Ch 6

1960 ခုနှစ်က ပျော်ရွှင်တဲ့ ဘဝ

အခန်း(၆.၁) အစားအစာ ဖြန့်ဝေခြင်း

သူတို့နှစ်ယောက် ပြန်သွားပြီးနောက် လျိုရှောင်ယင် သည် သိမ်းဆည်းပြီး အိပ်ရာဝင်ခဲ့သည်။ 

ဒီတစ်ခါတော့ စားဝတ်နေရေးပြဿနာကို ပြေလည်အောင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ပြီး သက်ပြင်းချနိုင်ခဲ့တယ်။

စားနပ်ရိက္ခာပြဿနာကို ဖြေရှင်းပြီးကတည်းက လျိုရှောင်ယင်သည် တောင်ပေါ်သို့ နေ့တိုင်းတက်ခဲ့သည်။ ပြန်လာတိုင်း ထင်းတောင်းတစ်ထည်ကို သယ်လာသည်။ လျိုရှောင်ယင်သည် လုံ့လဝီရိယရှိသူဖြစ်ကြောင်း တပ်မဟာရှိလူများက မြင်ကြသည်။

တကယ်တော့ သူမဟာ နေ့တိုင်း အမဲလိုက်နေပြီး အဲဒီ ယုန်တွေဟာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး အိုးကြီးပေါင်းများစွာထဲ သိမ်းထားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အိမ်ထဲတွင် သူမသည် ကြိုးတစ်ချောင်းကိုဆွဲကာ ငှက်ခြောက်များနှင့် ယုန်များနှင့် ချိတ်ဆွဲကာ အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက် သိမ်းဆည်းထားခဲ့သည်။

အခုခေတ်မှာ အသားစားရတာ ရှားရှားပါးပါးဖြစ်ပြီး မကြာခင် ဆောင်းရာသီရောက်တော့မယ်။

ဆောင်းရာသီတွင် အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် ဆီးနှင်းများ အလွန်ထူသဖြင့် တောင်ပေါ်တက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ လျိုရှောင်ယင်အတွက် တစ်နေ့မှာ အသားမစားရင် အဆင်ပြေပေမယ့် သုံးရက်ကြာအောင် အသားမစားရလျှင် သည်းမခံနိုင်သူဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် သူမသည် နှင်းများကျသောအခါ အနောက်တောင်တန်းရှိ သားကောင်များကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းပြီးသားဖြစ်‌နေခဲ့သည်။

အသားတွေပြည့်နေတဲ့နေရာကိုမြင်တော့ လျိုရှောင်ယင်က ဝမ်းသာအားရ ပြုံးလိုက်တယ်။ ယုန်၊ ငှက်နှင့် သမင်နှစ်ကောင် စသည်ဖြင့် အများအပြားရှိသည်။ အရှေ့မြောက်ဘက်ရှိ သမင်သားသည် အလွန်မွှေးကြိုင်သည်။

ပြုတ်ပြီးလျှင် ဆီဖြင့် ကြော်ပါက အလွန်အရသာရှိသည်။

ယခင်တပ်မဟာမှ တောဝက်နှင့် ပြုလုပ်ထားသည့် လေခြောက်ခံထားသော ဝက်အူချောင်းအချို့လည်း ရှိသည်။

လျိုရှောင်ယင် သည် ထမင်းစားပြီးလို့သိမ်းဆည်းပြီးတော့ အပြင်သို့ တစ်ယောက်ယောက်ရောက်နေသည်။

"ယင်ဇီ အိမ်မှာမရှိဘူးလား" လျိုရှောင်ယင်က ဘေးအိမ်က အဖွားလီ လာနေတာကို တွေ့လို့ ထွက်သွားပြီး "အဖွားလီ၊ ဝင်လာခဲ့ပါ"

မစ္စစ်လီက သူ့လက်ကို ဝှေ့ယမ်းပြီး "ရိက္ခာအိတ်ကို ယူ အဖွဲ့ကအစားအစာများကို စတင်ဖြန့်ဝေတော့မယ်" 

လျိုရှောင်ယင်ကို ဒီလိုပြောလာတော့ သူမတို့မိသားစုအတွက် အစားအသောက်တွေ မဝေငှရသေးတာကို သတိရသဖြင့် အိတ်အနည်းငယ်ကို ပြန်ရှာပြီး ရိက္ခာစုဆောင်းဖို့ အဘွားနဲ့ သွားခဲ့သည်။

အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့လုံးသည် အမဲလိုက်အဖွဲ့၏ ကျီ‌ရှေ့တွင် စုဝေးကြပြီး တက်ကြွနေပါသည်။ လူတိုင်းသည် သူတို့၏မျက်နှာပေါ်တွင် ပျော်ရွှင်သော အပြုံးတစ်ခုရှိကြပြီး တစ်နှစ်ခန့် အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် ယနေ့တွင် အစားအစာများ ပိုမိုရရှိနိုင်ကြောင်း ထောက်ပြကြသည်။

အမဲလိုက်အဖွဲ့သည် အစားအစာဝေငှပေးရန် လူများလွန်းသောကြောင့် အစားအစာလက်ခံရန် သုံးနေရာခွဲထားသည်။ လျိုရှောင်ယင်သည် မစ္စစ်လီနှင့် ကျန်းရှုဂန်း၏နေရာသို့ လိုက်သွားခဲ့သည်။

ရှေ့တွင် လူအများအပြား တန်းစီနေကြဆဲဖြစ်ပြီး၊ လျိုရှောင်ယင်သည် သူမပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ထူးဆန်းသောမျက်နှာများကို ကြည့်ကာ စကားမပြောပေ။

လူတိုင်းက စပါးကျီကို စိုက်ကြည့်နေကြပြီး စင်တီမီတာဘယ်လောက်နဲ့ လဲလှယ်ရမလဲ၊ နောက်နှစ်မှာ စားဖို့ စပါးဘယ်လောက် လုံလောက်မလဲဆိုတာကို တွေးနေကြသည်

သူမအဲဒီမှာရပ်နေချိန်မှာ လျိုရှောင်ယင်ရဲ့ခြေထောက်တွေနာလာပြီး နောက်ဆုံးတော့ သူမရဲ့အလှည့်ရောက်လာခဲ့တယ်။

"ယင်ဇီ ဒီမှာ အစားအသောက် ဘယ်လောက် လဲလှယ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ" ကျန်းရှုဂန်း က သူ့မှတ်စုစာအုပ်ကို ထုတ်ကာ စင်တီမီတာကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။

လျိုရှောင်ယင်က တွေးထားပြီးသားဖြစ်သော "ကန်စွန်းဉတစ်ရာ၊ ပဲပိစပ်နှစ်ရာ၊ အာလူးနှစ်ရာ၊ ကျန်အားလုံးက စားစရာပဲ"

 "ဟမ်?" ကျန်းရှုဂန်းခဏလောက် ထိတ်လန့်သွားပြီး 

"ယင်ဇီ၊ မင်း ပိုက်ဆံမပြောင်းဘူးလား၊ မင်း အစားအသောက်တွေ အများကြီးစားလို့ရတယ်လား"

မစ္စစ်လီက အသံကျယ်ကျယ် မပြောနိုင်ဘဲ...

"ယင်းဇီ၊ ဒီအစားအစာတွေအကုန်လုံးကို သမီးကိုယ်တိုင် တစ်ယောက်တည်းမစားနိုင်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် သမီး ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက် လဲထားသင့်တယ်။" 

လျိုရှောင်ယင် က သူမကို ဂရုစိုက်ကြောင်းသိ၍ ပြုံးကာ "စိတ်မပူပါနဲ့ ခုခေတ်စားနေတဲ့ အစားအစာတွေက အဖိုးတန်တယ်။ ရွာသူကြီး.. ကျွန်မပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်‌ပေးပါ။"

ကျန်းရှုဂန်းက သူမစိတ်အားထက်သန်မှုကိုမြင်တော့ သူမကိုမတား‌တော့ပေ။ သူအရမ်းငယ်သေးပေမယ့် စားစရာရှိရင် ငတ်သေမှာ‌တော့မဟုတ်ပါဘူးလေ။

လျိုရှောင်ယင်သည် အစားအသောက် ဆယ်အိတ်ကျော်ကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် စိတ်ပူပင်စွာ ကူကယ်ရာမဲ့နေသည်။ ဒီအိတ်‌တွေကို ဘယ်လိုသယ်သွားရမလဲ။ 

တစ်ယောက်မှမရှိရင် နေရာလွတ်ထဲကို ထည့်ထားမယ်။

မစ္စစ်လီက သူ့မလက်ကို ပွတ်သပ်ပြီး "ယင်ဇီ၊ ရှီထို မကြာခင် အစားအသောက်တွေ ပို့ပေးတာပြီးတော့မယ် သူပြန်လာရင် သမီးကိုပြန်ပို့ဖို့ တပ်မဟာက နွားလှည်းကို ငှားလိုက်မယ်။"

 လျိုရှောင်ယင်က အဘွားလီကို ကျေးဇူးတင်စွာနဲ့ "ဒါက အရမ်းဒုက္ခဖြစ်စေမှာဘဲ ဒါမယ့် သမီး ဒါတွေကို တကယ် မနိုင်လို့ပါ "

လျိုရှောင်ယင်သည် အကုန်လုံးကို မြေအောက်ခန်းထဲသို့ ပစ်ချလိုက်ပြီးချိန်မှာတော့ အပြင်ဘက်တွင် မှောင်နေပြီဖြစ်သည်။

--ပြီး--

1960 ခုနှစ်က ပျော်ရွှင်တဲ့ ဘဝ

(၆.၂)

လျိုရှောင်ယင်ဟာ ဒီနေ့ဘေးအိမ်က သူမကိုအများကြီး ကူညီပေးခဲ့တဲ့အတွက်ငှက်တစ်ကောင်ကို ယူပြီး တစ်ဘက်အိမ်ကို သွားလိုက်သည်။

မနေ့က အပစ်ခံရတဲ့ ငှက်ခေါင်းရဲ့ မြှားကို ဆွဲထုတ်ပြီး အမွှေုးနှုတ်ခဲ့ပါသည်။

ကြည့်ရမှာကြောက်သဖြင့် အမြန်ခုတ်ဖြတ်ပစ်လိုက်ရသည်။

လျိုရှောင်ယင်၏လက်ထဲတွင် ငှက်ကလေးကို မြင်လိုက်ရသောအခါ မစ္စလီ အံ့အားသင့်သွားသည်။ 

အနောက်တောင်တန်းမှာ အမဲလိုက်ထွက်ဖူးပေမယ့် ဝက်ဝံကန်း နဲ့တောဝက် တွေကြောင့် လူအများအပြား ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး ဘယ်သူမှ ထပ်မသွားရဲကြပေ။

‌

ဤအရာ‌တွေသည် သူမကိုယ်တိုက်ခိုက်မည် မဟုတ်ပါလား?

လျိုရှောင်ယင်သည် ငှက်ကလေးကို ချလိုက်ပြီး မီးဖိုအနားတွင် ထိုင်ကာ "အဖွားလီ၊ ဒီနေ့ ဦးလေး ရှီထိုရဲ့ ကူညီမှုကြောင့် သမီး အဆင်ပြေခဲ့ရတာ၊ ဒါက သမီးရဲ့ စေတနာလေးပါ၊ သိမ်းထားလို့ရပါတယ်" လို့ပြောလိုက်သည်။

သို့သော် ရှီထိုသည် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ "အခုခေတ်မှာ အသားက စပါးထက် အဖိုးတန်တယ်။ သမီးက ဦးလေးခွန်အားနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ သမီးပြန်ယူသွားပြီး ကိုယ်တိုင်စားသင့်တယ်" 

မစ္စလီလည်း ခေါင်းညိတ်ပြသည်။ ဒါက မလွယ်သဖြင့် အစားအစာသယ်ယူဖို့ ကူညီခဲ့သည်။ ဒါဟာ အသားကိုလက်ခံဖို့ အကြောင်းပြချက်တော့ မဟုတ်ပေ။

"ဘာလို့ လက်မခံတာလဲ၊ ရှီထိုကလည်း အလုပ်မှာ ကူညီပေးတယ်။ နောက်ပြီး ရှောင်ဟူဇီ လေးက မကောင်းတာတွေ မစားချင်တော့ဘူး။ သူ့အတွက် ပြင်ဆင်‌ပေးဖို့ပိုကောင်းပါတယ်။" 

ရှီထို၏ချွေးမ ရှောင်ဟွာသည် မပျော်တော့‌ပေ။

ဒါလေးပေးတာက ကြီးကြီးမားမား မဟုတ်ပေ။ ဘာကြောင့်လက်မခံတာလဲ? အခကြေးငွေလည်း မရှိတာကိုလေ...

သူမသည် ထိုကဲ့သို့ တစ်နှစ်တွင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အသားစားနိုင်ပြီး သူမဟာ ဖော်ဖော်ရွေရွေ လာပေးနေတာဘဲ..

မစ္စစ်လီသည် မျက်နှာကို ငုံ့ကာ ရှီထိုကို ကြည့်လျက်ဘာမှ မပြော။

သေချာတာကတော့ သူ့ကလေးတွေအတွက် ငှက်ကို စား‌စေချင်ပေမယ့် သူကိုယ်တိုင် မယူနိုင်ပေ။

"အိုး အဖွားလီ၊ ဒီငှက်ကလေးကို လက်ခံလို့ မရဘူးလား။ ငါတို့က ရပ်ကွက်ထဲမှာ နေတာဆိုတော့ ဒီတစ်ခါတော့ အဖွားကို အလကားပေးနေတာ မဟုတ်ဘူး၊ နောက်တစ်ခါကျလည်း ကူညီပေးပေါ့။"

အဖွားသည် တုံ့ဆိုင်း‌နေပြီး ရှောင်ဟွာ၏ရင်ခွင်မှ ဟူဇီကို ကြည့်ကာ စိတ်ပူပန်မှုကို မဖြေသိမ့်နိုင်ပေ။

"ကောင်းပြီ နောက်တစ်ခါ ဘာမှ ထပ်မပေးနဲ့" မစ္စစ်လီသည် သူ့မြေးအကြီးဆုံးအတွက် သနားနေသေးသည့်အတွက် ဤငှက်ကလေးကို မငြင်းနိုင်ပေ။

လျိုရှောင်ယင်သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

အဖွားလီရဲ့ မိသားစုအကူအညီလိုတဲ့အခါတိုင်း သူမအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါတယ်။ ငှက်တစ်ကောင်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် သူမအား သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေရုံသာမက လိုအပ်သည့်အရာများကိုပါ ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။

အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ လျိုရှောင်ယင်သည် ပိုလျှံနေသော ကောက်နှံများကို နေရာလွတ်ထဲသို့ ထည့်ပြီး ခေါက်ဆွဲခြောက် များကို လင်းသောအခြမ်းတွင် ထားခဲ့သည်။

အမှန်တော့ အစေ့အဆန်တွေ အများကြီးပဲ၊ ဂျုံမှုန့် ၂၀၀ ပဲဆန် ၁၀၀ ကျန်တဲ့ စပါးမှုန့်အားလုံးရှိတယ်၊ ကောင်းတာက အထူးသဖြင့် ဒဏ်ကြေးမဆောင်ရ‌ပေ။

အရှေ့မြောက်ဒေသတွင် စပါးအထွက်နှုန်းနည်းပြီး သီးနှံအများစုမှာ ပဲပုပ်ဖြစ်သည်။ ဆန်က ဈေးကြီးသည်။၊ လူတိုင်းက ဆန်ခေါက်ဆွဲနဲ့ ထမင်းလျှော့စားပြီး တခြားသူတွေကလည်း အိမ်မှာ သိမ်းထားဖို့ ဆန္ဒရှိကြသည်။

(၆.၂) 

--ပြီး--