Chapter 24
ရွှံ့အိုးထဲမှ ငန်းအသား
ကျိုးမုန့်သည်လည်း ပျော်ရွှင်ခြင်းနှင့် စိတ်ဓါတ်ကျခြင်း နှစ်မျိုးလုံးကို ခံစားနေရသည်။ သူမက ပုပ်ပွနေသော ငါးကန်ထဲတွင် ဆက်လက်၍ ထိုင်နေစရာ မလိုတော့သည်ကြောင့် ပျော်နေသည်။ သို့သော်လည်း ဝေ့ရီချီက ထန်ချောင်းချောင်း လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်သည့် အချိန်မှသာ ငါးဖမ်းနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် စိတ်ဓါတ်ကျသွားရတော့သည်။ ထိုအကြောင်းကြောင့် သူမကို အမှိုက်တစ်ခုလို ဖြစ်သွားစေခဲ့သည်။
ကျိုးမုန့်က သူမ၏ မကောင်းသော ခံစားချက်များကို တိတ်တိတ်လေး မျိုချလိုက်ပြီး အပေါ်သို့ တက်ရန်အတွက် သူမခြေထောက်ကို ရွှံ့ထဲမှ ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ ရုတ်တရက်ပင် ရှည်မျောမျော အကောင်တစ်ကောင်က သူမခြေထောက်နားတွင် ရေကူးနေသည်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။
"အားးးးးးး.... မြွေရှိနေတယ်"
ကျိုးမုန့်က ကမ်းကလေးဆီသို့ အပြေးသွားလိုက်သည်။ သူမ၏ စူးရှသော အော်သံက ရှန်းလျန့်ကိုပင် ခြေလှမ်းအနည်းငယ် နောက်ဆုတ်သွားစေခဲ့လေသည်။
'မြွေရှိနေတယ်တဲ့လား...' ထန်ချောင်းချောင်းက ထိုင်ချလိုက်ပြီး အနီးကပ်ကြည့်လိုက်သည်။ ထို့နောက် သူမမျက်လုံးများ တောက်ပသွားတော့သည်။
"မြွေ မဟုတ်ပါဘူး... စပါးခင်းထဲက ငါးရှဥ့်တွေပါ... အရမ်းဝတဲ့ စပါးခင်းငါးရှဥ့်တွေလေ"
"အဲ့တာက စပါးခင်းငါးရှဥ့်ဆိုတာ သေချာလို့လား... အဆိပ်ပြင်းမြွေ မဟုတ်ဘူးလား"
ကျိုးမုန့်က ထိတ်လန့်နေပြီး အစမ်းသဘောဖြင့် ရှေ့တိုးလာခဲ့သည်။
"စပါးခင်း ငါးရှဥ့်ဆိုတာ 100% သေချာတယ်... တစ်ကောင်ထက် ပိုရှိနိုင်သေးတယ်" ထန်ချောင်းချောင်းက ကုန်းကမူလေး၏ မြက်ခင်းအကြားမှ အက်ကွဲကြောင်းလေးထဲတွင် အဖြူရောင် အမြုပ်လေးများကို တွေ့လိုက်သည်။ ထိုအရာက စပါးခင်းငါးရှဥ့်၏တွင်း ဟူသည်မှာ ပို၍ပင် သေချာသွားသည်။
သို့သော်လည်း သူမက ရေစိုခံ ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်မထားခဲ့ပေ။ ထို့ကြောင့်ပင် သူမက ဝေ့ရီချီကို လှမ်းခေါ်လိုက်သည်။
"မင်းမှာ လက်အိတ်တွေ ဝတ်ထားတာပဲ... ဒီနားလေးမှာ တွင်းလေးတစ်တွင်း စမ်းပေးလို့ရမလား... တွင်းရှိနေရင် အဲ့ဒါ သေချာပေါက် ငါးရှဥ့်အသိုက်ပဲ ဖြစ်ရမယ်"
ဝေ့ရီချီက အလွန်နာခံလေသည်။ သူက ထန်ချောင်းချောင်း ညွှန်ပြသော နေရာကို လက်ထားလိုက်ပြီး တစ်ခဏမျှ ဟိုစမ်းသည်စမ်း လုပ်နေခဲ့သည်။
"တကယ် တွင်းတစ်တွင်း ရှိနေတယ်"
သူက ထပ်ပြီး စမ်းတဝါးဝါး လုပ်နေလိုက်ကာ အချိန်တိုအတွင်းမှာပင် ဝဖြိုးပြီး ရှည်လျားသော စပါးငါးရှဥ့် ခုနစ်ကောင် ရှစ်ကောင်ကို ဖမ်းထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။
ကျိုးမုန့်က သူမဘဝကိုပင် သံသယရှိလာတော့သည်။ သူမက ငါးကန်ထဲတွင် နှစ်နာရီထက်ကြာအောင် နေခဲ့ရသော်လည်း တစ်ကောင်တစ်လေမျှပင် ဖမ်းမမိခဲ့။ ထန်ချောင်းချောင်း ရောက်လာကာ ဝေ့ရီချီကို ဟိုဟိုသည်သည် လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်သောအခါ ငါးကြင်းနှင့် ငါးရှဥ့်များကိုပင် ဖမ်းမိလိုက်သေးသည်။ ပို၍ပင် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ရသည်က ထန်ချောင်းချောင်းက တစ်ချိန်လုံး ရေထဲမဆင်းရသော်လည်း အသိအမှတ်ပြုမှုအားလုံးကို ခပ်လွယ်လွယ်ပင် ဝင်ယူသွားသည်။
ထန်ချောင်းချောင်းက ထပ်ဖြည့်ပြောလိုက်သည်၊
"ကျွန်မ ခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့တာ ကျိုးမုန့်အဲ့နေရာမှာ တစ်ချိန်လုံးထိုင်နေပြီး သူတို့ထွက်မလာခင်အထိ ငါးရှဥ့်အသိုက်ကို ပိတ်ထားခဲ့ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အသက်ရှုသံကို ဖမ်းမိသွားခဲ့လို့လေ... ဒါကြောင့်မို့ ဒါကလည်း ရှင့်အားထုတ်မှုလည်း ပါတာပေါ့"
ကျိုးမုန့် စကားပြန်မပြောနိုင်တော့။ သူမက သူ့ကို ချီးကျူးနေတာလား... ဆူပူနေတာလား...
[ ထန်ချောင်းချောင်းက ဘယ်လို အဖိုးတန်ကောင်မလေးမျိုးလဲဟေ့... ငါတို့ သူ့ကို တောရိုင်းထဲပစ်ချထားလိုက်ရင်တောင် မသေနိုင်လောက်ဘူးလို့ ခံစားနေရတယ်]
[ငါရေထားတယ်နော်... သူမက ဝက်ကိုဖမ်းတယ်... ငန်းကို ရခဲ့တယ်... ငါးကြင်းနဲ့ ငါးရှဥ့်တွေပါ ရှာတွေ့ခဲ့သေးတယ်... သူက ပရိုဂရမ်အဖွဲ့တစ်ခုလုံးကို ဦးဆောင်နေရတာ]
[ငါက ဝက်ကို တစ်ခါမှ မဖမ်းဖူးတဲ့ ပြီးတော့ ငါးရှဥ့်ရိုင်းတွေ ဘယ်နေရာမှာနေမှန်း မသိတဲ့ ကျေးလက်ဒေသကလူပါ... ချောင်းပေါင်က အရမ်း တော်တာပဲ]
ဝေ့ရီချီက စပါးခင်းငါးရှဥ့်များနှင့် ငါးကို သူ့နောက်မှ ခြင်းထဲသို့ ထည့်လိုက်ပြီး သူတို့အုပ်စုက ဝန်အပြည့်ဖြင့် ပြန်လာခဲ့ကြသည်။
မောက်လီနှင့် ဟူမြောင်က သူတို့နေထိုင်ရာနေရာသို့ ပြန်ရောက်နေပြီးသား ဖြစ်သည်။ ဟူမြောင်က မုန်လာဥဖြူနှစ်တွဲနှင့် မုန်ညင်းဖြူထုပ်လေးသာ ရရှိရန်အတွက် သူ ဘယ်လို ပေါင်းပင်တွေကို ဆွဲနှုတ်ကာ အဘွားအိုတစ်ယောက်၏ လယ်ထဲသို့ မြေသြဇာထည့်ပေးခဲ့ရကြောင်း အော်ဟစ်ပြောဆိုနေသည်။
မောက်လီက ခံစားချက်ဗလာဖြင့် ပြောလိုက်သည်၊ "ပေါင်းနှုတ်ခဲ့တာ ငါပါ"
ဟူမြောင်က ရယ်မောကာ ပြောလိုက်သည်၊ "ကျွန်တော်တို့က အသင်းတူမှတော့ အတူတူပဲပေါ့... ကျွန်တော်လုပ်လုပ် အစ်မလုပ်လုပ် အတူတူပဲလေ"
ပါဝင်ပစ္စည်းများကို နေရာချထားပြီးနောက် မည်သူက ချက်ပြုတ်ရမည် ဆိုသည်က မေးခွန်းတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ ထိုတစ်ခေါက်တွင် မည်သူကမှ ကန့်ကွက်လာခြင်း မရှိတော့ပေ။ လူအုပ်ကြီးက ထန်ချောင်းချောင်းကိုသာ တွန်းပို့လိုက်ကြသည်။
ကျိုးမုန့်သည်လည်း ရုန်းကန်လှုပ်ရသည်ကို အရှုံးပေးလိုက်ချေပြီ။ သူမဘဝတွင် ငန်းကို သတ်ရမည်က မဖြစ်နိုင်ပေ။ ပြီးတော့ ငါးရှဥ့်များကလည်း စေးကပ်ကာ ချွဲကျိကျိ ဖြစ်နေသေးသည်က အလွန်ရွံစရာ ကောင်းလှသည်။ သူမ ဘယ်တော့မှ ထိမည်မဟုတ်။
ထန်ချောင်းချောင်းက ထိုအလုပ်ကြီးအကိုင်ကြီးများ လုပ်ရသည်ကို အလွန်သဘောကျသည်ဆိုမှတော့ သူမကိုယ်တိုင်သာ အားလုံး လုပ်စေလိုက်မည်။ ထို့ကြောင့်ပင် သူမက ခြေကုန်လက်ပမ်းကျတော့မည်မဟုတ်။
မောက်လီက ငန်းဖြူကြီးကို ကြည့်ကာ မေးလိုက်သည်၊ "ဒီငန်းကြီးကို ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ"
ထန်ချောင်းချောင်းက မောက်လီထံတွင် အကြံတစ်ခုရှိနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။
"ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်စားချင်လို့လဲ"
မောက်လီက စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာ လေးလေးနက်နက် တွေးတောနေပြီးမှ သူမ၏ မျက်နှာက ဝမ်းနည်းမှုတို့ ပြည့်နှက်သွားလေသည်၊
"ငါငယ်ငယ်တုန်းက ငါ့အမေက ရွှံ့အိုးထဲက ငန်းလို့ ခေါ်တဲ့ ဟင်းကို ချက်ကျွေးလေ့ရှိတယ်... သူဆုံးသွားတာ နှစ်တော်တော်ကြာနေပြီ... ပြီးတော့ငါလည်း အဲ့ဟင်းကို မစားရတာ အတော်ကြာနေပြီ"
"ကျွန်မ လုပ်ပေးမယ်"
ထန်ချောင်းချောင်းက ပြန်ပြောလိုက်လေသည်။ အလှလေးရဲ့ တောင်းဆိုမှုကို သူမက ဘယ်လိုလုပ် သဘောမတူဘဲ နေနိုင်မှာလဲ...
သူမက ဧည့်ခန်းထဲတွင် လဲလျောင်းနေကြသည့် သက်ရှိဘိုးဘေးများကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။ သူမက လက်ခုပ်တီးကာ ပြောလိုက်သည်၊
"ကျွန်မက ငန်းကိုကိုင်မယ်... ဝေ့ရီချီက ငါးရှဥ့်ကိုင်လိမ့်မယ်... ရှန်းလျန့်နဲ့ ကျိုးမုန့်က ငါးကိုင်ပေးပါ...မောက်လီနဲ့ ဟူမြောင်က မုန်လာဥဖြူနဲ့ မုန်ညင်းဖြူထုပ်ကို ဆေးပေးလိမ့်မယ်"
ကျိုးမုန့်: "ကျွန်မ ငါးဘယ်လိုသတ်ရမလဲ မသိဘူး"
ထန်ချောင်းချောင်းက ထူးမခြားနားစွာ ပြောလိုက်သည်၊ "ငါးရှဥ့်ကိုင်ချင်လို့လား"
ကျိုးမုန့်က ငါးရှဥ့်များ ထိရမည်ကို တွေးကြည့်မိရင်း စကားပြောရပ်သွားတော့သည်။
ရှန်းလျန့်က ဆန္ဒပြလိုက်သည်၊ "ဘာလို့ငါလဲ... ငါက ငါးဖမ်းခဲ့တာမှ မဟုတ်တာ"
ထန်ချောင်းချောင်းက သူ့ကို အေးစက်စွာ စိုက်ကြည့်လိုက်သည်၊ "ဒါဆို ငန်းကို လာသတ်လိုက်လေ"
ရှန်းလျန့်တစ်ယောက် လည်နင်သွားရတော့၏။ တစ်ခုခုသာ ဖြစ်ခဲ့လျှင် ငန်းကသာ သူ့ကို ပြန်သတ်နိုင်သွားနိုင်ပေသည်။
[အလုပ်မလုပ်တဲ့လူတွေ အစာမစားနဲ့တဲ့... မချက်ပြုတ်တတ်ရင်လည်း မစားကြနဲ့တော့ ငတုံးတွေရဲ့]
[ချောင်းချောင်းက မိုက်လိုက်တာ... သူတို့ကို အလျှော့ပေးလို့ မဖြစ်ဘူးနော်]
ထန်ချောင်းချောင်းက ငန်း၏ လည်ပင်းကို ခပ်မြန်မြန် ဖြတ်ကာ ရေနွေးဖျောလိုက်ပြီးနောက် ရေနွေးပူနှင့်ပင် အမွှေးအတောင်များကို နှုတ်လိုက်သည်။ သူမ ငန်းကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် သတ်နေသည်ကို ကြည့်နေကြသည့် ကျိုးမုန့်နှင့် ရှန်းလျန့်တို့ တစ်ကိုယ်လုံးရှိ အမွှေးများထောင်သွားသလို ခံစားလိုက်ရသည်။ သူတို့က တောင်စဥ်ရေမရစကားများ မပြောရဲတော့ဘဲ နာခံစွာပင် ငါးကို ခုတ်ထစ်ရန် လုပ်လိုက်ကြသည်။
မောက်လီ အသီးအရွက်များ ဆေးပြီးသွားသောအခါ ငန်းအမွှေးများ နှုတ်နေသည့် ထန်ချောင်းချောင်းကို လာရောက်ကူညီခဲ့သည်။ ထန်ချောင်းချောင်းသည်ကား မောက်လီသည် သူမခန့်မှန်းထားခဲ့သည့် လက်ဖျားလေးပင် ရေမထိချင်သည့် လူမျိုးမဟုတ်သည်ကို နားလည်သွားရသည်။
မကြာခင်မှာပင် ပါဝင်ပစ္စည်းအားလုံးကို သန့်ရှင်းပြီးသွားလေပြီ။ ငါးခေါင်းက ကြေမွနေကာ သွေးများလည်း ပေနေသေးသည်။ သို့သော်လည်း ထန်ချောင်းချောင်းက ဂရုစိုက်ရန် ပျင်းရိလွန်းသည့်အတွက် စတင်ချက်ပြုတ်လိုက်တော့သည်။ ရွှံအိုးထဲက ငန်းအသားက ကွမ်းတုံရိုးရာ ဟင်းလျာဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ဆန်စေ့များကျွေးကာ မွေးမြူထားသော အိမ်မွေးငန်းများဖြင့် ချက်ပြုတ်လျှင် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပေသည်။ ၎င်းက ဆူဖြိုးကာ အဆီများပြီး ပို၍ ချောမွေ့သော အရသာလည်း ရှိသည်။ နည်းလမ်းက မရှုပ်ထွေးဘဲ ငန်းအသား၏ သဘာဝအရသာကို ရရှိနိုင်သည်။
သူမက ငန်းအသားကို အတုံးလေးများတုံးပြီး ညှီနံ့ပျောက်သည်အထိ ရေနွေးဖြင့် ဖြူလာသည်အထိ ဆေးကြောလိုက်သည်။ ထို့နောက် ၎င်းကို ကြက်သွန်နီ၊ ဂျင်း၊ ကြက်သွန်ဖြူတို့ဖြင့် မွှေကြော်ကြော်လိုက်သည်။ ငန်းအရေခွံမှ တောက်ပနေသော အဆီများက တဖြည်းဖြည်း ထွက်လာသောအခါ သူမက ဂျင်းပြားလေးများ၊ ဟင်းချက်ဝိုင်နှင့် လိမေ္မာ်ခွံတို့ကို ထည့်လိုက်သည်။ ထို့နောက် ချူဟူအနှစ်နှင့် ရေတို့ကို လောင်းထည့်ကာ ရွှံ့မြေအိုးထဲသို့ ပြောင်းလိုက်ပြီး အပူမျှင်းမျှင်းလေးဖြင့် တည်ထားလိုက်လေသည်။
T/N ချူဟူအနှစ်က ပဲပိစပ်အနှစ်ဆောစ့်၊ ကြက်သွန်ဖြူ၊ ဂျင်းနဲ့ နှမ်းစေ့တို့နဲ့လုပ်ထားတဲ့အနှစ်ပါ
မုန်လာဥဖြူများက အရည်ရွှမ်းကာ ကြွပ်ဆတ်နေပြီး ချိုမြကာ အစိမ်းအတိုင်းစားလျှင် အနည်းငယ်စပ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူမက အလွှာပါးပါးလေးများ လှီးကာ ငန်းအသားနူးအိလာချိန်တွင် ထိုမုန်လာဥဖြူများကို ရွှံ့အိုးထဲသို့ ထည့်လိုက်တော့သည်။
မြက်စားငါးကြင်းကို များသောအားဖြင့် ငါးပြုတ်လုပ်လေ့ရှိသည်။ သူမက ငါးခေါင်းကို နှစ်ခြမ်းခွဲကာ ငါးကိုယ်ထည်ကို နှစ်ပိုင်းပိုင်းလိုက်သည်။ အရိုးများမှ အသားများကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပြီး အလွှာပါးပါးလေးများ လှီးလိုက်သည်။ ထို့နောက် ၎င်းကို ဆားရည်စိမ် အသီးအရွက်များ၊ ကစီ၊ ဟင်းချက်ဝိုင်နှင့် ဆားတို့ဖြင့် ချက်လိုက်သည်။
ထန်ချောင်းချောင်းက ဟင်းချက်ရာတွင် အာရုံစူးစိုက်နေပြီး မောက်လီကလည်း ဘေးမှ ကြည့်ရှုနေသည်။ တစ်လျှောက်လုံးတွင် သူမက ထန်ချောင်းချောင်းကို ဟင်းခတ်မှုန့်များ ကမ်းပေးကာ သို့မဟုတ် သူမ၏ ချွေးများကို သုတ်ပေးခြင်း အားဖြင့် ကူညီပေးနေသည်။ သူတို့နှစ်ယောက်က စကားမပြောကြသော်လည်း ထိုမြင်ကွင်းက အလွန်ပနံသင့်လှပေသည်။
နောက်တစ်ဆင့်တွင် သူမက ငါးခေါင်းနှင့် ငါးအလယ်ရိုးများကို ငရုတ်သီး၊ ငရုတ်ကောင်းနှင့် အခြားသော ပါဝင်ပစ္စည်းများ ရောနှောကာ ကျော်ထားသည့် အိုးထဲသို့ ထည့်လိုက်သည်။ သူမက အချိန်အတော်ကြာ မွှေနေခဲ့ပြီးနောက် ရေနွေး သုံးလေးခွက်ကို လောင်းထည့်လိုက်သည်။ ထိုငါးစွပ်ပြုတ် ဆူလာသောအခါ သူမက ငါးအသားလွှာများကို အိုးထဲသို့ ထည့်လိုက်သည်။
ငါးက အလွန်နူးညံ့လှပေသည်။ တစ်မိနစ် မကြာမီမှာပင် အစွန်းများ ကော့တက်ကာ နူးအိ၍ ဖြူဖွေးလာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ၎င်းက အိုးအတွင်းမှ ထွက်ကာ ပြုတ်ထားသော ဂေါ်ဖီရွက်များ ဖုံးထားသည့် ကြွေပန်းကန်အတွင်းသို့ လောင်းထည့်နိုင်သည်အထိ အဆင်သင့်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူမက ငါးကို ငရုတ်ကောင်း၊ ကြက်သွန်ဖြူဖြင့် ချက်ထားသော ဆီပူများ လောင်းထည့်လိုက်သည်။ ထို ပြင်းပြ၍ စပ်ရှသော အနံ့က လူတိုင်း၏ နှာခေါင်းဆီသို့ တိုးဝင်လာတော့သည်။
ဒီတစ်ကြိမ်တွင် စပါးခင်းငါးရှဥ့်ကို ဖမ်းမိသည်က အလွန် တန်ဖိုးရှိပေသည်။ ၎င်းက အလွန်အမင်း ဝဖြိုးကာ အသားဆူလှပေသည်။ ငါးရှဥ့်များက မြေပြင်တွင်သာ နေတတ်သောကြောင့် မြေကြီးနံ့ကို ဖယ်ထုတ်ရန်အတွက် ထန်ချောင်းချောင်းက ပြောင်းဖူးမှုန့် ဆားတို့ဖြင့် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ပွတ်တိုက်ဆေးကြောလိုက်သည်။ ထို့နောက် ၎င်းကို ဟင်းချက်ဝိုင်နှင့် ငရုတ်ကောင်းတို့ဖြင့် အချိန်အနည်းငယ်ကြာ နှပ်ထားလိုက်သည်။
နောက်ဆုံးတွင် သူမက ၎င်းကို ဒယ်ပြားပေါ်တွင် ရွှေရောင်သန်းလာသည်အထိ ဆီပူဖြင့် မွှေကြော်ကြော်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဘီယာ ခွက်တစ်ဝက်ကို လောင်းထည့်ကာ ဆူပွက်စေသည်။ ဘီယာက ငါးညှီနံ့ကို ဖယ်ထုတ်ပေးသည်သာမက မွှေးရနံ့ကိုလည်း တိုးမြှင့်ပေးသည်။
သူတို့ အလုပ်များပြီးစီးသွားသောအခါ လူအများက လုပ်စရာမရှိတော့သောကြောင့်မီးဖိုချောင်အတွင်းမှာသာ နေနေကြသည်။ သူတို့က နှာခေါင်းများယားယံလာကာ မီးဖိုချောင်မှ အနံ့ပြင်းပြင်းကို သည်းမခံနိုင်တော့ပေ။ သူတို့ဗိုက်ထဲမှ အစားကြီးသောပိုးမွှားများက ပျော်ရွှင်စွာ အော်ဟစ်နေကြလေသည်။
ထို့ကြောင့် ထန်ချောင်းချောင်းက ခေါင်းမော့၍ အညောင်းအညာပြေစေရန် သူမလည်ပင်းကို ဆန့်ထုတ်လိုက်သောအခါ ကျန်လူငါးယောက်က သူမကို စိုက်ကြည့်နေပြီး သူမဘေးတွင် စက်ဝိုင်းပတ်သလို ဝန်းရံထားကြသည်ကို ရုတ်တရက် တွေ့လိုက်ရသည်။
"ဘာလုပ်နေကြတာလဲ"
Xxxxxx