Chapter 7
ဟမ်. အခုတော့ ရှိုးကောင်းကောင်း ကြည့်ရတော့မှာပဲ'
ထန်ချောင်းချောင်းက သူမ၏မဲကို ဝေ့ရီချီထံ ပြလိုက်ပြီး အနည်းငယ်ရှက်ရွံ့မှုကြောင့် မျက်တောင်များ ပုတ်ခပ်ပုတ်ခပ် လူပ်လိုက်သည်။ "အစ်မအပြစ်ပါ... အစ်မက ကံမကောင်းလို့"
ဝေ့ရီချီ: "အစ်မချောင်းချောင်းအဆင်ပြေပါတယ်.. ကျွန်တော်က ယောကျ်ား တစ်ယောက်ပဲ... အလုပ်ပိုလုပ်နိုင်ပါတယ်"
မဲနှိုက်ကြပြီးနောက် လူတိုင်းက သူတို့ရထားကြသည့် ဆိုင်လေးများကို သွားကြည့်ကြသည်။ ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့က စားသောက်ဆိုင်ဟု ပြောခဲ့သော်လည်း အမှန်တကယ်တော့ အစားအသောက်ဆိုင်ငယ်လေးများနှင့် ပိုတူလေသည်။ နေရာတစ်ခုစီက ရောင်းချဖို့ အဆင်ပြေရန်အတွက် လမ်းပေါ်တွင် ခင်းကျင်းထားသည်။
သူတို့က ခေတ်အမီဆုံး စားသောက်ဆိုင် မီးဖိုဆောင်ပစ္စည်းများကို အစုံလိုက် တပ်ဆင်ပေးထားပြီး ကျယ်ဝန်းကာ တောက်ပပြောင်လက်နေသည့် အဆင့်မြင့်နေရာကို ပထမဆုံး ဖြတ်သွားကြသည်။ ထိုနေရာတွင် ဒယ်အိုးများ၊ မွှေစက်များ၊ ခေါက်ဆွဲညှစ်စက်မျာ၊ လျှပ်စစ် မုန့်ဖုတ်အိုးများ၊ ခေါက်ဆွဲပြုတ်အိုး၊ ကော်ဖီ ဖျော်စက် အစရှိသဖြင့် အရာအားလုံး ရှိနေသည်။
အလယ်အလတ်နေရာတွင်တော့ အဆင့်မြင့်နေရာထက် အနည်းငယ် ပိုကျဥ်းပြီး ပစ္စည်းပိုနည်းသော်လည်း အခြေခံပစ္စည်းကိရိယာများကတော့ ပြည့်စုံလေသည်။
အဆုံးမှာတော့ သူတို့က အဆင့်အနိမ့်ဆုံးနေရာကို ရောက်လာကြသောအခါ လူတိုင်းကြောင်အသွားကြသည်။
ပထမနှစ်ခုသည်သာ လူလတ်တန်းစားများသွားလေ့ရှိသော စားသောက်ဆိုင်ပုံစံများ ဖြစ်ကြသည်ဟု ဆိုလျှင် ထိုနေရာသည်ကား လမ်းပေါ်မှ ပျံကျစျေးသည်များ၏ အရိုးရှင်းဆုံး ဖွဲ့စည်းမှုဟု ဆိုရပေမည်။
ထိုနေရာတွင် သံအိုးကြီးနှစ်လုံးနှင့် ကြီးမားသော ဒယ်ပြားကြီးတစ်လုံးသာ ရှိလေသည်။ အကျယ်အဝန်းမှာလည်း လူနှစ်ယောက်သာ ဆန့်နိုင်ပြီး လူတွေအများကြီး ဝင်လိုက်ပါက လှည့်တောင် မလှည့်နိုင်လောက်ပေ။
ဝမ်ချင်းက ဆက်မကြည့်နိုင်တော့။ သူက တံခါးရှေ့တွင် ရပ်ပြီးပြောလိုက်သည် "ဝေ့လေး... ငါတို့ဆီက တစ်ခုခု လိုတာရှိရင် အားနာမနေနဲ့နော်"
"ကျေးဇူးပါ ဆရာဝမ်" ဝေ့ရီချီက နာနာခံခံပင် သူ့ကို ကျေးဇူးတင်လိုက်သည်။
ထန်ချောင်းချောင်းက မီးဖိုချောင်ကို လှည့်ပတ်ကြည့်လိုက်ပြီး သူမစိတ်ထဲမှာ အတွေးတစ်ခု ပေါ်လာခဲ့သည်။
ကျိုးမုန့်က သူမလက်ကို ပိုက်လိုက်သည် "ကျွန်မတော့ မဆိုးဘူးလို့ ထင်တာပဲ... ဟင်းချက်ဖို့ ပြဿနာမရှိလောက်ပါဘူး"
"အဆင်ပြေပါတယ်"
ထန်ချောင်းချောင်းက ကျိုးမုန့် သူမကို ရန်လိုနေပုံရကြောင်း တွေ့လိုက်တာကြောင့် မျက်မှောင်ကြုံ့မိသွားသည်။
ကျိုးမုန့်က ခပ်သော့သော့ နှာမှုတ်လိုက်သည် 'အမှန်တရားက နင့်မျက်နှာထူထူကို ဖြတ်ရိုက်မဲ့အချိန်အထိ ငါစောင့်နေမယ်'
...
ထိုအချိန်တွင် ရှန်းမိသားစုဗီလာ၌
အန်တီဝမ်က ရှန်းယွဲ့အတွက် အစားအစာလင်ပန်းကို ယူလာခဲ့သော်လည်း သူမမှာ သူအောက်ထပ်ကို ဆင်းဖို့ မေးရန်အတွက် လုပ်နိုင်စွမ်း မရှိသေးပေ။
" ဆရာ ဒီဝမ့်ထုန်တွေကို မဒမ်က မနက် 6နာရီထပြီး လုပ်ပေးထားတာ။ အရန်ဟင်းတွေနဲ့ စွပ်ပြုတ်လုပ်ဖို့လည်း မဒမ်ပဲပြင်ပေးထားခဲ့တာလေ။
(ဝမ့်ထုန်-ဖက်ထုပ်)
ရှန်းယွဲ့က သူ့ရှေ့မှ ဝမ့်ထုန်ကြက်သားစွပ်ပြုတ်ကို ကြည့်လိုက်ပြီး သူ့မျက်လုံးများ မဲမှောင်လာသည်။ သူက သူမအခုပြောနေသော အရာကို တွေးနေလိုက်သည်။
ထိုဝမ့်ထုန်များမှာ သေးငယ်ပြီး သေသပ်ကာ ပန်းနုအောင်အသားများကိုလည်း ဖက်ထုပ်ရွက်ကို ဖြတ်ပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရသည်။ နက်မှောင်သော ရေညှိရွက်များနှင့် အဝါရောင်ကြက်ဥအနှစ်များက အတူတကွရောနှောနေကြပြီး မြစိမ်းရောင် ကြက်သွန်မြိတ်များနှင့် အဆီများက စွပ်ပြုတ်ပေါ်တွင် ဝေ့ဝဲနေကြလေသည်။
ဝမ့်ထုန်အသေးလေးကို ကိုက်ပြီးသည့်နောက်တွင် ပထမဆုံးအတွေးသည်ကား ချောမွတ်နူးညံ့သည်ဟုသာ။ ပြီးတော့လည်း စွပ်ပြုတ်ရည်များလည်း ပျော်ဝင်နေသေးသည်။ စွပ်ပြုတ်ကို ပန်းကန်တစ်ဝက်မျှသောက်လိုက်ပြီးနောက် သူ့နဖူးတွင် ချွေးများစို့လာပြီး သူ့နှလုံးသားအောက်ခြေဆီမှ ပူလောင်မှုကို ခံစားလာရသည်။
အန်တီဝမ်က ထန်ချောင်းချောင်းကို ပို၍ပို၍ပင် လေးစားလာရတော့၏။ "မဒမ်ရဲ့ ရှိုးက ဒီနေ့လွှင့်တော့မှာ... နောက်မှ မဒမ့်ကို အားပေးရမယ်"
ရှန်းယွဲ့ကတော့ အထင်သေးခြင်းအပြည့်ပင် "သူက ဘယ်လိုလုပ် အလုပ်ကောင်းကောင်းရနိုင်မှာလဲ... သူက မအောင်မြင်တဲ့ သရုပ်ဆောင်ပဲကို"
"ကျွန်မကြားတာတော့ ဒီတစ်ခေါက်ရှိုးက Cantaloupe Videoကနေ လွှင့်မှာတဲ့။ ဒီလိုမျိုး ဝက်ဘ်ဆိုက်အကြီးကြီးဆိုရင်တော့ မဆိုးဘူးထင်တာပဲ"
"Cantaloupe Videoမှာ တိုက်ရိုက်လွှင့်မှာတဲ့လား?"
ရှန်းယွဲ့ စားပြီးသွားတော့ အန်တီဝမ်က ညစာပန်းကန်များကို ပြန်သယ်သွားခဲ့သည်။ ရှန်းယွဲ့က သူ့ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်ကာ သတင်းများကို အရင်ကြည့်လိုက်သည်။
ထို့နောက် သူ့လက်များကို ရွှေ့ရင်းရွှေ့ရင်းဖြင့် Cantaloupe Video၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဖွင့်မိသွားတော့သည်။
သူက သူမအရှက်ကွဲတာကို ကြည့်ချင်ရုံတင်သာ။
.......
အသီးအရွက်စျေးတွင် လူအများက ပျားပန်းခတ် သွားလာနေကြသည်။
ထန်ချောင်းချောင်းက အမျိုးစုံခင်းကျင်းထားသော ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ကြည့်ကာ မျက်လုံးများ တောက်ပလာသည်။
ဝေ့ရီချီက သူမနောက်မှာ ကပ်လိုက်လာပြီး အသံနိမ့်နိမ့်ဖြင့် မေးလိုက်သည် "အစ်မချောင်းချောင်း ကျွန်တော်တို့ ဘာဝယ်ကြမှာလဲ?"
သူကတော့ သူတို့ဘာလုပ်ကြမလဲဆိုတာကို လမ်းပျောက်နေဆဲပင်။
ထန်ချောင်းချောင်း: "မင်း ဟင်းချက်တတ်လား?"
ဝေ့ရီချီက သူ့ခေါင်းကို ခပ်ရှက်ရှက် ယမ်းပြလိုက်သည် "ကျွန်တော်က အသင့်စားခေါက်ဆွဲပဲပြုတ်တတ်တာ"။ အရသာမှုန့်သာ မရှိခဲ့ရင် သူ ခေါက်ဆွဲချည်းပဲ စားရလိမ့်မည်။
"မဖြစ်ဘူးလေ... ယောကျ်ားလေးတွေကလည်း မိန်းကလေးတွေလိုပဲ ဟင်းချက်တတ်ထားသင့်တယ်... ဒီနေ့ မင်းအစ်မက မီးဖိုချောင် ပညာရပ်အချို့ ပြပေးမယ်"
ဝေ့ရီချီကတော့ အနည်းငယ် ရှုပ်ထွေးနေဆဲပင် "အိုး... ကောင်းတာပေါ့"
[ဖာခ့် ထန်ချောင်းချောင်းပြောတာ ယုတ္တိရှိတယ်... ဘာအကြောင်းကြောင့် မိန်းမတွေကပဲ ဟင်းချက်တတ်လားလို့ အမေးခံရမှာလဲ?"
[ဟုတ်တယ် ငါ့ရဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ကို ရှာဖို့ စံနှုန်းကတော့ ဟင်းချက်တတ်ဖို့ပဲ]
[ဝေ့ရီချီက လုံးဝကို ထန်ချောင်းချောင်း ဦးဆောင်တာ ခံနေရပြီ... ဆိုးချက်ပဲ]
ထန်ချောင်းချောင်းနှင့် ဝေ့ရီချီက အသီးအရွက်စျေးကို လှည့်ပတ်ပြီးနောက် ပြောင်းစေ့များ၊ ဆီများနှင့် အစားအသောက်များ ရောင်းသောနေရာကို တွေ့လိုက်ရသည်။
ပထမဆုံးအနေဖြင့် သူမက အခြေခံအကျဆုံး ဖြစ်သော ဆီ၊ ဆား၊ ဆော့စ်၊ ဗင်နီဂါနှင့် အခြားသော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များကို ဝယ်ယူလိုက်သည်။ စျေးဝယ်နေစဥ်တွင်လည်း သူမက ဝေ့ရီချီကို အချို့သော အချက်လေးများကိုလည်း ပြောပြနေခဲ့သည်
"ဒီဟင်းချက်ဝိုင်က ကောင်းတယ်... ပြီးတော့ နှမ်းဆီလည်း လိုသေးတယ်... ဒါတွေအားလုံး လိုအပ်တယ်... မှတ်ထားနော်"
"သိပါပြီ"
ဝေ့ရီချီက ရုတ်တရက်ပင် အခမဲ့သင်ခန်းစာများ ရလိုက်သလို ခံစားလိုက်ရပြီး မှတ်စုစာအုပ် ယူမလာမိသည့်အတွက်ကိုသာ စိတ်ပျက်သွားရလေသည်။
ထန်ချောင်းချောင်း: "ဆိုင်ရှင် ကျွန်မကို ဂျုံမုန့် 20ကီလိုဂရမ်ရယ် တဆေးတစ်ထုပ်နဲ့ မုန့်ဖုတ်ဆိုဒါတစ်ထုပ်ကိုလည်း ပေးပါအုံး"
"ရပါတယ်" ဆိုင်ရှင်က ထန်ချောင်းချောင်းဝယ်ထားသော ပစ္စည်းများကို ကတ်ထူပုံးထဲတွင် တွေးတွေးဆဆဖြင့် ထည့်ပေးလိုက်သည်။ သူက လေးဖက်လေးတန်ကို တိတ်ဖြင့်ပတ်ပေးလိုက်ပြီး သယ်ယူရလွယ်ကူစေရန် ကြိုးနှစ်ချောင်းကိုပါ တုပ်ပေးလိုက်သည်။
ထန်ချောင်းချောင်းက ငွေရှင်းလိုက်သည်။ ပြန်အမ်းငွေကို သူမပိုက်ဆံအိတ်ထဲ ထည့်လိုက်ပြီးနောက် နောက်တစ်နေရာကို ဆက်သွားဖို့ အဆင်သင့် ဖြစ်လို့နေပြီ။
ဝေ့ရီချီက လက်ဗလာ ဖြစ်နေပြီး ခပ်မြန်မြန် ဝင်ပြောလိုက်သည် "အစ်မချောင်းချောင်း ကျွန်တော် သယ်လိုက်မယ်လေ... အစ်မ မသယ်ပါနဲ့"
သို့သော်လည်း သူ့စကား မဆုံးခင်ပင် ထန်ရှောင်းရှောင်းက ပုံးကို လက်တစ်ဖက်တည်းဖြင့် မလိုက်လေသည်။
ထန်ချောင်းချောင်း၏ အကြည့်များက ဝေ့ရီချီ၏ မရေမရာဖြစ်နေသော အကြည့်များမှ ကတ်ထူပုံးကို သယ်ထားသော သူမလက်ကို ရောက်သွား၏။
ဘာလို့များ သူမက လက်မြန်ခြေမြန်ရှိရတာလဲ... သူမက ထိုပုံးထဲတွင် 20 ကီလိုရှိသော ဂျုံမှုန့်များနှင့် အနည်းဆုံး 30ကီလိုခန့်ရှိလောက်သော ပုလင်းနှင့် စည်သွပ်ဘူး အမျိုးမျိုးတို့ ရှိနေသည်ကို မေ့သွားခဲ့သည်။
သူမက မျက်လုံးလှိမ့်လိုက်ကာ ရုတ်တရက် ရပ်မိသွားသည်။ ကတ်ထူပုံးက မြေပြင်ပေါ်သို့ လေးလေးလံလံ ကျသွားရတော့၏။
"ငါဒါကိုသယ်တော့ အရမ်းပင်ပန်းတာ အံ့သြစရာ မရှိဘူးပဲ... အရမ်းလေးလွန်းတယ်"
ဝေ့ရီချီ: "ဟုတ်တယ်... ဒီလို အားသုံးရတဲ့အလုပ်မျိုးကို ကျွန်တော့်ဆီသာ လွှဲထားလိုက်... ကျွန်တော်က ယောကျ်ားလေးပဲ... အစ်မလို မိန်းမလှလေးက ဒီလို ကိစ္စတွေ မလုပ်သင့်ပါဘူး"
"မှန်တယ်... မှန်တယ်... အစ်မက အားနည်းတဲ့ မိန်းမလှလေးပဲ"
ထန်ချောင်းချောင်း စိတ်လှုပ်ရှားလာပြီး ရှက်ရွံ့မှုမှ ပြန်သက်သာလာတော့သည်။ သူမက သူ့ကို လက်မထောင်ပြလိုက်၏ "မင်းက လူတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြည့်တတ်တာပဲ.. အရမ်းကောင်းတယ်"
ဝေ့ရီချီက ဘာလို့ သူမက သူ့ကို ချီးကျူးနေမှန်း နားမလည်ခဲ့ပေ။ သို့သော်လည်း ချီးကျူးခံနေရမှုကြောင့် ခပ်ရှက်ရှက်သာ ပြုံးနေခဲ့လေသည်။
ထို့နောက် ထန်ချောင်းချောင်းက ဝက်ဗိုက်သား 10ကီလိုကိုလည်း သွားဝယ်ခဲ့သည်။ သူမက အဆီ30%နှင့် 70%က အသားများပါသော ဝက်သားကို အထူးတလှယ်ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး သူမက ဆိုင်ရှင်ကို နုပ်နုပ်စဥ်းထားသော အသားမြှောင်းနှစ်ခုအဖြစ် ပိုင်းပေးဖို့ ပြောခဲ့သည်။ ပြီးတော့ သူမက ဝက်ခြေထောက်ရိုး အချို့ကိုလည်း ဝယ်ခဲ့သေးသည်။
ထို့နောက် နှစ်ယောက်သားက အသီးအရွက်စျေးကို နောက်ထပ်တစ်ပတ် ပတ်ခဲ့ပြီး အချို့သော အသေးအဖွဲ့အရာလေးများကိုလည်း ဝယ်ခဲ့သေးသည်။
ထန်ချောင်းချောင်းက လှည့်ပတ်ကြည့်နေပြီး နောက်ဆုံးတွင်တော့ တစ်နေရာကို ထိုးပြခဲ့သည်။
"တစ်ခု လိုနေသေးတယ်... အဲ့နေရာကို သွားရအောင်"
အဆုံးတွင် လူနှစ်ယောက်သားက စျေးဝယ်ပြီးသွားခဲ့ပြီး လက်ထဲတွင် အထုပ်ကြီး အထုပ်ငယ်များဖြင့် အသီးအရွက်စျေးအဝင်ဝကို ကြည့်နေခဲ့ကြသည်။ သူတို့က လိုချင်တာအားလုံး ရခဲ့ပြီးပြီ။
ဝေ့ရီချီက ပင့်သက်ရှိုက်လိုက်သည် "ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လို ပြန်ကြမလဲ" သူ သူတို့ဆိုင်ကို ပြန်တဲ့လမ်းတစ်လျှောက်လုံးတော့ အထုပ်တွေ သယ်မသွားနိုင်ပါဘူးနော်...
ထန်ချောင်းချောင်း: "ကားခေါ်လိုက်လေ"
"ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ ပိုက်ဆံကျန်သေးရဲ့လား"
ထန်ချောင်းချောင်းက သူမပိုက်ဆံအိတ်ကို ဖွင့်ကာ ကျန်ငွေများကို ထုတ်ကြည့်လိုက်သည် "ဆယ်ယွမ်ပဲ ကျန်တော့တယ်"
"တက္ကဆီခေါ်ရင် အစကတည်းက မပေးနိုင်လောက်တော့ဘူး" ဝေ့ရီချီက ကင်မရာမန်းကို လှည့်ကြည့်ကာ သနားစဖွယ် ပြောလိုက်သည်
"ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက် ချေးလို့ရမလားဟင်"
ကင်မရာမန်းက စည်းကမ်းအရ သူ့ခေါင်းကို ယမ်းပြလိုက်သည်။
ထန်ချောင်းချောင်း၏ အကြည့်များက သူမတို့နေရာနှင့် မဝေးသော စတိုးဆိုင်တစ်ခုရှေ့တွင် ရပ်ထားသော သုံးဘီးဆိုင်ကယ်လေးအပေါ်တွင် ဝေ့ဝဲသွားခဲ့သည်။ ဦးလေးကြီးတစ်ယောက်က ထိုအနားတွင်ထိုင်ကာ လေအေးများကို ခံစားနေလေ၏။
သူမက ပြေးသွားလိုက်ပြီး ထိုဦးလေးကြီးကို ချိုမြိန်စွာ ပြုံးပြလိုက်သည် "ဦးလေး... ဦးလေးရဲ့ သုံးဘီးက ပစ္စည်းတွေ ပို့ပေးလားဟင်"
ထိုဦးလေးက ပန်းရောင်ဝတ်စုံ ဝတ်ထားသော မိန်းမလှလေးကို ကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်
"ပုံမှန်ဆို ဦးလေး လိုက်ပို့ပေးတယ်... ဒါပေမယ့် တနေ့က ဒဏ်ရာရထားလို့ အခု မမောင်းနိုင်သေးဘူး"
"ဒါဆို ကျွန်မမောင်းလို့ရမလား... ကျွန်မ မလိမ်ပါဘူး... ကျွန်မတို့က ရှိုးတစ်ခုအတွက် ရိုက်ကူးရေး လုပ်နေကြတာ... ကင်မရာမန်းလည်း ပါတယ်... ကျွန်မတို့ စားသောက်ဆိုင်က ဒီနေရာနဲ့ နှစ်လမ်းပဲ ခြားတာပါ... ကျွန်မကို မယုံရင် လိုက်ကြည့်လိုက်လေ... အခု ကျွန်မတို့မှာ ဆယ်ယွမ်ပဲ ကျန်တော့လို့... ပိုက်ဆံပြန်ရမှ ပေးလို့ရနိုင်မလား"
ထိုဦးလေးက ကြင်နာစွာ ပြုံးပြလိုက်သည် "မင်းလို မိန်းမငယ်လေးက အများကြီး ရှင်းပြဖို့ မလိုပါဘူးကွယ်... ကြိုက်သလိုသာ သုံးပါ... သုံးဘီးလေးပဲဟာကို ဘယ်သူက လိမ်ယူသွားမှာတဲ့လဲ? ပိုက်ဆံအကြောင်း မပြောနဲ့တော့... သုံးပြီးရင်သာ ပြန်လာပေးလိုက်"
ထန်ချောင်းချောင်းက သူမမျက်လုံးလေးများ လခြမ်းပုံ ဖြစ်သည်အထိ ပြုံးလိုက်လေသည်
"ကျေးဇူးပါ ဦးလေး... အချိန်ရရင် ကျွန်မတို့ဆီလာခဲ့ပါ... အရသာရှိတာတွေ စားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်"
ဝေ့ရီချီက ထိုနေရာတွင် သူတို့၏ပစ္စည်းများကို စောင့်ပေးနေပြီး ထန်ချောင်းချောင်း တစ်ယောက် သုံးဘီးမောင်းလာတာကို တွေ့လိုက်ရသည်။
သူတော်တော်လေး အံ့သြသွားခဲ့ရသည် "အစ်မချောင်းချောင်း... အစ်မ သုံးဘီးကိုတောင် မောင်းတတ်တာပဲ... ကျွန်တော် မမောင်းတတ်ဘူး"
ထန်ချောင်းချောင်းက သူမနှဖူးထက်မှ ဆံမြိတ်များ သပ်တင်လိုက်ပြီး တွေးလိုက်သည် 'ငါမလုပ်နိုင်ဘူး... မူလကိုယ်သာ လုပ်နိုင်တာ'
Xxxxxx