အခန်း(၂၁၈) - နောင်တ
ရှောင်ယွမ်ရှစ် ခြံထဲဝင်လာတာကို ရှောင်သခင်မကြီးတွေ့တော့ သူမရဲ့သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်က ပိုထင်ရှားလာခဲ့သည်။
သူမက ရှောင်ယွမ်ရှစ်ထံ ပြေးကာ ခုန်အုပ်လိုက်သည်။ "နောက်ဆုံးတော့ ငါ့သားရောက်လာပြီ၊ နင်သာရောက်မလာရင် နင့်မိန်းမက အမေနဲ့နင့်ကောင်မလေးကို သေအောင်သတ်တော့မှာ။"
ရှောင်ယွမ်ရှစ်က ရှောင်သခင်မကြီးကို အမြန်ပွေ့ဖက်လိုက်ကာ သူ့ခေါင်းက နာကျင်သွားခဲ့သည်။
သူ့အမေ သရုပ်ဆောင်မင်းသမီးဖြစ်မလာတာ နှမြောဖို့ကောင်းလှသည်။
သူကပြာခဲ့သည်။ "အမေ လျိုရုနဲ့ ကျွန်တော်က ရိုးရိုးသားသားတွေပါ။"
သူက လျိုရုနှင့်ဆုံပြီးနောက် စိတ်လက်ပေါ့ပါးခဲ့ကာ သူမနှင့် စကားပြောခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် သူမဆီမကြာခဏလာကာ စကားပြောတတ်သလို သူမချက်ပြုတ်ထားတာကိုလည်း မြည်းတတ်သည်။
သူတို့က သာမာန်မဟုတ်တာ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပေ။
လျိုရုက သာမာန်မိသားစုတစ်ခုရဲ့ ပထမဇနီးမယားအဖြစ် အိမ်ထောင်ပြုချင်ကာ ကိုယ်လုပ်တော် မလုပ်ချင်ကြောင်းကို သူသိသည်။
ရှောင်သခင်မကြီးက မျက်လုံးလည်လိုက်လေသည်။
အမျိုးသားတစ်ယောက်နဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် တစ်ခြံထဲမှာ မကြာခဏ အတူတူနေတာကို သူမက ဘယ်လိုလုပ် ရိုးသားဖြူစင်မည်နည်း။
သို့ပေမယ့် သူမကသူ့ကို ဟန်ဆောင်စိုက်ကြည့်ခဲ့သည်။ "ဒါဆို နင့်မိန်းမက သူ့ကို ဘာလို့ လာမောင်းထုတ်တာလဲ၊ သူက နင့်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဆွဲဆောင်တဲ့ မိန်းမပျက်လို့တောင် ခေါ်ခဲ့တာလေ။"
ထို့နောက် သူမက သတိမေ့နေသည့် ထောင်လျိုကို ညွှန်ပြခဲ့သည်။ "ကြည့်စမ်း နင့်မိန်းမ သူ့ကို ပါးရိုက်ထားတဲ့ လက်ရာက သူ့ပါးပေါ်မှာ ထင်းနေတုန်းပဲ၊ မြင်ရတာ ရင်နာလိုက်တာ၊ သူက နင့်မယားငယ် မဟုတ်ရင် နင့်မိန်းမက ဒီအထိ လာပြီး သူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို စော်ကားတာတော့ သိပ်လွန်သွားပြီ၊ အခု အိမ်နီးချင်းတွေကလည်း ဒါတွေကို မြင်ခဲ့ပြီးပြီ၊ အနာဂတ်မှာ သူ ဘယ်လို အိမ်ထောင်ပြုလို့ ရတော့မှာလဲ။"
ရှောင်ယွမ်ရှစ်က လျိုရုရဲ့ မျက်နှာထက်က လက်ဝါးရာကိုကြည့်ပြီး မျက်မှောင်ကြုတ်သွားခဲ့သည်။
ကောချွန်းရု ဒီလို လုပ်လိမ့်မည်ဟု သူ မထင်မိခဲ့ပေ။
သူက မျက်နှာကြီးဖြူဖတ်နေသည့် ကောချွန်းရုကို ကြည့်ကာ မေးခဲ့သည်။ "မင်းက သူ့ကို ဘယ်ကို ပို့မလို့လဲ။"
ကောချွန်းရု ဘာမှ မပြောရသေးခင်မှာပဲ ရှောင်သခင်မကြီးက ဆက်ပြောခဲ့သည်။ "ဘယ်နေရာ ဖြစ်ရမှာလဲ၊ မကောင်းတဲ့နေရာပဲပေါ့။"
သူမက လျှောက်ပြောလိုက်သော်လည်း ထိုအရာက အမှန်တရား ဖြစ်နေခဲ့သည်။
ကောချွန်းရုရဲ့ အမူအရာ ပြောင်းလဲသွားတာမြင်တော့ သူမက ပြုံးပြီး ဆက်ပြောခဲ့သည်။ "နင့်မိန်းမ ကြည့်ရတာ အရင်က ဒီလို မလုပ်ဖူးခဲ့ပုံ မပေါ်ဘူးပဲ၊ အဲ့နေရာတွေနဲ့ သူက တော်တော်ရင်းနှီးနေတာပဲ။"
ကောချွန်းရုက ပင့်သက်ရှိုက်ခဲ့သည်။ ဒီစောက်အဖွားကြီးက သူ့ကို ဖျက်စီးချင်နေတာပဲ။
သူ့အမေက အလွန်ဖြောင့်မတ်မနေဘူးလားဟု ရှောင်ယွမ်ရှစ်က သူ့ဘာသာသူ မေးလိုက်လေသည်။ သူ ဘာမဟုတ်တာတွေ ပြောနေတာလဲ။
ကောချွန်းရုက ချက်ချင်း ခေါင်းခါပြခဲ့သည်။ "မဟုတ်ပါဘူး။ သူ့ကို မြို့အစွန်အဖျားက စံအိမ်တစ်ခုကို ပို့မလို့ပါ။"
သူမက ရှောင်ယွမ်ရှစ်ကို မျက်ရည်ဝဲစွာ ကြည့်ပြီး ပြောခဲ့သည်။ "ပြီးရင် ရှင့်ကို သတင်းပေးမလို့ပါပဲ။"
ရှောင်သခင်မကြီးက ရွံရှာစွာ ပြောခဲ့သည်။ "ထွီး နင်ပြောချင်ရင် ငါ့သားကို ပြောခဲ့တာကြာလှပေါ့၊ နင့်က သူ့ကို အရင်ဆုံး စံအိမ်ကို ပို့မယ်၊ ပြီးရင် အချိန်ကျရင် သူ့ဘာသာသူ ထွက်သွားတယ်လို့ ပြောမှာ မဟုတ်လား၊ နင့်ရဲ့ လှည့်ဖျားမှုတွေကို ငါမသိအောင်ဖုံးကွယ်နိုင်မယ်လို့ထင်နေတာလား။"
ထို့နောက် သူ့သားရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာအတွက် ထပ်ပြောခဲ့သည်။ "ပြီးတော့ ငါ့သားကိုရောပေါ့။"
သူမက ကောချွန်းရုရဲ့ အတွေးတွေကို ဖော်ထုတ်ခဲ့လေသည်။
ကောချွန်းရုက ရှောင်သခင်မကြီးရဲ့ ပါးစပ်ကို အပ်ဖြင့် ချုပ်ပစ်ချင်နေသည်။
သူမက နှုတ်ခမ်းကိုကိုက်ကာ နီရဲနေသည့် မျက်လုံးဖြင့် ခေါင်းခါပြခဲ့သည်။ "မဟုတ်ပါဘူး။"
ရှောင်သခင်မကြီးက သူမရဲ့မြေခွေးဟန်အမူအရာကို အမုန်းဆုံးဖြစ်သည်။ "ဘယ်သူ့ကို သရုပ်ဆောင်ပြနေတာလဲ၊ အပြင်မှာ ယောက်ျားတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ နင်က ငါ့ကို လိမ်လည်ပြီး ငါ့သားကို အရှက်ခွဲချင်နေတာလား။"
ကောချွန်းရုက သူမကို ချက်ချင်း သတ်ပစ်ချင်နေသည်။
အပြင်မှာ တခြား အမျိုးသားတွေ ရှိနေတာကို တွေ့ခဲ့လေသည်။
ကောချွန်းရုက ချက်ချင်း မေ့လဲသွားချင်ခဲ့သည်။
ရှောင်ယွမ်ရှစ်ရဲ့ မျက်နှာက အစိမ်းရောင် ပြောင်းသွားခဲ့သည်။ သူ ဘာတွေပြောနေတာလဲ။
သူ လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ သူစိမ်းအမျိုးသားတွေကို တွေ့လိုက်ကာ သူက ချက်ချင်းပင် အနည်းငယ် မနှစ်မြို့မှုဖြစ်သွားခဲ့သည်။
"ကောင်းပြီ။ အိမ်ရောက်မှဆက်ပြောတာပေါ့။"
သူက ရှောင်မိသားစုဟောင်းကို တကယ် တကယ်ပဲ တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်လေး နယ်စပ်ကို ပို့ချင်နေပြီ ဖြစ်သည်။
သူ အရှက်ခွဲခံရတာက ဒါ ပထမဆုံးအကြိမ် မဟုတ်ပေ။
ကောချွန်းရုရဲ့ စကားကို နားထောင်ခဲ့မိတာကိုပဲ သူနောင်တရနေပြီဖြစ်သည်။
သူတို့ကိုသာ စောစောစီးစီး အဝေးကို ပို့ခဲ့မည်ဆိုပါက ဤသို့ အရှက်ရဖွယ် ကိစ္စကြီး ဖြစ်လာမည် မဟုတ်ပေ။
ကောချွန်းရုဟာလည်း ဒီပြဿနာကောင်တွေကို စောစောစီးစီး အဝေးကို မပို့နိုင်ခဲ့သည့်အတွက် နောင်တရနေခဲ့သည်။
စစ်သူကြီးစံအိမ်ကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ပြန်နိုင်ဖို့ သူမ တကယ်ဆန္ဒပြုမိသည်။
သို့ပေမယ့် ရှောင်သခင်မကြီးက သူမရဲ့ ဆန္ဒတွေအတိုင်း ဖြစ်ခွင့်မပေးခဲ့ပေ။
"သား ဒီမိန်းကလေးကိုကျတော့ ဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ၊ သူက သူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ဖို့ နံရံနဲ့ ခေါင်းကို ဆောင့်ခဲ့တာလေ၊ ဒီတိုင်းတော့ ထားခဲ့လို့ မရဘူးမလား။"
သူမက စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောခဲ့သည်။ "ဒါ့အပြင် နင့်မိန်းမကြောင့် သူ့ဂုဏ်သိက္ခာ ပျက်စီးသွားတာလေ၊ သူ့ကို စစ်သူကြီး စံအိမ်ကို ခေါ်ပြန်ပြီး သားရဲ့ ကိုယ်လုပ်တော်အဖြစ် ထားရင်ရော ဘယ်လိုလဲ။"
ကောချွန်းရုက ရင်ဘတ်တွေ နာကျင်သည်အထိ ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။ "မရဘူး။ သူ့အဆင့်အတန်းနဲ့ စစ်သူကြီးစံအိမ်ကို ဝင်ပြီး ကိုယ်လုပ်တော်လုပ်ဖို့ မတန်ဘူး။"
သူတို့တွေ ခြံဝန်းတစ်ခုထဲမှာ အတူတူနေရမှာကိုပင် သူမရွံသည််။
ရှောင်သခင်မကြီးက ချက်ချင်းပင် ပွဲကြည့်နေသည့်လူတွေဘက် လှည့်ကာ အော်ဟစ်ပြောဆိုခဲ့သည်။ "အားလုံးပဲ ကြည့်ကြပါဦး၊ အစောက မှားခဲ့တာ သူ မဟုတ်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ သူက ဒီမိန်းကလေးရဲ့ ရိုးသားမှုကို ဖျက်စီးခဲ့ပြီး ကျွန်မသား ဒီမိန်းကလေးကို မခေါ်သွားအောင်လည်း တားမြစ်နေပါတယ်၊ နာနာခံခံရှိလှတဲ့ ဒီမိန်းကလေးကို သူက သေအောင် ဖိအားပေးခဲ့တာ၊ ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ရက်စက်ရတာလဲ။"
သူမက ကောချွန်းရုကို တမင်စိုက်ကြည့်ခဲ့သည်။ "ရက်စက်တဲ့မိန်းမ၊ နင်က ကလေးမမွေးနိုင်တော့ ငါ့သားကို သူ့မျိုးဆက် မရှိစေချင်ဘူးမလား။"
ထို့နောက် သူမက ရှောင်ယွမ်ရှစ်ကို ကြည့်ကာ စိုးရမ်စွာ ပြောခဲ့သည်။ "သား နင်နဲ့ ကျန့်အာက ဘာမှ မတော်စပ်တော့ဘူး၊ ဒီမိန်းမက ကလေးတစ်ယောက်တောင် မမွေးပေးနိုင်ဘူး၊ နင်သေသွားတဲ့အခါကျရင် ဘယ်သူက နင့်စျာပနာကို ကျင်းပပေးပြီး အမွှေးတိုင် ထွန်းညှိပူဇော်ပေးမှာလဲ။"
ရှောင်ယွမ်ရှစ်က သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ သူက ငယ်ပါသေးတယ်။
ဘာလို့ သူ သေမယ့်အချိန်အကြောင်း လာဆွေးနွေးနေတာလဲ။
ကြားရတာ ခါးသီးသော်လည်း ဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
အံ့ဖွယ်သမားတော်က တကယ်သေသွားပြီဖြစ်ကာ ရှောင်ဟန်ကျန့်ကသာ သူ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော တပည့်ဖြစ်ကြောင်း သူ့လူတွေက ရှာတွေ့ခဲ့သည်။
သူ့သားရဲ့ စိတ်သဘောထားအရ သူ့ဇနီးကို ကုသပေးမည် မဟုတ်ပေ။
သူက အသက် သုံးဆယ်စွန်းစွန်းသာ ရှိသေးကာ စစ်သူကြီးစံအိမ်မှာ သူ့ရာထူးကို ဆက်ခံမည့် နောက်ထပ် သားတွေ လိုချင်သေးသည်။
သူက သတိမေ့နေသည့် လျိုရုကိုကြည့်ကာ အကြံရခဲ့လေသည်။
သူက တွန့်ဆုတ်စွာ သက်ပြင်းချခဲ့သည်။ "ကောင်းပြီ အမျိုးသမီးလျိုကို စစ်သူကြီးစံအိမ်ဆီ ခေါ်ပြန်ကြတာပေါ့၊ သူ့ဂုဏ်သိက္ခာတွေက ဖျက်စီးခံလိုက်ရပြီ၊ ကျွန်တော် သူ့ကို တာဝန်ယူပါ့မယ်။"
သူ့အမေနှင့် ကျန်လူတွေ ဆောင်ကြာမြိုင်က ခေါ်လာခဲ့သည့် ကိုယ်လုပ်တော်တွေကို သူ မထိချင်သော်လည်း လျိုရုကိုတော့ သဘောမကျတာ မဟုတ်ပေ။
သူတို့မှာ တူညီသည့် စကားပြောစရာလေးတွေ ရှိကြောင်းလည်း ခံစားမိခဲ့သည်။
ဒါ့အပြင် သူ့ဇနီးက သူမရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖျက်စီးခဲ့သူ ဖြစ်သည်။
အခု လူမြင်ကွင်းရှေ့မှာ ထိုသို့ဖြစ်သွားခဲ့တာကြောင့် နောက်ကျရင် သူမ ဘယ်လိုလုပ် မိသားစုကောင်းတစ်ခုဖြင့် အိမ်ထောင်ပြုလို့ရမည်နည်း။
အကယ်၍ သူ့ဇနီးက ကလေးမမွေးနိုင်ပါက လျိုရုကို ကလေးမွေးခိုင်းတာ ကောင်းသည့်ဖြေရှင်းချက်ဖြစ်သည်။
အကယ်၍ အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပါက ကလေးကို သူ့ဇနီးကို ပျိုးထောင်ခိုင်းလို့ရသည်။
ကောချွန်းရုက ရှောင်ယွမ်ရှစ်ကို မယုံကြည်နိုင်စွာကြည့်ခဲ့သည်။
သူမမျက်နှာက ဖြူဖတ်နေပြီး တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်နေခဲ့သည်။ "ရှင်... ရှင် တကယ်ပဲ သူ့ကို ခေါ်ပြန်မှာလား။"
ကောချွန်းရုကို ထိုပုံစံဖြင့် မြင်လိုက်ရတော့ ရှောင်ယွမ်ရှစ်က အနည်းငယ် ရင်နာသွားခဲ့သည်။
သို့ပေမယ့် သူက ပြောခဲ့သည်။ "တခြား ဘာတတ်နိုင်မှာလဲ၊ သူနဲ့ ငါက သာမာန်မိတ်ဆွေတွေပဲ၊ ဘောင်ကျော်တဲ့ ဘာလုပ်ရပ်မှ မလုပ်ခဲ့ဘူး၊ သူက ငါ့ကို မိသားစုကောင်းတစ်ခု ရှာပေးဖို့ပါ တောင်းဆိုထားခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ မင်းက မင်းလူတွေကို အရင်ခေါ်လာပြီး သူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို အရင်ဖျက်စီးခဲ့တာလေ၊ ငါသူ့ကို မခေါ်ပြန်ရင် သူ ဘယ်လိုဆက်ရှင်သန်ရမှာလဲ။"
သူက ဆက်ပြောခဲ့သည်။ "အခု သူ့ကို ကြည့်စမ်း။ သူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းသိမ်းဖို့ နံရံနဲ့ ခေါင်းကို ဆောင့်တိုက်ခဲ့တာ၊ သူ့ကို ဒီတိုင်းထားခဲ့ရင် သတ်သေဖို့ ဖိအားပေးသလို ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။"
ကောချွန်းရုကလည်း ရှားရှားပါးပါး အသံကုန် အော်ဟစ်ခဲ့သည်။ "သူက ရှင့်ကို လိမ်နေတာ၊ မိသားစုကောင်းတစ်ခုမှာ သူ လက်ထပ်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ သူ ရှင့်ကို ဖြားယောင်းဖို့အတွက် ရှောင်ဟန်ကျန့်နဲ့ သူ့မိန်းမက စီစဥ်ထားတာ။"
ဒါတွေဟာ ရှောင်ဟန်ကျန့်တို့ လင်မယား လုပ်တယ်ဆိုတာ သူမ သေချာနေသည်။
ရှောင်သခင်မကြီးနှင့် ကျန်လူတွေဟာလည်း ခွေးမရှစ်ချင်းလျို့ရဲ့ သွေးထိုးပေးခြင်းခံခဲ့ရတာဖြစ်မည်။
ထိုစကားကြားတော့ ရှောင်ယွမ်ရှစ်ရဲ့ မျက်နှာက မည်းမှောင်သွားခဲ့သည်။ "မင်းဒီနေ့ အသိစိတ်ပျောက်နေတယ်ထင်တယ်၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိတာတွေ မပြောနဲ့။"
အခုသူနှင့် ရှောင်ဟန်ကျန့်ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို မြို့တော်က လူတွေ မသိသေးတာကြောင့် သူက ထိုကိစ္စကို လူသိရှင်ကြား မဖြစ်စေချင်ပေ။
ကောချွန်းရုက ရင်ဘတ်တွေ အလွန်နာကျင်ကာ မျက်ရည်တွေ စီးကျလာခဲ့သည်။ "ကျွန်မကို ရူးနေတယ်လို့ပြောတာလား၊ ကျွန်မ မဟုတ်တာတွေ ပြောနေတာ မဟုတ်ဘူး၊ သူ့နာမည်အရင်းက ထောင်လျို သူက ဆောင်ကြာမြိုင်က လာတဲ့ မိန်းမ၊ ဒါတွေက ရှောင်ဟန်ကျန့်တို့ လင်မယား စီစဥ်ခဲ့တာ။"
ထိုစကားတွေက ရှောင်ယွမ်ရှစ်ကို မျက်မှောင်ကြုတ်သွားစေခဲ့သည်။