Chapter 26.1
“ယောကျာ်းပြန်လာပြီ”
ရှန်းယုဟန်က ရှန်းယွီဆော့ဖ်ဝဲကို ဘယ်လိုအသုံးပြုရမလဲမသိခင် အပူချိန်က ကျနေခဲ့ပြီး ဆောင်းဦးနှောင်းပိုင်းမှ ဆောင်းဦးကိုကူးပြောင်းနေပြီး လမ်းနှစ်ဖက်လုံးမှာ သဖန်းရွက်များ မကျန်တော့ပေ။
ရှန်ချီဟွမ်းက ယူအက်စ်မှာရှိနေပြီး နေ့ဘက်မှာအလုပ်ရှုပ်ကာ နေ့စဥ်အလုပ်ပြီးမှ ရှန်းယုဟန်နှင့် စကားပြောနိုင်သည်။ ထိုအချိန်သည် ရှန်းယုဟန် မနက်စာစားဖို့ နိုးလာချိန်ဖြစ်ပြီး သူတို့နှစ်ယောက်က ကိုးနာရီမှာ ပုံမှန်ဗီဒီယိုကောလ်ပြောကြသည်။
ဗီဒီယိုထဲမှာ ရှန်းယုဟန်က ရှန်ချီဟွမ်းကို နေ့တိုင်းတွေ့နိုင်ပြီး လုံးဝမငြီးငွေ့ပေ။
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ ရှန်ချီဟွမ်းက ရှန်းယုဟန်၏မျက်နှာကို တစ်ခါမှမတွေ့ခဲ့ရပဲ သူလုံးဝအဖက်မလုပ်ခဲ့သော အိမ်ထဲက အရာဝတ္တုများကိုသာ ကြည့်နေရသည်။ ထိုပစ္စည်းများကို နှစ်ရက်ကြည့်ပြီးနောက် ဖုန်တက်နေတာကိုတောင် မြင်နိုင်လေသည်။
ရှန်းယုဟန်က သူ့ကိုခွင့်မလွှတ်သေးလို့ ချော့ရတာတကယ်ခက်သည်။
သို့သော် ရှန်ချီဟွမ်းက ဘယ်လောက်အလုပ်ရှုပ်နေပါစေ၊ သူက ရှန်းယုဟန်အတွက် အဝတ်အစားဝယ်ပေးဖို့မမေ့ပေ။ သူက အိမ်ပြန်ပြီး အဝတ်အစားဝယ်ဖို့ အဖော်ပြုပေးစရာမလိုပဲ ရှန်းယုဟန်အတွက် ဆောင်းတွင်းအဝတ်အစားများကို ချုပ်ပေးရန် လူတွေကို တိုက်ရိုက်ခိုင်းနိုင်သည်။ အရင်တစ်ခေါက်ဝယ်ခဲ့သော ဝတ်စုံအနည်းငယ်က မလုံလောက်သေးပဲ ခေါင်းစခြေဆုံးဝယ်ပေးရမည်။
–
ရှန်းယုဟန်က ဒီနှစ်ရက်အတွင်း အအေးမိလို့ အိမ်မှာသာနေပြီး ဘယ်မှမသွားပဲ သူအပြင်ထွက်ရင် ရှန်ချီဟွမ်းစိတ်ပူနေမှာကို စိုးရိမ်သည်။
ပြီးတော့ ရှန်းယုဟန်က ဒီရက်တွေမှာ ခေတ်သစ်ဗဟုသုတများကို လေ့လာရတာပျော်နေကာ ရှန်ချီဟွမ်းစီစဥ်ပေးနေတာကို စိတ်မဆိုးပေ။
ရှန်ချီဟွမ်းက ယူအက်စ်ရောက်ပြီး ဒုတိယရက်မှာ သူက ရှန်းယုဟန်အတွက် အိမ်ကို ဒီဇိုင်နာခေါ်ပေးခဲ့သည်။ ထိုလူက အရင်တစ်ခေါက်က တွေ့ခဲ့သောအန်ဒီဖြစ်ပြီး ဒီတစ်ကြိမ်မှာ သူက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဝတ်ဆင်ထားပေမယ့် အတွင်းအပြင် စတိုင်က ရှန်းယုဟန်၏စိတ်နေသဘောထားနဲ့ ကိုက်ညီပြီး အတုအယောင်နှင့်မတူသလို ရိုးရှင်းသောဝတ်စုံလည်းမဟုတ်ပဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် ဖက်ရှင်ကျသည်။
အန်ဒီက ထိုအဝတ်အစားများက သူဒီဇိုင်းဆွဲထားသော နောက်ဆုံးပေါ်ဝတ်စုံလို့ ပြောခဲ့ပြီး ဖိနပ်နှင့်ခြေအိတ်လည်းပါဝင်သည်။ တရုတ်ပြည်မှာ အိမ်ထိလာပြီး ဒီဇိုင်းထုတ်ပေးဖို့ တတ်နိုင်သူက သိပ်မရှိပေမယ့် ရှန်ချီဟွမ်းကတော့ တတ်နိုင်သူထဲမှာ ပါဝင်သည်။
“မင်းခင်ပွန်းက မင်းအပေါ်အရမ်းကောင်းတာပဲ။” အန်ဒီက တိပ်ကိုတိုင်းတာရင်း အားကျသလိုပြောလိုက်သည်။
ရှန်းယုဟန်က ပြုံးလိုက်ပြီး သူက မကြာသေးခင်က အိမ်မှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ဂရုစိုက်နေတာကြောင့် သူ့အသားအရေက ဖြူဝင်းလာကာ လူတွေက သူ့ခင်ပွန်းကို ချီးကျူးနေစဥ် သူ့မျက်လုံးထဲမှာ ရှက်ကိုးရှက်ကန်းဖြစ်နေသော အရိပ်အယောင်ပေါ်နေသည်။
“မစ္စတာအန်ဒီက လက်ထပ်ပြီးပြီလား?” သူက သူ့အချစ်ရေးကို တခြားသူများနှင့် မဆွေးနွေးချင်တာကြောင့် ခေါင်းစဥ်တိုက်ရိုက်ပြောင်းလိုက်သည်။
အန်ဒီက ဘောင်းဘီဒီဇိုင်းသစ်တစ်ထည်ယူလာပြီး သူ့ခါးမှာတင်ကာ ခေါင်းခါပြီးပြောလိုက်သည်။ “လူတိုင်းက မင်းလိုကံမကောင်းဘူး၊ ငါ့အချစ်ရေးက လမ်းကြမ်းလွန်းလို့ လက်ထပ်ဖို့မလွယ်ပါဘူး။”
ရှန်းယုဟန်က သူ့ပါးစပ်ကို အံ့သြတကြီးဖွင့်လိုက်ပြီး သူ့မှာ တစ်ဖက်လူ၏အနာကိုထိုးဆွဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိသဖြင့် ထပ်မေးလို့ကောင်းပါ့မလား မသိပေမယ့် အန်ဒီကိုယ်တိုင်က သူ့ခံစားချက်အတွေ့အကြုံကို ပုံမှန်အတိုင်း ဖွင့်ဟလာခဲ့သည်။
“ငါက ဒီနှစ်လက်ထပ်ဖို့လုပ်ထားပေမယ့် ငါ့သတို့သားလောင်းကို ကန်ထုတ်ခဲ့ရတယ်။”
ရှန်းယုဟန်က သူ့ကိုသံသယဖြင့်မေးသည်။ “ဘာလို့ကန်ထုတ်ခဲ့တာလဲ?” ဒါက ဖြောင့်မတ်သည့်အရှိန်အဝါဖြစ်ပြီး အရမ်းကြမ်းလို့ ရှန်းယုဟန််မှာ ထိုအရောင်အဝါမရှိပေ။
လူတစ်ယောက်ကို ကန်ထုတ်တယ်ဆိုတာ လမ်းခွဲခဲ့တယ်လို့ ပြောတာလား?
အန်ဒီက ဒေါသတကြီးပြောလိုက်သည်။ “အစက ငါတို့လက်ထပ်ဖို့ပြောတဲ့အခါမှာ လက်ထပ်မှတ်ပုံတင်ယူပြီး ပျော်ရွှင်စရာဘဝကို ဖန်တီးဖို့ တိုင်ပင်ခဲ့ကြပေမယ့် ဘယ်သူသိမှာလဲ.. အမျိုးသားက လက်ထပ်ခွင့်တောင်းပြီး ဘုရားသခင်ကတော့ ဝင်စွက်ဖက်ခဲ့တယ်။ သူက သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လူပျိုနောက်ဆုံးကြပါတီလုပ်ခဲ့ပြီး တခြားတစ်ယောက်ရဲ့အိပ်ရာပေါ်မှာ နိုးလာခဲ့တယ်လေ.. မင်းပဲပြောကြည့်ပါ.. ဒါက ဒေါသထွက်စရာမကောင်းဘူးလား! ငါက သေချာဆုံးဖြတ်ပြီးမှ သူ့ရဲ့အသက်သွေးကြောကို ကန်ပစ်လိုက်တယ်လေ! ငါ့နောက်မှာ တခြားတစ်ယောက်နဲ့ သွားအိပ်ရဲသေးတယ်၊ ငါဆိုတဲ့ ဒီအဘွားကြီးက သူ့ကိုသေအောင်မကန်နိုင်ရင် သူအရမ်းကံကောင်းသွားမှာပေါ့!”
သွားအိပ်တယ်? အဲ့ဒါက ဟိုလိုလုပ်တာကိုပြောတာမလား?
ရှန်းယုဟန်က အန်ဒီ၏ရက်စက်မှုကို ချီးကျူးခဲ့ပြီး သူတို့ချီတိုင်းပြည်မှာ သတို့သားလောင်းက အရင်က ဘယ်သူနဲ့နေခဲ့လဲမသိရပေ။ သူတို့က အပြင်မှာအငယ်အနှောင်းထားရင်တောင် မထိန်းချုပ်နိုင်ကြပဲ မယားကြီးကလည်း ဖမ်းမမိနိုင်ပေ။
သူက စိတ်ရင်းဖြင့်ချီးကျူးလိုက်သည်။ “ခင်ဗျားက တကယ်မိုက်တာပဲ”
အန်ဒီက နှာမှုတ်ကာပြောလိုက်သည်။ “မင်းကိုပြောပြရဦးမယ်.. မစ္စတာရှန်း.. ယောကျာ်းဆိုတာ တစ်ခါတစ်လေခွေးမဆန်ပြီး သူတို့အများစုက သူတို့အောက်ပိုင်းကို မထိန်းချုပ်နိုင်ကြဘူး!”
ဒီလိုပြောရတာကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပြီး ချီတိုင်းပြည်ရှိ အမျိုးသားများမှာ ဇနီးသုံးယောက်နှင့် ကိုယ်လုပ်တော်လေးယောက်ရှိတာ အံ့သြစရာမရှိပေ၊ သူတို့က အပြစ်မှာ မယားငယ်တောင် ထားကြပြီး အချိန်ပြည့် ပြည့်တန်ဆာအိမ်ကိုသွားကာ သောက်စားမူးယစ်နေကြသည်။
သူက တစ်ဖက်လူကို သည်းမခံနိုင်ရင် ကန်ထုတ်ပစ်လိုက်သည့် အန်ဒီလိုလူမျိုးရှိမယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားပေ။
ရှန်းယုဟန်က အချစ်ရေးနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ဘယ်သူနဲ့မှ မဆွေးနွေးဖူးတာကြောင့် သူက ခေတ်သစ်လူသားများ၏ အိမ်ထောင်ရေးအပေါ်အမြင်ကို အတော်လေး သိချင်စိတ်ပြင်းပြနေသည်။
သူ့မျက်လုံးများက သိချင်စိတ်တစ်ခုကိုဖော်ပြနေသည်။ “ဒါဆို အဲ့လိုဖြစ်ပြီးတော့ ခင်ဗျားမိသားစုက လက်ထပ်ဖို့တိုက်တွန်းသေးလား?”
“ဘယ်ဟုတ်မလဲ.. ငါဒီဆန်ကုန်မြေလေးကို ကန်မထုတ်ရင် နှစ်သစ်ကူးကျင်းပဖို့ သူ့ကိုစောင့်နေရဦးမှာလား? သူ့ကိုလက်ထပ်ပြီးရင်တောင် ငါက ကွာရှင်းဦးမှာပဲ၊ ဒါကြောင့် မစ္စတာရှန်းက မင်းအပေါ်ကောင်းလွန်းတယ်လို့ပြောတာ၊ အပြင်ကမ္ဘာမှာ မင်းတို့နှစ်ယောက်နဲ့ပတ်သတ်ပြီး အခြေအမြစ်မရှိတဲ့ ကောလာဟလတွေထွက်နေပေမယ့် မင်းလုံးဝမယုံလိုက်ပါနဲ့”
အပြင်ကမ္ဘာက အခြေအမြစ်မရှိသော ကောလာဟလနှင့်ပတ်သတ်ပြီး ရှန်းယုဟန်က တကယ်ဘာမှမသိပဲ သူက အိမ်နဲ့ သင်တန်းကိုပဲ သွားဖြစ်တာကြောင့် သူနဲ့ရှန်ချီဟွမ်း၏ ကောလာဟလကို သိဖို့နည်းလမ်းမရှိပေ။
“အပြင်မှာ လူတွေက ကျွန်တော်တို့အကြောင်းဘာပြောကြလို့လဲ?” ရှန်းယုဟန်က ခေတ်သစ်လူသားတို့ ဖြန့်နေသော ကောလာဟလကို သိချင်နေသည်။
အန်ဒီက သံသယများနှင့်ပြည့်နေသော သူ၏လှပသောမျက်လုံးများကိုကြည့်ကာ အပြုံးဖြင့်ပြောလိုက်သည်။ “သူတို့ကမနာလိုဖြစ်နေကြတာပါ၊ အားကျမနာလိုတာပေါ့၊ မင်းမသိတာပဲကောင်းတယ်။”
သူ့စကားများက ရှန်းယုဟန်၏သိချင်စိတ်ကို နှိုးဆွပေးနေသည်။ “ကိစ္စမရှိဘူး၊ ကျွန်တော်ဂရုမစိုက်ဘူး၊ အချိန်ကုန်သွားအောင် နားထောင်ချင်ရုံပါပဲ။” ရှန်းယုဟန်က ညင်ညင်သာသာပြောလိုက်ပြီး တချိန်တည်းမှာ အန်ဒီ၏ ကိုယ်တိုင်းယူမှုကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးနေသည်။
အန်ဒီက ဇာတ်လမ်းရှည်တစ်ပုဒ်ကို ပြောပြလိုက်သည်။ “မင်းကြားချင်ရင် ငါပြောပြမယ်၊ ရေရှိလား?”
“ဆောရီး၊ လက်ဖက်ရည်တိုက်ဖို့မေ့သွားတယ်၊ ခင်ဗျားဘာသောက်ချင်လဲ?” သူအိမ်မှာ အများဆုံးသောက်တာက လက်ဖက်ရည်ဖြစ်ပြီး မကြာသေးခင်က ရှန်ချီဟွမ်းက မနက်တိုင်း သူ့အတွက် အန်တီကိုနို့ဖျော်ခိုင်းပြီး သူက နို့သောက်ရတာမကြိုက်ပေမယ့် ရှန်ချီဟွမ်းက ဗီဒီယိုကောလ်ကနေ အတင်းသောက်ခိုင်းလို့ သောက်ပြရသည်။
“မင်းစိတ်မရှိရင် လိမ္မော်ရည်သောက်ချင်ပါတယ်။” အန်ဒီက လုံးဝထိန်းချုပ်ထားခြင်းမရှိပဲ သူက အမြဲတမ်းအကဲဖြတ်တော်သူဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒီမစ္စတာရှန်းက နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး ရှန်ချီဟွမ်းလို သူဌေးကို သေအောင်စားပစ်နိုင်သည်။
ရှန်းယုဟန်က အန်တီဝမ်ကို အအေးဖျော်ခိုင်းပြီး အန်ဒီကိုပြောလိုက်သည်။ “ခင်ဗျား ကျွန်တော့်အိမ်မှာ ညစာစားသွားပါလား၊ ကျွန်တော့်ခင်ပွန်းက အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးရောက်နေတယ်။” အန်ဒီ၏ အပြောနှင့်လုပ်ရပ်က သူ့ညီငယ်လေးနှင့်တူပြီး သူကလည်း အမျိုးသားများကို ကြိုက်တာကြောင့် သန်မာပြီး မရင်းနှီးသော အမျိုးသားတစ်ယောက်ကို ရင်ဆိုင်ရာမှာ အခက်အခဲကို မခံစားရတော့ပေ။
“ကောင်းပါပြီ” အန်ဒီက သူ့ခါးကိုဆက်တိုင်းနေသည်။ “မင်းခါးက တကယ်ကိုသေးလို့ မစ္စတာရှန်က အရမ်းသဘောကျမှာပဲ။”
ရှန်းယုဟန်က အန်ဒီ၏တည့်တိုးဆန်သော စကားကြောင့် စွန့်အနေသည်။
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် သူနဲ့ ရှန်ချီဟွမ်း၏ အိမ်ထောင်ရေးက နောက်ဆုံးအဆင့်ကို မကျော်ရသေးသဖြင့် သူက ရှက်သွေးဖြာကာ ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ရမလဲမသိပေ။
အန်ဒီက သူ၏တုံ့ပြန်မှုကြောင့် မယဥ်မကျေးဖြစ်သွားသည်။ “ဟေး၊ မင်းက လွယ်လွယ်နဲ့ ရှက်သွေးဖြာတတ်တာပဲ။”
သူက ခေါင်းစဥ်ပြောင်းချင်၍ အန်ဒီကို မေးလိုက်သည်။ “ဒီဆောင်းရာသီကုတ်က ဘယ်တော့ရောက်မှာလဲ?”
“နောက်အပတ်ပို့ပေးလို့ရတယ်၊ လေဖောင်းဂျာကင်က ဒီဆောင်းမှာ သေချာပေါက်ကျော်ကြားတော့မှာ မင်းက ပိန်လို့ အဲ့ဒါက ဘယ်လောက်ပဲဖောင်းနေပါစေ မင်းကိုဝစေမှာမဟုတ်ပဲ ကြည့်ကောင်းနေမှာ။”
အန်ဒီက ရှန်းယုဟန်ကို လိုက်ဖက်သည့် အဝတ်အစားရွေးချယ်တတ်အောင် သင်ပေးနေသည်။ ရှန်းယုဟန်က တစ်ချိန်တည်းမှာ နားထောင်သင်ယူနေသည်။ ကောင်းကောင်းသင်ယူပြီးရင် အဝတ်အစားတွဲစပ်နိုင်ပြီး ဗီရိုကိုဖွင့်တိုင်း ကန်းမနေနိုင်တော့ပေ။ တစ်ခါတစ်လေ ရှန်ချီဟွမ်းက သူ့အဝတ်အစားများကို ကြည့်သောအခါ သူ့မျက်လုံးများတွင် ပြောရခက်နေသော စကားလုံးများရှိနေသည်။ ယင်းမှာ သူ၏ဝတ်စားဆင်ယင်မှု ညံ့ဖျင်းတာကြောင့် မကျေမနပ်ဖြစ်နေတာပင်။
သို့သော် သူကလည်း မကျေနပ်ခဲ့ပေ။ အတိတ်မှာ သူက မြို့တော်၏ ကောများကြား ဝတ်စားဆင်ယင်မှု စတိုင်အကျဆုံးကောဖြစ်ပြီး အခုတော့ အစကနေ ပြန်လေ့လာဖို့လိုသည်။
ရှန်းယုဟန်က အန်ဒီကို နေ့လည်စာစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပြီး သူက စကားအများကြီးပြောခဲ့သည်။ သူက ပဲစေ့လောင်းတာကအစ အကုန်ပြောပြပြီး ရှန်းယုဟန်က နားထောင်ရတာကြိုက်သည်။ အကြောင်းမှာ သူက ဟာသဉာဏ်ရွှင်လို့မဟုတ်ပဲ သူတို့နယ်ပယ်က အတင်းအဖျင်းကို ပြောပြနေလို့ဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းတိုင်းကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ပြောပြကာ ရှန်းယုဟန်က အကျိုးအများကြီးရှိခဲ့သည်။
အမျိုးသားအချင်းချင်းလက်ထပ်သည့်အခါ ကုန်းနဲ့ရှို့လို့ ခွဲခြားလေ့ရှိပြီး ရှို့ကို ဇီးရိုးလေးလို့လည်း ခေါ်ကြသည်။ ရှန်းယုဟန်၏ ပြောင်းလဲမှုအရ ရှို့က ကောဖြစ်ပြီး ကုန်းက ယောကျာ်းဖြစ်သည်။ ထိုအတိုင်းတွေးရင်တော့ ဒီကမ္ဘာမှာ သူတို့နဲ့တူတာရှိနေပြီး သူက အမျိုးသားတစ်ယောက်နှင့် သူငယ်ချင်းလုပ်လို့မရတာမဟုတ်ပဲ သူက ရှို့အမျိုးသားများကို ရှာဖို့ပဲလိုတာဖြစ်သည်။ ရှန်ချီဟွမ်းကလွဲရင် တခြားအမျိုးသားများကို ရှောင်နေစရာမလိုပေ။
အန်ဒီက ရှို့ဖြစ်ပြီး ရှန်းယုဟန်က သူက အတော်ရယ်စရာကောင်းသူဟု တွေးလိုက်သည်။ နေ့လည်စာစားပြီးနောက် သူတို့နှစ်ယောက်က ဝီချက်အပ်လိုက်ကြသည်။
အန်ဒီက တက်ကြွသောလူငယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ပထမဆုံးအကြိမ်က သူစိမ်းအဖြစ်တွေ့ဆုံမှုထက် သူတို့နှစ်ယောက်က ပိုရင်းနှီးလာခဲ့သည်။
အန်ဒီက သူမပြန်ခင် ရှန်းယုဟန်ကို အပြင်က အခြေအမြစ်မရှိတဲ့ ကောလာဟလအကြောင်းပြောခဲ့သည်။ “မင်းရဲ့မစ္စတာရှန်းက အပြင်က လူတစ်ယောက်နဲ့တွဲနေတယ်လို့ပြောနေကြတယ်၊ မင်းပိုသတိထားသင့်တယ်၊ တစ်ယောက်ယောက်ကပြောလာရင် မယုံလိုက်နဲ့။”
“အပြင်မှာ တွဲနေတယ်” ရှန်းယုဟန်က အံ့အားသင့်သွားသည်။
အန်ဒီက သူ့အမူအရာပြောင်းလဲသွားတာကို သတိထားမိပြီး ခဏလောက်စဥ်းစားပြီးမှပြောလိုက်သည်။ “လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ရက်က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ကော့တေးပါတီကို ငါတက်ခဲ့လို့ မတော်တဆကြားခဲ့တာ။ မစ္စတာရှန်းက မင်းအပေါ်ကောင်းလို့ သူ့အခြေအနေကိုလည်း မင်းအာရုံစိုက်သင့်တယ်။ ကောလာဟလဖြန့်နေတဲ့ လူတစ်ချို့ရှိပေမယ့် အခြေအမြစ်လုံးဝမရှိဘူးလို့တော့ မဆိုလိုဘူး။ မစ္စတာရှန်းက လူလွတ်ဖြစ်နေတာကြာတော့ သူ့အိပ်ရာပေါ်တက်ချင်နေတဲ့သူတွေက အများကြီးပဲ။ သူတို့အောင်မြင်လား မအောင်မြင်လားတော့မသိပေမယ့် ငါ့နားက ဇီးရိုးလေးတွေကတောင် ကြိုးစားချင်နေကြတယ်။”
ရှန်းယုဟန်၏မျက်နှာက အခုမှဖြူဖျော့သွားကာ အပြင်မှာ အငယ်အနှောင်းထားတယ်ဆိုတာကို ကြားလိုက်ပြီး သူ့ဘေးမှာ ကြိုးစားချင်သည့် ဇီရိုးလေးများလည်း ရှိသည်ဟုလည်း ကြားလိုက်ရသည်။
သူက မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။ “ဘာကိုကြိုးစားတာလဲ?”
“အဲ့ဒါကိုကြိုးစားဖို့လေ” အန်ဒီက ရှန်းယုဟန် မျက်နှာမကောင်းတာကိုတွေ့တော့ ထပ်ပြောလိုက်သည်။ “ငါက တစ်ဆင့်နားကနေကြားခဲ့တာ၊ ဒါက ကောလာဟလတစ်ခုပဲ သေချာပေါက်တော့ မမှန်နိုင်ဘူး။ မင်းလည်း ကောလာဟလကိုသိတာပဲ၊.. ပေါက်ကရတွေပြောတတ်ကြတယ်၊ အာရုံမစိုက်နဲ့။”
ရှန်းယုဟန်က ခါးသီးစွာ ပြုံးလိုက်သည်။ “ကျွန်တော်နားလည်ပြီ သတိပေးလို့ကျေးဇူးပါ။”
အန်ဒီက အမြန်ရှင်းပြလိုက်သည်။ “ငါမင်းနဲ့မင်းခင်ပွန်းကြားမှာ ပြဿနာဖြစ်အောင်လုပ်တာမဟုတ်ပါဘူး။ အများကြီးမတွေးပါနဲ့ ၊ မစ္စတာရှန်းက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်းနောက်ကိုလိုက်ပြီး အကျင့်ပျက်မှာမဟုတ်ဘူး။”
သူမရှင်းပြတာက ပိုကောင်းဦးမည်။ သူရှင်းပြလေ ရှန်းယုဟန်၏မျက်နှာက ပိုဖြူဖျော့လာ၍ အန်ဒီက ရှက်ပြုံးလေးဖြင့် ပြန်သွားခဲ့ရသည်။