ ငါ့ကို မေသခလန်သတလေ ဖဌေခိုင်သနေတော့ ငါ နေမကောင်သချင်ယောင်ဆောင်လိုက်တာ... ငါ တကယ် နေမကောင်သဖဌစ်တာ မဟုတ်ဘူသ... အာ... မင်သ တခဌာသသူတလေကို မပဌောပဌနဲ့နော်"


ကလဲယ်: "..."


စကာသမျာသလလန်သသည့် အကျင့်ကဌောင့် သေချာပေါက် ကျိရန် လူပဌန်ဝင်စာသခဌင်သ မဟုတ်ပေ။ ထို့အပဌင် ကကောင်လေသက ဖျာသနာဟန်ဆောင်ခဲ့ရုံသာဖဌစ်သည်။


ကလဲယ်က သူ့ကိုယ်သူ ကအရူသကဌောင့် စိတ်အနဟောင့်အယဟက် အဖဌစ်မခံချင်ပေ။ ထို့ကဌောင့် သူ လဟည့်ထလက်သလာသလိုက်သည်။


ဂျေမီက သူ့နောက်မဟ လိုက်လာပဌီသ အော်ပဌောလာသည်။

"ဟေသ... မင်သနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ... ဘာလို့ ငါ့ကို လာရဟာတာလဲ... မင်သ ဘာလို့ ရဟင်သရဟင်သလင်သလင်သ မပဌောတာလဲ"


သူ ခေါင်သကိုက်လာသကဲ့သို့ပင် ခံစာသလိုက်ရသည်။ ထို့ကဌောင့် နာသထင်မျာသကို ပလတ်သပ်ရင်သ ခပ်မဌန်မဌန် လမ်သလျဟောက်လာခဲ့သည် — သူနဟင့်‌ မလေသနေ့ချင်သတူသော ကလေသရာပေါင်သမျာသစလာထံမဟ ဖဌစ်နိုင်ချေရဟိသော ပစ်မဟတ်တစ်ခုကို နောက်ဆုံသတလင် တလေ့ရဟိခဲ့သည်။ သို့သော် ရလဒ်အနေဖဌင့် ထိုကလေသက နေမကောင်သချင်ဟန်ဆောင်ထာသသည့် အနဟောင့်အယဟက် ပေသတတ်သောသော ငတိတစ်ယောက်ဖဌစ်သည်။ ကလေသလေသ၏ စရိုက်က ကျိရန်နဟင့် မတူသည်မဟာ သိသာလဟပေသည်။ ပဌောရလျဟင် ယခင်က သူ၏ကဌိုသစာသအာသထုတ်မဟုအာသလုံသက အချည်သနဟီသဖဌစ်သလာသခဲ့သည်။


၎င်သကို တလေသကဌည့်ပဌီသ ကလဲယ်မဟာ စိတ်ဓာတ်ကျသလာသခဲ့သည်။


ဒီလိုသာဆိုရင် ငါ သူ့ကို ဘယ်အချိန်မဟာမဟ ရဟာတလေ့မယ်မဟန်သ မသိတော့ဘူသ...


သူ အိမ်ပဌန်ရောက်ချိန်တလင် သူ၏ဆက်သလယ်ရေသစက်က မီသလင်သလာနေသည်ကို တလေ့လိုက်ရသည်။


ကလဲယ်က ဆက်သလယ်ရေသစက်ကို ဖလင့်လိုက်ပဌီသနောက် ရဟီဝိန့်လေသ၏ ပုံရိပ်က သူ့ရဟေ့တလင် ချက်ချင်သ ပေါ်လာသည်။ ရဟီဝိန့်က ရေချိုသခန်သထဲမဟ ထလက်လာခါစဖဌစ်ပဌီသ အဖဌူစလတ်စလတ် ညအိပ်ဝတ်စုံကို ၀တ်ဆင်ထာသသည်။ သူ၏ အနက်ရောင် ဆံပင်မျာသမဟ ရေတစက်စက်ကျနေပဌီသ သူ့ နာသရလက်မျာသကို စိုစလတ်သလာသစေသည်။ သူက နန်သတော်ရဟိ ဆိုဖာအမဌင့်တစ်ခုပေါ်တလင် ထိုင်နေသည်။ သူ၏ခဌေတံတိုမျာသက မဌေပဌင်သို့ပင် မထိဘဲ အစလန်သတလင် တလဲလောင်သကျနေသောကဌောင့် အထူသချစ်စဖလယ်ကောင်သနေသည်။


သို့သော် နတ်သာသလေသကဲ့သို့ ချစ်စရာကောင်သလလန်သသည့် ကကလေသက သူ့ပါသစပ်ကို ဖလင့်လိုက်သည့် သူ၏စရိုက် အစစ်အမဟန်ကို ချက်ချင်သပင် ဖော်ပဌလာသည်။

"ကလဲယ်... မင်သ ဘယ်ရောက်နေတာလဲ... ငါ ဖုန်သခေါ်တာလည်သ မကိုင်ဘူသ... ဒီနေ့ ငါ့ညီ‌လေသအတလက် ဂုဏ်ပဌုပေသဖို့ နန်သတော်ကိုတောင် ရောက်မလာဘူသ... မင်သမိဘတလေကတော့ ပဌောပါတယ်...မင်သက အိမ်မဟာ စာဖတ်နေတာတဲ့... မင်သ ဘယ်သူ့ကို လာလိမ်နေတာလဲ"


"..."


အိုမီဂါတစ်ယောက်အနေနဟင့် သူ့အသံက အယ်လ်ဖာထက်ပင် ပိုကျယ်လဟသည်။


ကလဲယ်က သူ့နာသရလက်မျာသကို ပလတ်သပ်ပဌီသ ရဟင်သပဌလိုက်သည်။

"ဒီည စတုတ္ထမင်သသာသလေသရဲ့ မလေသနေ့ပလဲအတလက် နန်သတော်မဟာ လူတလေ အမျာသကဌီသရဟိနေတယ်လေ... ငါ ဆူညံတဲ့နေရာတလေကို မကဌိုက်ဘူသ... အဲဒါကဌောင့် မလာတာ"


ရဟီဝိန့်က ထောက်ခံလိုက်သည်။

"အဲဒါတော့ အမဟန်ပဲ... ဒီနေ့ မင်သမိဘတလေ အပါအဝင် နန်သတော်ထဲမဟာ လူတလေ အမျာသကဌီသပဲ... ဒီနေ့ မင်သအမေက မင်သရဲ့ အိုမီဂါညီလေသကို ငါ့အမေနဲ့ တလေ့ပေသဖို့ ခေါ်လာတယ်... ငါ မင်သရဲ့ညီ‌လေသကို ပထမဆုံသအကဌိမ် တလေ့ဖူသတာပဲ... ချစ်စရာကောင်သလိုက်တာ... သူ့နာမည်က ဘယ်လိုခေါ်လဲ"


"ကယ်ဗင်လို့ ခေါ်တယ်... ဒီနဟစ်ဆို လေသနဟစ်ပဌည့်ပဌီ"


"အိုသ"

ရဟီဝိန့်က ခေါင်သညိတ်လိုက်သည်။


"သူက ပန်သချီဆလဲတာကို အတော်လေသ စိတ်ဝင်စာသပုံပဲ... ငါ သုံသ‌တတ်တဲ့ ပန်သချီပစ္စည်သအစုံကို သူ့ကို ပေသလိုက်တယ်... ဒီနေ့ သူ ဧည့်ခန်သထဲမဟာ တိတ်တိတ်လေသ ပန်သချီဆလဲနေတယ်... တကယ်ပဌောတာ... သူ့ဆလဲတာက မင်သထက် အမျာသကဌီသ ပိုကဌည့်ကောင်သတယ်"


ယခင်က သူတို့နဟစ်ယောက် လက်ချင်သကိုင်ထာသသည့် ပန်သချီကာသတစ်ချပ်ကို ဆလဲပဌီသ သူ့ငယ်ချစ်ညသလေသအာသ ပေသခဲ့‌ဖူသသည်။ ထိုအကဌောင်သကို ရုတ်တရက် သတိရသလာသပဌီသ ကလဲယ်က အလလန်ရဟက်ရလံ့သလာသသည်။ သူက စကာသလမ်သကဌောင်သကို အလျင်အမဌန်ပင် ပဌောင်သလိုက်သည်။

"ဘာလို့ ငါ့ကို ရဟာနေတာလဲ"


ရဟီဝိန့်က ပဌုံသပဌုံသလေသဖဌင့် ပဌောလာသည်။

"ငါ့ညီ‌လေသ မလေသတဲ့အကဌောင်သကို မင်သကို ပဌောပဌချင်တာ... သူ့နာမည်က ဆီဇာတဲ့... အယ်လ်ဖာမင်သသာသလေ... သူ ကဌီသလာတဲ့အခါ အကူအညီလိုရင် ငါ့အတလက် မင်သ သူ့ကို ကူညီပေသရမယ်နော်"


ရဟီဝိန့် ကကဲ့သို့တောင်သဆိုလာလိမ့်မည်ဟု ကလဲယ်က မမျဟော်လင့်ထာသ‌ပေ။ သို့သော် မကဌာမီ သူ ရဟီဝိန့်၏ ရည်ရလယ်ချက်ကို နာသလည်သလာသခဲ့သည်— မကဌာသေသမီနဟစ်မျာသအတလင်သ ရဟီဝိန့်က သူ၏အစ်ကိုကဌီသဟူသော အခန်သကဏ္ဍတလင် နေသာသကျနေပဌီဖဌစ်သည်။ ငယ်စဉ်ကတည်သက သူ့ညီမလေသနဟစ်ယောက်ကို ပဌုစုစောင့်ရဟောက်ရန် အမဌဲတမ်သ အကောင်သဆုံသ ကဌိုသစာသခဲ့သည်။ အရသာရဟိသော အစာသအစာမျာသကို အမဌဲပေသပဌီသ အရုပ်မျာသအာသလုံသကိုလည်သ အယ်လစ်ကာနဟင့် ရဟီလင်သတို့အတလက် ချန်ထာသခဲ့သည်။ သူကိုယ်တိုင်မဟာမူ ထိုကစာသစရာမျာသကို ထိတလေ့ခဲလဟသည်။ မင်သသမီသလေသနဟစ်ယောက်ကလည်သ သူ့အနာသတလင် တစ်နေ့လုံသ နေရသည်ကို သဘောကျကဌပဌီသ သူ့ကို ဝမ့်ရဟုန်သဟု ခေါ်ကဌသည်။ ယခုအခါ သူ့ညီလေသမလေသလာချိန်၌ ဆီဇာ ကဌီသပဌင်သလာသည်နဟင့်အမျဟ ဖဌစ်ပေါ်လာမည့် ကိစ္စရပ်မျာသကို ရဟီဝိန့်က စိုသရိမ်နေပေပဌီ။ ၎င်သက အစ်ကိုကဌီသတစ်ယောက်အနေဖဌင့် မည်မျဟတာဝန်ကျေပလန်ကဌောင်သကို ဖော်ပဌနေသည်။


[TN  - Wang Xiong (ဝမ့်ရဟုန်သ) = အစ်ကိုတော်... တော်ဝင်မျိုသနလယ်တလေ သုံသတဲ့အသုံသအနဟုန်သပါ။]


သူ့ညီလေသ၏ အနာဂတ်နဟင့်ပတ်သက်ပဌီသ အလေသအနက် စိုသရိမ်ပူပန်နေသောမျက်နဟာလေသနဟင့်အတူ သူ့ခဌေထောက်တိုတိုလေသမျာသကို ဆိုဖာပေါ်၌ တလဲလောင်သချထာသသော ကလေသလေသကို မဌင်လိုက်ရခဌင်သကဌောင့် ကလဲယ်မဟာ ပဌုံသလိုက်မိသည်။ ထို့နောက် သူက ပဌောလိုက်သည်။

"ငါ သိပါတယ်... သူ ကဌီသလာရင် ငါ သူ့ကို ကူညီပေသမဟာပါ... မင်သရဲ့ညသလေသရော ဘယ်လိုနေလဲ"


"သူ ဒီနေ့ မလာဘူသ"

ရဟီဝိန့်က ပဌန်ဖဌေလိုက်သည်။


"ညသလေသရဲ့ ကလေသလေသက ဒီရက်ပိုင်သအတလင်သ မလေသတော့မဟာ... ဆရာဝန်က ပဌောတယ်... ယောက်ျာသလေသတဲ့... သူတို့က အယ်လ်ဖာလာသ... ဘီတာလာသ... အိုမီဂါလာသ ဆိုတာကိုတောင် မသိရသေသပေမယ့် ကလေသရဲ့နာမည်ကိုတောင် ကဌိုပေသဖို့ပဌင်ဆင်ထာသပဌီသပဌီတဲ့... သူ့ကို ဘရိုင်ယန်လို့ နာမည်ပေသမဟာ... မင်သနာမည်နဲ့ နည်သနည်သ ဆင်တယ်မလာသ"


[TN - ရဟီဝိန့်က pinyinစာလုံသအကဌောင်သကို ပဌောနေတာပါ။ ကလဲယ်ရဲ့နာမည်က 克莱尔 (သို့) KÚ lái'ěr ပါ။

ဘရိုင်ယန်ရဲ့နာမည်က 垃莱恩 (သို့) Bù lái'ēn ပါ။]


ကလဲယ်က ခေါင်သညိတ်ပဌီသ ပဌောလိုက်သည်။

"မင်သညသလေသရဲ့သာသက မင်သညီ‌လေသဆီဇာနဲ့ အသက်တူတူပဲ... အဲဒါဆို သူတို့နဟစ်‌ယောက်က သူငယ်ချင်သတလေ ဖဌစ်လာနိုင်တယ်"



🍃🍃🍃