ð»Chapter 37:
ááœá±ážáá®ááá²á· ááááºážáá¶áá¯ááœá± áááºááŒááºááŒááºáž (15)
áá°áá¡ááœááºááá±á¬á· áá»á°áá»á±á¬ááºážá áá¯á¶ážáá±ážáááºáá±á¬áẠáááá²á·áá°ážáá²á· áá°á áááºážáá áºáá±á¬áẠáá¬áá¬áá²á áá°á áá±ááœá¬ážáááºáž ááá¬ážáá±á áᬠáááŸááá°ážá
áá°á áá°ááááºáá»ááºáá±á¬áºáááºáž áá»á°áá»á±á¬ááºážá áá°áááŸááºá· áá°áá¡áááºááŒá¬áž áááºá·áááºá·áá¶áá±áá±á¬ á¡áá¬ážá¡áá®ážáá áºáᯠááŒá áºáá¬á áá°áá áá°á ááºážááᯠáá¯ááºááá¯ááºááẠáááºááœááºá·áá±ááẠááá¯ááºáá±á á¡áááºá¡áá»áááºáá¯ááºážá ááááºá áá°áá¡áá±á«áºáᬠáá°áááºáá²á·áááºá
áá®áá±á·áá áá±á¬ááºáá¬ááá¯á·á á¡áááºážáááºáá²áá²á·áá¬á áá°áá¡áááºááááºáž ááœááºáá¬áá®áá¬áá±á¬áẠááœááºáá²á·ááá¬á áá®áá áºááŒáááºááŸá¬ áááºááá¯áá¯ááºááŒá®áž áá»ááŸá¯á¶ážá¡á±á¬áẠáá¯ááºááá¯ááºáá«á·ááá²á
á á¯ááºá·áá»ááºá á¡á¶áááºážáááºážááŒáááºááŒá®áž ááŸá¯ááºáááºážáááºážáááºážá á±á·áááááºá
ááááºáá±ááŒá®ááŒá áºá ááŒáá¯á·áá²ááŸá á¡áá°áá»áááºááááºáž áááŒá±ážááŒá±áž áá»áááºážáá¬áááºá áá»ááºážáá»ááºážááá áá»á°ááœáá¯ááºá áá»á¬áááºá¡ááºá¹áá»á®ááᯠáá áºááœá²áá±ážááá¯ááºáááºá
"ááŸáẠááá»ááºážáá°ážáá¬áž" áá»á°ááœáá¯ááºá áá»ááºážáá»ááºážááááŸááºá·á¡áá° áá±á¬áºáááºááᯠááŸá¬ááẠááœá¬ážáá±áááºáž ááŸááºá·áá±ážáá¬áááºá
ááá¯ááŸáᬠáá»ááºážáá»ááºážááá áá°á·á¡áááºá¡á á¬ážáá»á¬ážááᯠáá»áœááºááŒá®áž áá°á·ááᯠáááºáá±ážáá²á·ááŸááºáž ááŸááºááááœá¬ážááááºá ááá¯áá°á áá±áá±áááºááẠá¡ááºá¹áá»á®áááºááá¯áá±áž áá áºáááºáᬠáááºáá¬ážáááºá áááºááŒá®áž áá»ááºážáá»ááºážááá áá°á·áááºááá¯ááºá áááºá¡ááá¯ááºáž á¡ááááºážá¡ááœáẠáááŸááááºá·áá¯á¶áá±á«áºáá±áááºá
"ááá»ááºážáá°áž" áá»ááºážáá»ááºážááá áá±á«ááºážáá«ááŒáááºáž áááºáá¶ááŸááºá· ááŒá±á¬áá¬áááº
" áááºáž ááá¯á¶ááẠááá¯ááºá·ááᯠáá¬ááááá¯á· ááááºáá±á¬áº"
áá»á°ááœáá¯áẠ" ....."
áá»á°ááœáá¯ááºá áá±á¬ááºááᯠááŸááºá·ááŒááºá·áá¬áᬠáá»ááºážáá»ááºážááááŸááºá· á¡ááŒááºá·áá»ááºáž áá¯á¶ááœá¬ážááááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá áá°á·ááᯠááŒá¯á¶ážááŒáá±áááºá
ááá±á¡ááŸá±á·ááœáẠáá áºáá±á¬ááºáá±á¬ááºá ááá¯ááºááœá²áá¬áááºá· á¡áá¶ááᯠá¡áá±á¬ááºá០ááŒá¬ážááá¯ááºááááºá
á¡á áºááá»ááºáá»ááº...á
áá»á°ááœáá¯ááºá ááááºááááẠáá±ááœááºááá¯ááºáááºáž áá°á·áá»ááºáá¯á¶ážááẠááá¬ážáááºá· á¡ááááºá¡áá±á¬ááºáá»á¬áž ááŒááºá·áá»áŸá¶áá¬áááºá
áá°á áá¯áá¯ááŸááºá·áá°á á áá¬ážáá áºá áœááºážáá áºá á០á á¯ááºá·áá»ááºááœáẠá¡á¬ážááŒááºážáááºá· áááºáááºááŸááá±ááŸááºáž áááºá·ááŸááºážáááááºá
ááá¯á·ááŒáẠááá¯áááºáááºá¡áá±ážá á¬ážááááºáž á¡ááœááºááá° ááœááºáá¬ážá áááá¯ááºáááºá
áá¬áááºááŒá áºáááºáá»á¬ážááœáẠá¡ááŒá±áᶠáá±ážáá«ážáá»á¬ážá áá±á¬ááºáá¶á·áá á¹á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºááá¯á·ááᯠááœá±áá®áá¬áá® áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠááŒá áºáááºáá² áááºááŒá®ážáááºááŸááºá· ááá¹áá¬ááŒá®ážá ááááºážáá°áá¬ážáá²á·áááºá ááá¯á·ááŒá±á¬ááºá· ááá¯ááºáááºážáá²á០áá°áá»á¬ážá ááá¯áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠáá°ááœá¬ážáá±á·áááŸáááŒáá»á±á
áá¯ááááºážáá±á¬ááºááᯠáááºááẠáá°áá¯á¶ážáá²á·áááºá· áá®ážááá¯áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá«ážá áá°á·áááºáá»á±á¬ááºážááᯠáá«ážááŸááá¯ááºážáááºá·á¡áá»áááºá áá»ááºážáá»ááºážáá áá±ážáá²á·áááºá·áá¬áž ááŒá áºáááºá
ááá¯á·áá±á¬áẠáá»á°ááœáá¯ááºááŸá¬ ááá¯áá«ážá á¡áá¯á¶ážáááºáá¬áááºáᯠáááºááá¬ážáá²á·áá»á±á
á€á¡ááœááºááŒá±á¬ááºá· áá°ážááœááºááœáẠááœá±ážáá®ááá±á¬áẠááŒáá¯á·áá±á¬áºá áá áºááŸááºá ááŒáá¯ááºááœá²áááºáá»á¬ážá áááºáááºáá»á¬ážááᯠááá°áá¬ážááŸááºáž á¡ááŸááºáá á±áááºá
áá«ááᯠá á¯ááºá·áá»ááºá áá°á ááºážááᯠááááºáá°áá¬áá²á·áᬠááŒá áºááá¯ááºáááºá
á€ááŒá áºáááºá áá áºáá¯áá¯ááŸá¬ážáá±ááŒá±á¬ááºáž áá°áááᯠááŒá±á¬ááŒá®ážáááºááŸááºá· á á¯ááºá·áá»ááºá áá°á·ááᯠáá áºáá¯áá¯áá¯ááºáá¬ááŒááºážá¡áá±á«áº ááá¯á¶ááŒááºááá¯ááºááŒá áºááœá¬ážáá¯á¶áá¬á
áááºážá á±á¬ááºážáá±á«áº á¡áááºážáá»áá±áááºá· ááá±á¬ááºá¡á±á¬ááºááœáẠá á¯ááºá·áá»ááºá áá»ááºáá¯á¶ážááŸááŸáá±ážá ááœááºá·áá¯ááºááŸá¯á¡áá»áá¯á· ááŸááá±áá²ááŒá áºáááºá áá°áá áááºááŒá±á¬ááºáá¬ááŒá®áž áá»á°ááœáá¯ááºá áá±á«ááºážáá±á¬ááºááá¯ááºážáá® áá±áááºáá»áááºááá¯ááºáááºá
áá°áá áá±á¬ááºážááá¯ááºááᯠáááºááŸáá¯ážáááºááá¯ááºááŒá®áž áá°ááá»ááºááŸá¬á ááŒááºážáááºáá±áááºá
áá»ááºá ááá áºááŸááºá á¬á¡ááœááºáž ááá á¹á áá áºáᯠááŒá áºááœá¬ážáá²á·áááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá áá¯ááºáááẠááŸááºá·áááºááá¯ááºáááºáž áá»á°ááœáá¯ááºááᯠáá±ážááᯠááœááºážááá¯á·ááá¯ááºáááºá á á¯ááºá·áá»ááºá áá»ááºáá¯á¶ážá¡á á¯á¶ ááŒá°ážáá»ááºááœá¬ážáááºáž áá áºá áá¹áááºá·áá»áŸ ááŸáá¯ááºááœá±ááœá¬ážááááºá
ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááááºááá¯ááºáá² áá»ááºážáá»ááºážááá áá°á ááºážááᯠáááºážááá¯ááºáá¬áááºá
á á¯ááºá·áá»ááºá áá¯ááºáááẠááŸáá¯á¶ážáááºááœá¬ážáááᯠáá¶á á¬ážááá¯ááºáááŒá®áž áá°ááá»ááºáá¯á¶ážá¡áá¬ážáá¬ážáá»á¬ážá áá¯ááºááŒá²áá±á¬á·áááᯠáá¶á á¬ážááááºá ááá¯á·ááŸááºá· áá±á¬ááºážááá¯ááºááᯠááœá²áááºááá¯ááºáááºá
áááºáž...á
áá»ááºáááºá áá»ááºážáá»ááºážáá áááºáááºáá® á¡ááŸáááºá¡ááŒááºá·ááŸááºá· á¥á®ážáááºááœá¬ážáááºá
ááá¯áá áá»á°ááœáá¯ááºá ááŸáá¯á¶ážá áááºáá»á±á¬ááºážá០áá¯ááºááœááºáá¬áá±á¬á·áááᯠáá¶á á¬ážááááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá á¡á¶á·ááŒááá¯á·áá±á¬ááºážá áœá¬ áá±ážáááºááᯠááŸá±á¬ááºááááºážááá¯ááºáááºá áá»ááºáááºá áá°á·á¡áááºááᯠááŒááºááœá¬ážááŒá®áž áá°á·áá±á¬ááºá áá¶áá¶áá±á«áº á¡áá±á«ááºáá¬áááºáá²á·áááºá
á á¯ááºá·áá»ááºá áá»ááºááŸá¬á áá°áá±ááᯠááŒá°á á¯ááºááœá¬ážáᬠáá»ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážá á áááºáá»ááºááŸá¯áá»á¬áž ááŒááºá·ááŸááºáá±áááºá
áá«á áá°ááá²á· áá áºáá¯áááºážáá±á¬ á¡ááœááºá·á¡áá±áž ááŒá áºáá²á·áá¬á
áá»ááºážáá»ááºážááá áá»ááºááŸá¬á ááŒááºážáááºáá¬ááŒá®áž áááºá áœá±ážáá±áá±á¬ áá»ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážá á¡ááá¯ážáá²áá áá±á¬ááºááœááºáááẠáá áºáááºáá°ááᯠá¡á±ážá áááºá·á áááºá· áá¶á á¬ážá á±áááááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá á á¯ááºá·áá»ááºá áááºááœááºááœáẠáááºáá±á¬ááºáááºááᯠáá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºáá»ááẠáá°áá áá¯ááºážáááºááŸá¯ááºááŸá¬ážáá¬áá±á¬áºáááºáž ááá¯ááá¯ááºá á áºá áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážááᯠááŒááºá¥ááŸááºá· áá±á«ááºáááᯠá¡á¬ážáá¯ááºááœá¬ážáááºáᬠááŸááááºá
âá¡á¬áž..." á á¯ááºá·áá»ááºá á¡áááºážááá¯ááºáááẠá¡á±á¬áºááá¯ááºáááááºá
áá°áááááºá á¡á¬ážáá»á±á¬á·á áœá¬ ááŒá¯ááºáá»ááœá¬ážáááºáž ááá¯ááºáá¬ážáááºá· áá°á ááºážááááºáž ááŒá±ááŒá®ážáá±á«áº áá áºááááºá·ááááºá· áá»ááœá¬ážá áááºáá±ážáá±ážáá áá±á¬ááºááœá¬ážáááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá á¡áá¬ážáá±á¬ááºáá¬á áá°á·ááŒá±áá¶áááŸááºááŸááºá á á¯ááºá·áá»ááºá ááŸáá¯á¶ážáá¬ážáá±á«áº áááºážááŒá±ááœá¬ážáááᯠáá¶á á¬ážááááºá
áá°áááᯠáá»ááºážáá»ááºážááá ááááºážáá»á¯ááºáá¬ážá á á¯ááºá·áá»ááºá áááŸá¯ááºááá¯ááºáá±á¬á·áá±á áá»á°ááœáá¯ááºá áá°á ááºážááᯠáá¯ááºážáá±á¬ááºááá¯ááºáááºá áá°á áááºááŒá±á¬ááºááá¯ááºááŒá®áž áá°á ááºážááŸááºá· á á¯ááºá·áá»ááºáá® áá»áááºááá¯ááºáááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá áááºááẠáááºáá¬ážáá±á¬áºáááºáž ááŒá°áá»á±á¬á·áá±áá¯á¶áá±á«áºáááºá ááá¯á¡áá»ááẠáá°á·áá»ááºáááºážááẠáá¬áá»ááºáá±áááºá· á¡ááááºáá±á¬ááºááá¯á· áááºážáá±áááºá
" á¡á áºááá»ááºáá»ááºá áá®áá»ááºáááºááᯠá¡á áºááá»ááºáá»ááºáá® ááŒááºáá±ážáá«á·áááº" áá»á°ááœáá¯ááºá ááŒá¯á¶ážááŒááá¯ááºáááºá áá°á ááœááºá·áá¯ááºááá±áá² ááá¯ááºáá±á¬ááºážááᯠááœá²áááºááá¯ááºáááºá
áá°á ááºážá ááá¯ááºáááºá áá°áá±áá±á¬ááºá ááá¯ááºá¡áá°áá»áááºááᯠá¡á±ážá ááºáá±áááºá áááºážá áááºááŸá áá°áá¬ážáá áºáá±á¬ááºá á¡áá°ááᯠá á¯ááºáá¯ááºááá¯ááºááŒá®áž á¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»ááºáááŸááá² á¡á±ážá ááºááœá¬ážá á±áááºá
áááºáž...á
áá»ááºáááºá áá»áŸááºá á®ážáááºáááᯠááœááºá·ááœááºááœá¬ážáááºá á á¯ááºá·áá»ááºá áá»ááºáá¯á¶ážá¡á á¯á¶ ááŒá°ážáá»ááºááœá¬ážááŒá®áž áá°ááááºáááºá០ááœá±ážááá¯á· áááºážááœááºáá¬áááºááŸá¬ áááºážááœááºá·áá¯ááºááŒá®áž áá áºáá¯ááŸááºá·ááẠáá°áá±áááºá
áá°áá áá»ááºááŸá¬ááŸááŸáá±ážá ááŒá°áá»á±á¬á·ááœá¬ážááŒá®áž áá»á áºá ááœááºáááºážááœááºá·áá»á¬ážáááºáž ááœááºáá»á±á¬ááºááœá¬ážáá±áááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá ááá¯ááºáá¬ážáááºááᯠááœáŸááºááá¯ááºáááºá
á á¯ááºá·áá»ááºá ááá¹áá¬ááá¯ááºá ááŒá±ááŒá®ážáá±á«áº ááá¯ááºážááá² áá²áá»ááœá¬ážáááºá
áá°á áááá¯ááºááá¯ááºáá±á¬á·áááºá· ááŸáá¯á¶ážá á¡áá¯ááºáááºááœá¬ážáá±áááºá
áá°á ááá±áá¯á¶ážáá® á¡ááá¯ááºá¡áááºá·ááœáẠááœá±ážá¡áá¯ááºáá² áá²áá±áááºáž á á¯ááºá·áá»ááºá ááŒá¬áááºážááá¶á· á¡ááœáŸá±ážá¡áá¯ážá០á¡áá¶á·áááºážáááºážáá±ážááŸááºá· á¡ááá¬ááŸááá±á¬ áááºážáá»á¬áá¶á·áá»á¬ážááᯠá¡áá¶á·áááá¯ááºá áá»ááºáááºáá»á¬ážá áááááºá·ááááºá· á á®ážáá»áá¬áááºá
á¡áá± á á¡áá±á áá»áœááºá áááºáá±á¬á·á០ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá±á¬á·ááŸá¬ ááá¯ááºáá°ážá
ááá¯ááºáá°ážá
áá°á á¡áá¯áá±ážááẠáá¬ááŒááºááá¯ááºááá¬áá²á
á á¯ááºá·áá»ááºá áá»ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážá ááááºáááºá·ááŸá¯ááá¯á· ááŒááºá·ááŸááºááœá¬ážááááºá
áá°áá áá±á«ááºážáá±á¬á·ááá¯ááºáááºáž áá±á¬ááºážáááºá ááááºážááŒá®ážááŸááºá· áá»ááºááŸá¬áá»ááºážááá¯ááºááá¯ááºáááºá
áá«áá±ááá·áº áá«á á¡ááŒá°áá±á¬áẠááááºážááŒá®ážáááºáž ááá¯ááºáá°ážá
áá«á ááŸáá¯á·áá«ááºááŒááºážáá²á· ááœá±ážáá®áááŒá®ážáá²á
á á¯ááºá·áá»ááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážáááºáá»áẠá¡á¬ážáá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºáááºáž áá°ááááºáá»á±á¬ááºážááᯠá¡áááºážááẠááœá±á·ááá¯ááºáááºá
áá«á áá°ááá¯á·á¡ááœáẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáá±ážááá¯ááºáááºá· á¡áá¬áá²á
á¡á áºááá¯áá»ááºážá áá»á±á¬ááºážáá»á±á¬ááºážá áá« áá±á¬ááºážáááºáá«áááºá
âŠâŠ
áá»á°ááœáá¯ááºá áá®áá±áá± áááºááŒááºá·áá±áá² ááŒá áºáááºá
áá°á á á¯ááºá·áá»ááºááᯠáááºááẠááááºááœááºáá¬ážáá±á¬áºáááºáž áá áºáááºáá°á á¡ááœááºááá° áá±áá¯á¶ážááœá¬ážáááºáᯠáááºááá¬ážáá²á·áá»á±á
áá»ááºážáá»áœááºáááºá·á ááá±ááẠááááá±ážááœá¬ážáááºá· á¡áá»ááºá¡á á á¯ááºá·áá»ááºáá ááá²ááá¯ááºáá»áŸáẠááá²á ááááºážáá»á¯ááºáá¬ážáááºá·áá°áᯠáá° á¡á á áááºáá²á·áá±ážáááºá ááá¯á·ááŒá±á¬ááºá· á á¯áá·áºáá»ááºáá° á¡áááºááᯠááŒáááºážááŒá±á¬ááºáá¶áá±ááá»áŸáẠááá²á ááá¯ááºáááºááŒáá¬ááá¯ááºáááºá
ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž á á¯ááºá·áá»ááºá á¡áá¯á¶ážááœáẠáá±ááœá¬ážáá²á·áááºá
áá° áá±á¬ááºááááá±á áá»á°ááœáá¯ááºá áááŒá±ážááŒá±áž á áááºáááºááŒáááºáá¬áááºá
á¡ááŒá±á¡áá±á ááááºááŒááºááŒá®áž ááŒáááºáááºááœá¬ážáááºá
áá°ááá¯á·ááŒá¬áž áá¯ááºážáá±áááºá· ááá²ááŸááºá·áááºáááºá áááºáááºá·á¡ááŒá¶á០ááŸáááá±áá±ážáá»á±á
âáááºáž ááŒá±á¬ááºáá±áá¬áá¬áž" áá»ááºážáá»ááºážááá áá±ážáá¬áááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá ááŸá¯ááºáááºážáááºážáááºážá á±á·ááŒá®áž áá±á«ááºážáááºážááŒáááºá áá°á áá»ááºáááºážáááºáááºáá²ááœáẠááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ áá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬áž ááááºážá¡á±á¬ááºážáá±áááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá áá»á°ááœáá¯ááºáááºááᯠáá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºáá»ááẠáá áºáááºáá°á áá°á ááºážááᯠááá¯ááºáá¬ážáááºá· áááºáá«ážáá»á±á¬ááºážá ááŒá°áá»á±á¬á·áá±ááŒá® ááŒá áºáááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá áááºááœááºážááœá±ážááá¯ááºááẠ"á¡áá¯ááºáá¯á¶ážááᯠáá¯ááºááá¯ááºáááá¯áá»áá¯áž ááŒááá¯á· áááá¯áá«áá°áž"
áá°ááŸááºá·áá»á°ááœáá¯ááºá áá±á¬ááºážáááºááŸááºá· ááŒá±ááŒá®ážááá¯áá»áá¯áž ááá°áá®áááºá· áá¬ááºáá±á¬ááºáá±áá¬ááŸááºá· áá á¬ážáá±ááŒááááºá áá°ááá¯ááºážá áááœááºáá°áááᯠáá¶á á¬ážáá±ááá»ááẠáá»á°ááœáá¯ááºá á¡á±ážá¡á±ážáá±ážáá±áž ááŒá¯áá°ááá¯ááºáááºá áá°á áááºáá¬áááºáá»áẠá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá°á·áá®áá»ááºáá¬ážáá²á·ááŒá®áž áá°ááá¯á·ááᯠááŸá áºááááºá·áá±ážáá²á·áááºá ááá¯á·ááŒáẠáá°á áá°á·ááá¯ááºááá¯áẠá áááºáááºááŒáááºááœá¬ážáááºáá á á±á¬ááºá·áá±ááŒá®ážá០á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠá áááºáá»áá¬ážááẠááŒá¯á¶ážááŒáá¬áááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá áá°á·ááᯠááŒááºáá¬á¡á±á¬áẠááŒá±á¬áá¬áááºá·á¡áá»ááẠáá»á°ááœáá¯ááºááá¯ááºá áá±á¬ááºá·ááá² ááŒá áºááœá¬ážááááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá áá»á°ááœáá¯ááºá áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠáá áºáá»á±á¬ááºážááŒá®ážáá áºáá»á±á¬ááºáž ááŒá±áá»á±á¬á·áá±ážáá¬áááºáž á¡á±ážá ááºá áẠáá°á ááºážááᯠáá«áá¯ááºáá áºáᬠáá»á°ááœáá¯ááºáááºááᯠááŸááºážááá¯ááºáá¬áááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá áááºááá«ážá áá±á¬áºáá±á¬áºáá±áž ááœá±ážááœá±ážáááºá
áá»á°ááœáá¯ááºáá±á«ááºážáá² áá°ááá±áááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá áºáᯠáá¯ááºáááẠáá±á«áºáá¬áááºá á¡ááœááºážááá¯ááºážá¡á¬ážá¡áẠáá»á¬ážáá²á·áá±áá¬ááá± áááºážáá²á·áá±áá¬áá® á¡á¬ážá¡ááºááœá± áá°ážááŒá±á¬ááºážáá±ážááá¯á·ááááºá á¡áá°ááᯠááá¹áá¯ááŸá áºáá¯áá¯á¶áž á¡áá°áá»áááºáá®áá»áŸááœá¬ážáá²á·á¡áá»áááºáá áá¯ááºááœáŸááºáá±ážááá¯á·ááááºá
á áááºááááºáᬠááŒá áºá á±áá²á· á¡ááŸá¯ááºáá¯ááºááŒá®ážáá²á
áá»á°ááœáá¯ááºá ááŸá¯ááºáááºážáá±á¬ááºá·á áœááºážááᯠá¡áááºážááẠáááºá·áááºááá¯ááºáááºáž ááœááºá·áá»áá¯ážáá±áá±á¬ áá»ááºáá¯á¶ážááá¯á·á áááŒá±ážááŒá±áž ááŒá±áá»ááœá¬ážáááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá áá áºáááºáá°á áá»ááºáá¯á¶ážááá¯á· áá¶á á¬ážáá»ááºáááŸááá±á¬á·áááᯠááŒá áºááœá¬ážá áá»á°ááœáá¯áẠá áááºáá áºáá±ááŒá®ááŸááºáž ááááá¯ááºáááºá áá°á áá»á°ááœáá¯ááºááᯠáá¯ááºáááẠá áá¬ážáá±á«áºáá¬áááºá
"áá±á¬ááºáá áºááŒáááºáá»ááá¯á· áááºáž ááááºááá¯ááºááẠááá¯áẠáááºáá±ážáááºá ááá¯ááºá·á¡ááœááºá áá¬á០áááŒá áºááœá¬ážáá°ážá áá«ááŒá±á¬áá·áºááá¯á· áááºážááá¯ááºáááºáž ááœááºážá¡á¬ážáá±ážáá±á áá¬áááá¯áá«áá°áž" áá»ááºážáá»ááºážááá ááá¯ááá¯ááºáááºá
"á¡ááºáž" áá»á°ááœáá¯ááºá áá»á°áá»á±á¬ááºážááŒááºááŒá áºáá¬á ááŸááºááá¯ážááŸááºáááºáž áá±á«ááºážáá¯á¶á·ááá¯ááºáááºáž áá»ááºážáá»ááºážáá ááŸá¬ááŒá¬ážáá»ááºááᯠáá¬ážáá±á¬ááºáá±áááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá áá»ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážá á¡áááºá á®ážáááºáá±áááºá "ááá¯ááºáááœá²ááŒá®áž áááŒá¬áž áááºáá°á·ááá¯á០ááá¯á¶ááá¯ááºáá²á·"
"áá±á¬ááºážáá«ááŒá®" áá»á°ááœáá¯ááºá á¡áá±ážá¡ááẠáá±á«ááºážááááºá·ááŒáá¬ááẠ" áá±á¬áºáááºá·ááᯠááœá¬ážááŸá¬ááŒáá¡á±á¬ááº"
á á¯ááºá·áá»ááºá á¡áá±á¬ááºážá áááºážááááºáá±á«ááºááœáẠááŸááá±áááºá áá»á°ááœáá¯ááºá áá°ááá±ážáá¬áž ááŒááºááœá¬ážáááá»ááẠá¡ááŸáááºáááºááœá¬ážáááºá
ááœááºááœááºááŒá°áá±áá±á¬ ááá±á¬ááºá¡á±á¬ááºááœáẠáá°á á¡ááŒá¬áá±á¬áẠáá»á±á¬ááºáááºážáááºážááŸá ááœá±ážááœááºáá²ááœáẠ'áá»á¯á¶áž'áᯠáá±ážáá¬ážáááºááᯠááœá±á·ááá¯ááºááááºá [T/N áá»á¯á¶ážá ááá¯ááºá¡ááŒá±á á¬áá¯á¶ážáá«á áááºááŸá®á¡áááá«ááºáá²á á á¯ááºáá»ááºááŸá áºáá»ááºáá²á· ááœá²ááá²á· á¡ááŒá±á á¬áá¯á¶áž ááŒá áºáá«áááº]
á á¬áá¯á¶ážá ááœááºá·ááœááºá·ááááºáááẠáá±ážáá¬ážáá±áááºá
"áá¬ááŒá áº..." áá»ááºážáá»ááºážááá áá±á«ááºážá á±á¬ááºážáá¬áᬠá á¬áá¯á¶ážááᯠááŒááºááœá¬ážáááºá áá°á áá»ááºáá¯á¶ážááá¯á· áááºááŸá±á¬ááºááœá¬ážáá±áááºá
"áá¬ááá¯á· áá°áá áá®á á¬áá¯á¶ážááᯠáá±ážááœá¬ážááá¬áá²" áá»á°ááœáá¯ááºá áá»ááºááŸá±á¬ááºááŒá¯ááºááá¯ááºáááºá
á€á á¬áá¯á¶ážá áá»á¯á¶áž (å)áᯠá¡áá¶ááœááºááŒá®áž áááºááááºážáá¬áá¬á áá¬ážá áááá¡áá¶áááºáž ááŒá áºáááºá 'ááŒáá¯á·ááŒááº' áᯠá¡áááá¹áá«ááºááááºá
"áá°áá á¡á á 'áá¶áá«áž (âéš )' ááá¯á· áá±ážáá»ááºáá¬ááᯠááœá±ážá á®ážááŒá±á¬ááºáž áá»á±á¬áºááœá¬ážááá¯á· á¡áá°áá°áááºááŒá®áž áá®á á¬áá¯á¶áž ááŒá áºááœá¬ážáá¬áá¬áž" [âéš á ááá¯ááºáá¬áá¬á áá¬ážááŸá¬ áá¶áá«ážáá«]
áá»á°ááœáá¯ááºá áááºážáá áºáááºááᯠááŒááºá·ááá¯ááºáááºá
áá°ááá¯á·ááŸááºá· áááºáá®áá¬áááºá·á¡ááœá¬ááœáẠá¡áááºáá áºáá¯á¶áž ááŸááá±ááŒá®áž áá¶áá«ážá áá°ááá¯á·áááºááᯠáá»ááºááŸá¬áá°áá¬ážáááºá
á á¯ááºá·áá»ááºá ááá²ááŒááºááá¯ááºááŒá®áž á¡á²á·áá®ááá²á áá¶áá«ážáá±ážáá¬ážááŸá¬ áááºáá±ááá¯á· áá»á¬ážáá¬ážá
áá»ááºážáá»ááºážááá ááœá±ážááœá±ážáá ááŒá±á¬áá¬ááẠ" áá°áá ááŒá®ážá¡á±á¬áẠáá±ážááœá¬ážááá¯á· á¡áá»áááºááá±á¬ááºááœá¬ážáᬠááŒá áºááá¯ááºáááº" áá°á·á áá¬ážáá¯á¶ážáá»á¬ážá áá»á°ááœáá¯ááºá á á¥áºážá á¬ážáá¯á¶á á¥áºážá á¬ážáááºážááᯠáá»ááºááŒááºá·ááœá¬ážá á±áááºá
"áá±á¬ááºááẠá á¬áá¯á¶ážá áá¬ááŒá áºáá±á¬ááºááá²" áá»á¯á¶ážáá«áááºá· á á¬áá¯á¶ážá á¡áá»á¬ážááŒá®áž ááŸááá±áááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá áá±á«ááºážáá¯á¶á·ááá¯ááºáááºáž áá¬áá®ááᯠáá áºáá»ááºááŒááºá·
áááááºá ááá¯á¡áá»áááºá áááá¬áá® áááá áºááááŸáááŒá® ááŒá áºá ááœá±ážáá®áá áá±á¬ááºáááºáá¬áá®áááºá¡ááœááºáž áá±á«áºáá¬áá±á¬á·áááºáᯠááá¯ááá¯ááŒááºážáááºá
" á¡ááŒááºáá¯ááºáá¡á±á¬ááºá áá¬áá®áááºá¡ááœááºáž áá±á¬áºáááºá·ááᯠááŸá¬ááœá±á·ááá¯á· ááá¯áááºá ááŒá®ážáá±á¬á· ááŒáá¯ááºááœá²áááºááœá±á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáááºááá¯ááºááá±á¬áẠá á¯á ááºážááŒá®áž áá°ááá¯á·ááᯠáá«á áá°áááºáá²á· ááááºážáááºáááºáá² ááá¯áᬠááŒá±á¬ááŒááááº"
âáá±á¬ááºážááŒá®"
áá»ááºážáá»ááºážááá áá»á°ááœáá¯ááºáááºááᯠááá¯ááºáá¬ážáááºáž ááŸá±á·áááºáá»áŸá±á¬ááºáááºá áá°á áá±áá¬ááŸá¬á áœááºážáááºááᯠáá¯á¶ážáá±áá á áá¬ážáá áºááœááºážá០ááá¯ááá¬áá»á±á
áá»á°ááœáá¯ááºá ááŸá±á·áááºáá»áŸá±á¬ááºáá±áááºá
áá¯ááºáááẠáá°á·áá±á¬ááºá áá»ááºážá áááºá·á áááºá· áá¶á á¬ážááááºá
áá°á áá±á«ááºážáá²á·ááŒá®áž á¡áá®ážáá¯á¶ážááŸá á¡áááºááŒáááºážáá±á«ááºááᯠá áá¯ááºááŒááºá·ááá¯ááºáááºá
á¡áááºá áááºážááŸá±á¬ááºáá±ááŒá®áž ááŒáááºážáá±á«ááºá០ááŸááºážááŒááºá·áá±áá±á¬ áá»ááºáá¯á¶ážáá áºá á¯á¶ááᯠááœá±á·ááá¯ááºááááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá á¡áááºá¡á±á¬ááºá·ááááœá¬ážáááºá
ááá¯áá»ááºáá¯á¶ážá ááœá±ážááŒá±á¬ááá¯á· áá±á¬ááºááœááºáá±ááŒá®áž áááºážááŸá±á¬ááºáá±á áá°á·áá±á¬ááºáá»á±á¬ááẠá¡á±ážááœá¬ážááááºá
áá°á ááá¯áá±áá¬ááá¯áá² ááœááºááŒááºá·áá±á á¥áº ááá¯áá»ááºáá¯á¶ážá áá»á±á¬ááºááœá¬ážááŒá® ááŒá áºáááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá áá»ááºážáá»ááºážááááá¯áá« ááœá²ááŒá®áž á¡áá®ážáááºááŒááºá·á á±áááºá ááŒáááºážáá±á«ááºáá±á¬ááºááœáẠáá°á¡ááá¯ážáá áºáá¯áᬠááŸááá±ááŒá®áž áá° á¡áááºá áá¯ááºážáá²á·áááºá· á¡áááºá á¡ááá¯ážááŸááºá· áá¬ááŸáá°ážááŒá¬ážááá±áá»á±á
á¡áá»áááºááŒá¬ááŒá®ááŒá áºá á¡ááá¯ážááœáẠá¡áá¬ážáááŸááá±á¬á·áá² áá»ááºááœááºážá áá»ááºáá¶áááŸá áá±á¬ááºáááºááŒá®ážááŒá áºáá±áááºá
á¡ááá¯ážááŸá¬ áá»ááºáá¯á¶ážáááŸááá°ážá
áá¯áááá¬á...áá° á¡ááŒááºááŸá¬ážáá¬áá¬ážá
áá»á°ááœáá¯ááºá áá»ááºááŸá±á¬ááºááŒá¯ááºááá¯ááºáááºá
áá°á·á áááºáá² á¡ááœá±ážáá áºáᯠáááºáá¬áááºá
"á¡á áºááá¯áá»ááºážá áá»áœááºáááá¯á· á¡áá®ážá¡áá¬ážá á¡áááºááœá±ááŸá¬áááºáž á¡ááá¯ážááœá± ááŸááá±áá¬áž ááá¯áᬠááááá¯á· áá°ááœá²ááŒá®áž ááŸá¬ááŒááºá·áá¡á±á¬ááº"
áá»ááºážáá»ááºážááá ááŒá¯á¶ážááŒáá¬ááẠ" ááá¯ááºáááºážááᯠááŸá¬áá²á·áá¯ááºážá á¡áááºááá¯ááºážááá¯ááá¯ááŸá¬ á¡ááá¯ážááœá±ááŸááá±ááŸááºáž ááááºááá² ááœá±á·áá²á·ááááº"
áá»á°ááœáá¯ááºá ááá¯á áá¬ážááŒá¬ážáá±á¬á¡áá« áááºá·ááœá¬ážá áá±áá¬ááŸá¬ááẠá¡á±ážáá²ááœá¬ážááááºá
" áá«ááᯠáá°ážááœááºááœáẠááœá±ážáá®ááá²á· áá»áŸáá¯á·ááŸááºáá»ááºá..."
áá»ááºážáá»ááºážááá áá±á«ááºážáá¯á¶á·ááŒáá¬ááŒá®áž áá°á·áá»ááºááŸá¬ááœááºááŒááºá ááŸáá¯ááºážááŸáá¯á·áá±áᬠáá°á·á¡áá¶á áá±ážááœá¬áá±áááá¯áááº
" ááœááºáá²á·áá²á· ááŸá áºá¡áááºážáááºáá±á¬ááºá ááŒáá¯á·á áá°ááœá±á 'ááœá±ážáá®ááá²á· ááááºážáá¶áá¯ááœá± áááºááŒááºááŒááºáž' ááá¯áá²á· ááááºážááŒá®ážáá²ááŸá¬ áá°ážáá°ážáááºážáááºáž ááááºáá¬ážááááœá¬ážáá²á·áááº"
âá¡á ááááºážá áá«ááŒá®ážá ááŸááºá·á á¬ážáá¬ážáá²á· ááááºážááŒá®ážááŒá áºáá±áá¬áá²" áá»á°ááœáá¯ááºá áá±áá»á¬áá¬áááºá
"áá¯ááºáááº" áá»ááºážáá»ááºážááá á¡áááºážááẠá¡á±ážá ááºáá±áááºá·áá¯á¶áá±á«áºáááºá
áá°á á áá¬ážááá¯áá¬ááẠ" ááá²ááá¯á· ááá¯ááºá·ááá¯ááºááᯠáááºáá±ááŒáá²á·áá°ááœá±á á¡áááºááŸááºááá¯á·á¡ááœáẠáá°ááœá±ááᯠááá¯ááºáááºáá²á·áááºá ááŒá®ážáá±á¬á· á¡áááºááŸááºáá»ááºáá±ážááá¯á· áááŒá¬ážáá°ááœá±ááᯠáááºááŒá®áž áá áºááŒá áºáá±á¬áºáá¯ááºáá²á·áááºá áá°ááœá±á áá°ááá¯á·ááᯠááá²ááá¯á· áááºááœá¬ážá¡á±á¬ááºááá¯á·áá±á«á·á áá°ááá¯á·á áá«ááœá±ááᯠá¡áááºááŸááºáá»ááºáá¯á¶á¡ááœáẠáá¯ááºáá²á·ááŒáá¬áá²á áá«áá±áááºá· áá®ááá¯áá¯ááºáá²á·áá±áááºá·áááºáž áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá¬ áá±ááŒááá¬áá²"
âáá¯á¶ážáááºááááºááᯠá¡á²á·áá®áá°ááœá±á áá°áááºááá¬ážááœá±áá²" áá»á°ááœáá¯ááºá áááºááŒááºážáá±á¬ááŒá®áž áá»áááááºá
ð»